Глава 4

— А потом Цзюнь Цзюнь будет очень тяжело, как сейчас мне. Одной заботиться о родителях слишком утомительно.

Цзюнь Цзюнь промолчала и продолжила делать уроки.

«Мы с Ян Юэ слишком поспешили. Как помочь дочери справиться с обидой? Пока не знаю», — подумал Вань Юаньцяо.

Вернувшись домой вечером, он увидел, что Ян Юэ уже приготовила ужин и ждет его на диване.

— Ужин готов, иди есть, — сказала она, указывая на стол.

Вань Юаньцяо сел за стол и отчитался: — Янь Янь уже у дедушки. Похоже, ей там нравится, с Тун Тун и Лэтянем ей не будет скучно.

— Хорошо. Ешь скорее, а потом мы позвоним им по видеосвязи.

Вань Юаньцяо быстро поужинал, и Ян Юэ набрала номер отца. Из телефона послышались веселые голоса.

Вань Цзяньго ответил на звонок, сидя у дома с телефоном в руке: — Янь Янь играет с братом и сестрой. Сейчас я ее позову.

— Пусть играют, не нужно их звать. Юаньцяо уже дома, я поговорю с ним позже.

— Хорошо. Вы уже поужинали?

— Да. Папа, ты опять куришь! Я видела, что ты сегодня уже выкурил пачку.

Вань Цзяньго отложил трубку и помахал детям, которые играли в классики во дворе. Дети подбежали к телефону и закричали: — Дядя! Тетя!

— Привет! Тун Тун, ты такая красавица! Лэтянь, почему ты так загорел?

— Я несколько дней играл на улице, вот и загорел.

Тун Тун вывела вперед Яньцзюнь, которая стояла позади, и девочка поздоровалась с родителями: — Папа, мама.

— Янь Янь, хорошо проводи время у дедушки.

— Хорошо.

После окончания разговора Вань Юаньцяо начал себя критиковать: — Мне кажется, мы недостаточно внимания уделяли Янь Янь, не давали ей чувство безопасности, и поэтому она вышла из-под контроля.

Ян Юэ опустила ресницы, откинулась на диван и, глядя в потолок, сказала: — Мы всегда, приходя домой, первым делом шли к ней, играли с ней, разговаривали.

Белый потолок нагонял сонливость. Она моргнула: — В этом году действительно много дел, но я очень старалась.

Вань Юаньцяо, чувствуя вину и жалость к жене, обнял ее и поцеловал в волосы: — Когда я закончу этот проект и получу опцион, я его продам, и мы будем финансово обеспечены. Тогда я смогу раньше приходить с работы.

Ян Юэ ущипнула его за ногу и сердито спросила: — Ты это специально сделал?

Вань Юаньцяо, не сразу поняв, вскрикнул от боли: — Что?

— По моим расчетам, это был безопасный период, — с упреком сказала Ян Юэ.

Вань Юаньцяо поспешил оправдаться: — Я не специально! Роды — это так больно, тем более у тебя поздняя беременность. Как я мог сделать это нарочно?

— Ну ладно, тогда это просто случайность.

Они только начали подумывать о втором ребенке, и тут такая неожиданность.

Ян Юэ погладила свой еще плоский живот: «Весной у меня родится малыш. Мой ребенок, я желаю тебе появиться на свет здоровым».

Радость сменилась беспокойством: — Моя мама уже немолода, а у папы сейчас проблемы со здоровьем. Боюсь, им будет сложно сидеть с ребенком. Я хочу попробовать самой справиться. Если у меня получится работать из дома, нам не понадобится няня, и я смогу сама заботиться о детях.

Это было бы замечательно, но выжить в условиях жесткой конкуренции не так-то просто.

— Ты у меня самая лучшая! — поддержал ее Вань Юаньцяо. — Но мы не торопимся, сначала роди ребенка, а потом решим.

Ян Юэ не смогла сдержать зевок. Вань Юаньцяо помог ей дойти до спальни, а сам вернулся в гостиную, чтобы убрать со стола. Он заметил, что еда в холодильнике почти не тронута, а в мусорном ведре лежали только пустой контейнер из-под каши, огрызок от яблока и косточка от персика.

Ян Юэ почти ничего не ела за весь день. Он открыл телефон, нашел сохраненные рецепты для беременных и начал готовить.

Попробовав, он решил, что получилось неплохо: кисло-сладкий вкус, жене должно понравиться. Дочь тоже любила кисло-сладкое.

Дочь никогда раньше не уезжала из дома так надолго. Интересно, сможет ли она привыкнуть к жизни в деревне?

Детские ссоры.

