Глава 9 (Часть 2)

— Вэй Люй понял, что чжунлан цзянцзюнь не поддастся угрозам, и бросил его в глубокое подземелье без еды и воды. Позже Су У был сослан в безлюдное место у Северного моря, — закончил Чан Хуэй.

Ли Лин был посмертным сыном. С детства дед очень любил его. Он мечтал продолжить дело отца и деда, возглавить армию, совершить подвиги и прославиться. Теперь же он был побежденным полководцем, и ему было очень стыдно. Услышав о судьбе Су У, он почувствовал себя еще хуже.

Чан Хуэй понимал, как тяжело Ли Лину, и, зная, как тот мучается от стыда, искренне сказал:

— Храбрый воин, отправляясь в поход, прорывает ряды врага, уничтожает вражеских полководцев и захватывает их знамена, не боясь огня и воды. Кто не мечтает о славе? Дувэй, вы уничтожили врагов, превосходивших вас числом, ваше имя известно во всех западных странах. Но, к сожалению, силы были неравны. Сын Неба должен простить вас.

Ли Лин знал о суровых законах Хань. У него не было влиятельных покровителей при дворе, к тому же, он навлек на себя гнев родственников императрицы. Император не простит его. Он не мог сдержать слез.

При ханьском дворе не было единого мнения [о судьбе Ли Лина]. Сыма Цянь тоже был встревожен и целыми днями не находил себе места.

В тот день Сыма Цянь не вернулся домой на ночь. Лю Ши, встревожившись, хотела пойти искать его. Линь остановил мать и сам отправился на поиски. Он вернулся лишь к вечеру. Никто из чиновников тайчана (Ведомства придворной музыки) не знал, где Сыма Цянь. Лю Ши поняла, что случилось что-то неладное. Если тайши лин пропал, тайчан должен доложить об этом канцлеру. Начальник столичной области должен был отправить солдат на поиски. Начальник городской стражи должен был допросить [всех]. Но все было тихо. Неужели… Сердце Лю Ши сжалось от страха. Она стояла у двери, глядя вдаль. Поднялся холодный ветер.

Ин отвела мать в дом. Лю Ши твердо сказала:

— Не нужно искать.

— Почему не нужно искать? — воскликнул Сыма Гуань.

— Неужели мать знает, где отец? — спросила Сыма Ин.

— Линь искал его целый день, но никто ничего не знает. Но при дворе все спокойно. Должно быть, это дело рук государя, — спокойно сказала Лю Ши.

Лицо Гуаня побледнело. Ин прижалась к матери. Семья слушала, как скрипят деревья на ветру.

В полночь раздался стук в дверь. Сыма Линь поспешил открыть. Лю Ши последовала за ним. На пороге стоял Тянь Жэнь. Не обращая внимания на этикет, он тихо сказал:

— Государь обвинил Сыма Цяня в том, что тот хотел помешать Эрши цзянцзюню и заступался за Ли Лина. Его обвинили в клевете и отправили в тюрьму тинвэя.

— Государь спрашивал, [Сыма Цянь] отвечал правду. Какая же это клевета? — воскликнула Лю Ши.

— Государь хотел, чтобы Ли Лин отвечал за обоз Эрши цзянцзюня. Но Ли Лин, стремясь к славе, захотел возглавить отдельный отряд и с пятью тысячами пехотинцев отправился в земли сюнну. Это все равно что бросить овцу голодному тигру. Даже если он хороший воин, победить невозможно. Государь хотел, чтобы Ли Лин сражался до смерти. Кто бы мог подумать, что он сдастся врагу? По закону, за сдачу в плен полагается смертная казнь, а семья [предателя] уничтожается. Как же государь мог не наказать его? Цзычан, видя, что государь встревожен, пытался успокоить его, но это вызвало подозрения. Теперь он в тюрьме тинвэя. Ду Чжоу, видя настроение государя, непременно захочет наказать его по всей строгости закона! — сказал Тянь Жэнь.

