Глава 11

…вернулись домой. Ян Юэ вспомнила, что Янь Янь сегодня ела цикад, и немного забеспокоилась: — Она сегодня ела цикад, запеченных прямо в топке печи. Это же негигиенично?

— Это не запеченные, а томленые, — поправил ее Вань Юаньцяо. — Не волнуйся, все в порядке. Я в детстве часто их ел и ни разу не отравился.

— А другой еды не было?

Вань Юаньцяо усмехнулся: — Ты сейчас рассуждаешь как та императрица, которая спрашивала, почему крестьяне не едят мясную кашу. Когда я был маленьким, я ел мясо всего несколько раз в году.

— Хорошо, что Янь Янь поехала в деревню. Пусть поближе познакомится с природой, посмотрит, как растет рис, послушает пение птиц, погуляет по деревенским тропинкам, вдохнет запах земли.

Звучало заманчиво. Ян Юэ, выросшая в городе, никогда не видела того, о чем говорил Вань Юаньцяо. Она не разбиралась в сельском хозяйстве.

Теперь у ее дочери появилась возможность познакомиться с природой. Что ж, это неплохо, тем более что ненадолго. Она решила больше не переживать по этому поводу. Цикады так цикады. Даже если у Янь Янь заболит живот, ее тетя работает в больнице, она поможет.

Зазвонил телефон. Это был курьер.

Она попросила Вань Юаньцяо сходить за посылкой. Когда он вернулся и открыл ее, по комнате распространился аромат сандалового дерева.

В посылке были женьшень, луковицы лилии, кора эвкоммии, семена кассии, большой пакет черного кунжута и полкоробки слив.

Ян Юэ посмотрела на эти продукты, которые им присылали из деревни уже десять лет, и подумала о том, как это трогательно. Вань Юаньцяо виделся с родителями всего несколько раз в году, но они всегда о нем заботились.

— Завтра я отправлю часть этих продуктов твоим родителям, — Вань Юаньцяо разложил лекарственные травы. — А это мы оставим себе, будем заваривать чай или добавлять в еду.

Заметив, что в этот раз лекарств прислали больше, чем обычно, Ян Юэ сказала: — Дядя в этот раз много всего прислал.

Вань Юаньцяо, раскладывая травы, тоже это заметил и ответил, не задумываясь: — Наверное, потому что ты беременна, дядя решил прислать побольше.

Ян Юэ посмотрела на мужа, который, закончив с травами, убирал со стола. Она заметила у него в волосах седой волос и почувствовала укол в сердце, но сказала шутливо: — Мне кажется, дядя прислал тебе черный кунжут и семена кассии, потому что увидел, что у тебя появились седые волосы.

— Тогда я куплю еще годжи и красные финики, буду заваривать все вместе.

— Юаньцяо…

— Что?

Ян Юэ знала, какое давление он испытывает в Шанхае. Она понимала, как сложно оставаться на руководящей должности после 35 лет. Она сама через это прошла.

Она взяла его за руку и положила себе на живот. Живот еще не был заметен, и ребенок почти не шевелился. Под рукой чувствовалась лишь слегка округлившаяся упругая кожа.

— Ради тебя и ребенка я буду беречь себя, — Вань Юаньцяо понял, что она имела в виду.

— Хорошо.

Вань Юаньцяо включил телевизор, и они сели на диван. Они немного поговорили, и вскоре Ян Юэ начала зевать. Вань Юаньцяо проводил ее в спальню, а сам вернулся в гостиную смотреть телевизор.

Он недолго смотрел телевизор, как зазвонил телефон. Это было голосовое сообщение от дочери. Он открыл его.

— Папа, ты дома?

— Да, Янь Янь, что случилось?

Дочь не ответила, а сразу же позвонила по видеосвязи. Он поспешно ответил на звонок и увидел, как дочь в пижаме спрыгивает с кровати. — Янь Янь, осторожно, не упади! Куда ты идешь? Иди помедленнее.

— Я хочу показать тебя дедушке, — сказала Вань Яньцзюнь на ходу.