— Человеческая жизнь бесценна, мудрецы и святые ценят ее. Как можно легкомысленно говорить о смерти в бою! Эрши цзянцзюнь неоднократно терпел поражения и лишь благодаря численному превосходству смог вернуться. У Ли Лина было мало воинов, ему не повезло. Мой муж видел, что Сын Неба и разгневан, и встревожен, поэтому и заступился за него. Как он мог помешать Эрши цзянцзюню? Если бы Эрши цзянцзюнь был хорошим полководцем, разве кто-то смог бы помешать ему? — сказала Лю Ши.

— Госпожа, вы не разбираетесь в политике. Государь хочет, чтобы Эрши цзянцзюнь совершил подвиг, поэтому снова и снова отправляет его в походы. Ли Лин ослушался воли государя, не помог ему, потерпел поражение и сдался врагу. Все осуждают его. Только Цзычан заступился за него. К тому же, он говорил слишком прямо и резко, задев государя за живое. Поэтому его и наказали! — сказал Тянь Жэнь.

— В прошлом генерал Чжао Пону отправился к горе Цзюньцзи, чтобы встретить левого главнокомандующего сюнну. Шаньюй с восемьюдесятью тысячами всадников окружил его. Чжао Пону сдался, но, вернувшись в Хань, был принят государем с почестями. Почему же Ли Лин должен был сражаться до смерти? Если Ли Лин не обязан был умирать, то в чем вина моего мужа? — спросила Лю Ши.

— Сдача Ли Лина в плен — это нарушение ханьских законов, это преступление. Боюсь, род Ли в опасности! — вздохнул Тянь Жэнь.

— Еще неизвестно, сдался Ли Лин или нет, — сказала Лю Ши.

— Я понимаю ваши мысли, госпожа. Но решение государя не изменить. Сейчас Цзычан в тюрьме тинвэя. Вы знаете, кто такой Ду Чжоу. Если государь хочет, чтобы кто-то жил, он найдет для него оправдание. Если хочет, чтобы кто-то умер, он найдет для него обвинение. У нас нет связей среди приближенных государя. Даже с тинвэем у нас нет никаких отношений. Сейчас ситуация критическая, боюсь, нам не на кого рассчитывать, — сказал Тянь Жэнь с тревогой, глядя на Лю Ши.

Лю Ши, пристально глядя в окно, пробормотала:

— Раз просить некого, нужно искать другой способ.

— Ду Чжоу жаден до денег. Когда он был тинши, у него была всего одна лошадь. Теперь же, благодаря долгой службе, его потомки занимают высокие должности, а его состояние исчисляется миллионами. Боюсь, он запросит немало. И нужен надежный человек, чтобы поговорить с ним, — сказал Тянь Жэнь. Он знал, что Ду Чжоу очень амбициозен, и его трудно будет удовлетворить.

Лю Ши понимала, что Тянь Жэнь прав, но не знала, что делать, и очень волновалась.

— В жизни бывают разные ситуации, — сказал Тянь Жэнь. — Я пойду разузнаю, что можно сделать. Ждите моих вестей.

Проводив Тянь Жэня, Ин легла спать вместе с матерью. Не дожидаясь рассвета, Лю Ши встала и, глядя в окно, думала о муже. Она не знала, как он провел эту ночь. Она слышала, что в тюрьме тинвэя допросы идут день и ночь. Если не признаешься, тебя бьют палками. Слезы покатились по ее щекам.

С того дня Линь и Гуань каждый день ходили узнавать новости, но до конца года никаких известий не было.

Третий год эры Тяньхань, год Гуйвэй.

Сыма Цянь находился в тюрьме. Его держали в цепях и кандалах, ежедневно допрашивали, пытаясь заставить признаться в сговоре с Ли Лином. Сыма Цянь говорил правду. Чиновники, обвинив его в лжесвидетельстве, избили палками. На теле Сыма Цяня не осталось живого места. Он перестал говорить.