Камера дрожала, и Вань Юаньцяо видел только расплывчатые очертания лестницы. Он не видел дочь, только слышал ее тяжелое дыхание. Подумав, что с дедушкой что-то случилось, он забеспокоился: — Что с дедушкой?

— Мне кажется, он по тебе соскучился.

Отец соскучился по нему? Вань Юаньцяо перестал задавать вопросы и смотрел, как дочь сбегает вниз по лестнице, громко стучит в дверь и, подняв руку с телефоном, звонко зовет дедушку.

Вань Цзяньго взял телефон и, увидев сына на экране, спросил: — Что случилось?

— Ничего, просто хотел тебя увидеть. Уже так поздно, папа, ты еще не спишь?

— Нет, смотрю телевизор.

— Что смотришь?

— Шпионский сериал «Заслуги».

— Я его не смотрел. Я сейчас смотрю «Человек в игре», тоже шпионский, мне нравится.

— Хорошо, посмотрю как-нибудь.

Вань Юаньцяо не знал, что еще сказать. В наступившей тишине Вань Цзяньго спросил: — Ты только что с работы?

— Нет, я давно пришел. Мы с Ян Юэ смотрели телевизор.

— Янь Янь у меня чувствует себя хорошо. Отдыхай.

— Хорошо, папа, ты тоже ложись спать пораньше.

Закончив разговор, Вань Юаньцяо включил телевизор, нашел сериал «Заслуги» и начал смотреть.

Он вспомнил слова дочери о том, что отец по нему соскучился, и почувствовал одновременно радость и грусть. На следующей неделе он не будет работать сверхурочно и поедет навестить отца.

— Ох…

Из спальни послышался звук, и он вскочил и побежал туда. Ян Юэ сидела в ванной и ее тошнило. Он погладил ее по спине, помог отдышаться и принес воды.

Ян Юэ стало немного легче, и она легла обратно в постель. Вань Юаньцяо сел рядом, обмахивал ее веером и делал массаж.

— Тебе лучше? — спросил он, закончив массаж.

— Да, после того как вырвало, стало гораздо легче, — Ян Юэ снова легла. — Это Янь Янь тебе звонила? Если на этой неделе у тебя нет важных дел, съезди к отцу.

— На этой неделе мы собирались посмотреть центры послеродового ухода. Поеду на следующей.

— Давай поменяем планы. На этой неделе поедешь к отцу, а на следующей — посмотрим центры, — решила Ян Юэ. — Не езди на машине, лучше на поезде, а потом на автобусе. Так быстрее.

— Хорошо.

Вань Юаньцяо обрадовался, что сможет поехать домой пораньше, и крепко заснул.

Мы не брошенные дети

Сегодня Ху Лэтун и Ху Лэтянь пришли рано. Как только они вошли, Вань Цзяньго стал расспрашивать внука о его самочувствии.

— Дедушка, я уже в порядке. Просто переел.

— Он объелся чипсов… — начала Ху Лэтун.

— Нет, я не ел чипсы! Чипсы ела мама! — перебил ее Лэтянь.

Ху Лэтун не обратила на него внимания и улыбнулась Вань Яньцзюнь, стоявшей за спиной дедушки. Та улыбнулась в ответ: — Сестра!

Вань Цзяньго отправил детей наверх смотреть телевизор, а сам пошел за продуктами.

Дети поднялись наверх. Вань Яньцзюнь первой заговорила с Ху Лэтянем: — Ты еще болеешь?

Ху Лэтянь посмотрел на нее. Видя, что она не насмехается над ним, он забыл о вчерашней ссоре и кивнул: — Уже лучше, не болит.

Видя, что брат с сестрой помирились, Ху Лэтун пошла к себе в комнату: — Посмотрите телевизор или поиграйте. Я пойду порешаю задачи. Если что, зовите.

— Сестра, ты еще не сделала летнее домашнее задание? — спросила Вань Яньцзюнь.