— Я слышал, что тинши ничего не добился на допросах. Пришлось мне самому прийти, — сказал Ду Чжоу, стоя в дверях и холодно глядя на Сыма Цяня. Он был совсем не похож на того человека, который был перед государем. — В тюрьме тинвэя находятся не меньше сотни чиновников ранга «две тысячи даней» (эрцянь ши). Ради вашего выдающегося таланта, тайши лин, я специально приставил к вам снисходительного надзирателя. Подпишите признание, и дело будет закрыто.

Из тюрьмы тинвэя постоянно доносились крики, плач и проклятия. Сыма Цянь спокойно сидел, молча глядя на Ду Чжоу. В признании было написано, что он хотел помешать Эрши цзянцзюню, сговорился с Ли Лином и обманул государя. Один лишь этот обман был преступлением, караемым смертью. Сыма Цянь знал, что Ду Чжоу коварен и жесток. Стоило сделать неверный шаг, и он попадет в ловушку. Сейчас он был в тюрьме, слаб и беспомощен. Если он будет сопротивляться, его ждет смерть. Поэтому он молчал.

Ду Чжоу, прислонившись к дверному косяку, внимательно рассматривал Сыма Цяня. Этот человек был лангуанем и тайши лином более двадцати лет. Он хорошо разбирался в людях и понимал, что такое добро и зло. Его не запугать обманом. Ду Чжоу холодно усмехнулся:

— Надзиратели в соседних камерах очень жестоки. Они убили тысячи людей, извращая закон. Никто не выживет.

Сыма Цянь знал, что Ду Чжоу — злодей до мозга костей. Не желая гневить его, он медленно сказал:

— Не утруждайте себя, тинвэй. Я сам напишу признание государю.

— Вы думаете, что сможете выйти из тюрьмы тинвэя? — холодно усмехнулся Ду Чжоу.

— Дайте мне кисть и бумагу, — спокойно ответил Сыма Цянь.

— Вы не знаете своего места! Сын Неба поручил мне это дело. Он хочет, чтобы вы сами решили свою судьбу. Почему вы так легкомысленно относитесь к этому? — сказал Ду Чжоу, холодно глядя на Сыма Цяня и пытаясь понять его мысли.

Ду Чжоу часто вынуждал людей покончить с собой. Это был его обычный прием. Но что думает об этом государь? Если государь не считает его виновным в клевете, у него еще есть шанс. Сыма Цянь служил императору более десяти лет и хорошо знал его характер. У-ди был подозрителен, а с возрастом стал еще больше не доверять людям. На этот раз он, должно быть, задел государя за живое, поэтому и был отправлен в тюрьму тинвэя. Вспоминая тот вечер, Сыма Цянь понял, что государь был недоволен. Он говорил правду, как и подобает верному подданному, но навлек на себя беду. Сейчас он был в тюрьме. На грани жизни и смерти он должен был бороться.

— Если вы поможете мне, я щедро вознагражу вас, — сказал он.

— Тинвэй — это оплот справедливости в государстве. Как я могу пойти на сделку с совестью? — ответил Ду Чжоу.

Между ними не было личных отношений, поэтому Ду Чжоу хотел заставить его замолчать. Недавно трое высших сановников попали в тюрьму, и многие покончили с собой. Сегодня он наконец увидел это своими глазами. Но если покончить с собой в тюрьме, правда останется невыясненной, а беда падет на потомков. Сыма Цянь закрыл глаза и больше не произнес ни слова.

Ду Чжоу вышел и подумал, что раньше считал Сыма Цяня всего лишь книжным червем, но сегодня увидел, что тот на самом деле очень тверд. Если его не сломить уговорами и не запугать пытками, остается лишь угрожать смертью. Он обратился к тюремщику:

— Этот человек не признается?

— Он не говорит о связи с Ли Лином, — ответил тюремщик.

— Если не признается, бейте его палками, — злобно сказал Ду Чжоу.

— Предыдущий надзиратель говорил, что этот человек не выдержит побоев. Если немного переусердствовать, он умрет. Он приходил в себя лишь через полдня. Это пустая трата времени. Если он умрет, как я буду отчитываться? — сказал тюремщик.

— Скажешь, что он покончил с собой из страха перед наказанием, — процедил Ду Чжоу.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)