— Нет, конечно. Моя сестра готовится к олимпиаде по математике. Вчера она из-за меня не успела сделать уроки, — ответил Ху Лэтянь. Ему было неловко, что сестра из-за него не сделала уроки, поэтому он с готовностью согласился с ее предложением. — Мы с Янь Янь посмотрим телевизор, а потом позовем тебя.

Брат с сестрой смотрели телевизор в гостиной, а Ху Лэтун делала уроки в своей комнате.

Вань Яньцзюнь вспомнила, что дедушка говорил, что Лэтянь любит смотреть «Ультрамена», и включила мультфильм. Они смотрели серию, где Тарo сражается с огненной птицей. Когда монстр был побежден, Вань Яньцзюнь захлопала в ладоши: — Тарo такой же сильный, как Дига!

— Нет, Дига самый сильный! Он может менять облик, у него три формы! Он главный среди всех Ультраменов эпохи Хэйсэй! Луч Зепелиона Диги сильнее луча Стримма Тарo! — возразил Ху Лэтянь.

— Но Тарo — принц Ультраменов! Он умеет использовать ультрабомбу и может выбросить монстра за пределы атмосферы!

— Дига тоже так умеет! У Диги есть световая бомба Лампарт! Он когда-то правил Землей!

Не желая спорить, Вань Яньцзюнь уступила: — Ну хорошо, я сказала, что Тарo такой же сильный, как Дига. Это значит, что когда я думаю о силе, я сразу вспоминаю Дигу. У меня дома тоже есть Дига.

— Мой папа тоже купил мне Дигу. А еще Севена, Зеро, Тарo и Зофи. Он хотел купить мне еще одного в прошлом месяце, но я плохо написал контрольную.

Заговорив об оценках, Вань Яньцзюнь сникла: — Я тоже плохо учусь. На итоговой контрольной я получила 58 баллов по китайскому, 61 по математике и 38 по английскому. Мама сказала, что я двоечница.

— Ха? Правда? Я думал, все девочки хорошо учатся, — Ху Лэтянь обрадовался, услышав ее оценки. Оказывается, не только у него одного плохие оценки. — У меня еще хуже. Я получил 35 баллов по китайскому, 64 по математике и 21 по английскому. Мама с папой меня уже наказали.

Вань Яньцзюнь обрадовалась, что нашла товарища по несчастью, и пожаловалась: — Учиться так сложно!

— Да, очень сложно. Не знаю, как у моей сестры это получается.

Вань Яньцзюнь подумала, что ему еще хуже, ведь у него есть сестра-отличница, и решила подбодрить его: — Не сдавайся! Хуже уже не будет, только лучше.

— Ага, ты тоже! Давай вместе избавимся от плохих оценок, чтобы нас меньше ругали!

— Меня родители не ругают.

— Но разве родители не хотят, чтобы их дети хорошо учились? Моя мама говорит, что мой дядя был одним из лучших учеников в районе, когда сдавал выпускные экзамены.

Она знала, что ее мама хорошо училась, но не думала, что и папа был таким умным.

Не желая быть двоечницей и выслушивать упреки, Янь Янь воспрянула духом: — Хорошо, буду учиться и перестану быть двоечницей!

Вань Цзяньго вернулся с рынка, приготовил обед и позвал детей: — Тун Тун, Лэтянь, Янь Янь, идите обедать!

Дети спустились вниз. Сегодня на обед были блюда, которые помогают справиться с летней жарой: суп из горькой дыни со свиными ребрышками, тушеные кабачки с яйцом, жареная свинина и шпинат с острым соусом.

— Дедушка, те чипсы были очень вкусные, — сказал Лэтянь во время обеда. — Вчера мама вернулась поздно с работы, проголодалась и съела их. Она сказала, что это ее любимое лакомство из детства. А что еще ела мама, когда была маленькой?

— Тогда особо ничего и не было. Чипсы и рисовые конфеты. Твоя бабушка приносила рисовые конфеты с рынка.

— Рисовые конфеты слишком липкие, невкусные.

— А что ты ел в детстве, дедушка? — спросила Вань Яньцзюнь.