Никто не разбудил Вань Яньцзюнь утром, и она проспала до половины одиннадцатого. Спустившись, она увидела дедушку, который слушал новости в гостиной.

— Дедушка, — поздоровалась она.

— Янь Янь, ты проснулась? — Вань Цзяньго встал и пошел на кухню. — Ты голодна? На кухне есть булочки, пирожки и соевое молоко. Я сейчас разогрею.

— Не нужно, уже почти полдень, я пообедаю.

Вань Цзяньго вернулся в гостиную: — Хорошо, тогда пообедаем. Хочешь сейчас съесть вареное яйцо и выпить молока?

— Не хочу, давай пообедаем, — ответила Вань Яньцзюнь.

— Ладно, — согласился Вань Цзяньго, но добавил: — Тебе нужно хорошо питаться, есть три раза в день, ты же растешь.

— Дома папа с мамой будят меня на завтрак.

— Тогда с завтрашнего дня дедушка тоже будет тебя будить. В восемь часов подойдет?

В выходные родители тоже будили ее в восемь. Вань Яньцзюнь согласилась: — Хорошо, в восемь.

— Дедушка, я пойду наверх смотреть мультфильмы. Позови меня, когда придут брат с сестрой.

— Хорошо. Я купил тебе игрушки и книжки, они лежат наверху в гостиной. Если устанешь смотреть телевизор, можешь поиграть. Если что-то понадобится, зови дедушку.

— Хорошо.

Когда Вань Яньцзюнь поднялась наверх, Вань Цзяньго продолжил слушать новости, размышляя о том, не стоит ли ему вернуться в город.

В деревне, кроме полей, ничего нет. Янь Янь выросла в Шанхае, в большом городе, ей здесь, наверное, не нравится.

Он все еще размышлял об этом, когда громкий голос прервал его мысли.

— Дедушка! — Это были Ху Лэтун и Ху Лэтянь.

Ху Лэтянь бросился к дедушке: — Дедушка, давай сегодня пойдем ловить рыбу!

— Зачем вы пришли в такую жару? Не боитесь сгореть на солнце? — Вань Цзяньго погладил его по голове.

— Мы приехали на машине, быстро, — ответил Лэтянь.

— Дедушка, а где Янь Янь? — спросила Тун Тун.

— Она наверху, идите, поиграйте с ней. Я пойду готовить обед.

Брат с сестрой поднялись наверх. Вань Цзяньго пошел на кухню, слушая шум детей наверху, и начал напевать. Он приготовил разные блюда: овощи, рыбу, куриные крылышки, куриный суп, но порции были небольшие. Сын говорил, что не нужно готовить много, иначе еда испортится.

Все были заняты своими делами. К обеду Вань Цзяньго закончил готовить, расставил все на столе и позвал: — Обедать!

Дети сбежали вниз и, схватив куриные крылышки, начали есть, но Вань Цзяньго остановил их: — Сначала помойте руки, а потом садитесь за стол.

Помыв руки, они сели обедать. Ху Лэтянь начал жаловаться: — Дедушка, Янь Янь все время смотрит телевизор и не дает переключить канал.

— Неправда! Мы договорились, что утром я смотрю «Свинку Пеппу», а днем вы с сестрой смотрите «Ультрамена».

— Но мы же не согласились на такое распределение! — возмутился Ху Лэтянь. — Мы договорились, что будем играть в «камень-ножницы-бумага» до двух побед или будем чередоваться каждый день: сегодня ты выбираешь, завтра я, послезавтра сестра. А ты не хочешь, ты хочешь смотреть три часа подряд. Ты три часа, я три часа, сестра три часа… А когда же нам играть и гулять? И когда нам ехать домой?

«Эх, эти дети… Они видятся всего несколько раз в году, конечно, они не очень близки. Просить их уступать младшей — бесполезно», — подумал Вань Цзяньго.

— Давайте так: пока Тун Тун не пришла, Янь Янь смотрит «Свинку Пеппу». Когда Тун Тун и Лэтянь приходят, они смотрят «Ультрамена» один час, а потом вы идете спать. После обеда я отведу вас в горы собирать фрукты или в город. Много смотреть телевизор вредно для глаз.

— Хорошо, — согласилась Яньцзюнь.

— Ладно, — согласился Лэтянь.

Вопрос с телевизором был решен, и все спокойно продолжили обедать.

Не успели они сделать и нескольких глотков, как Вань Яньцзюнь начала выбирать из еды лук и чеснок: — Дедушка, можно, пожалуйста, резать лук и чеснок крупнее, чтобы я случайно их не съела?

— Хорошо, — согласился Вань Цзяньго. — А что еще ты не ешь? Я буду это учитывать, когда буду покупать продукты.

— Брокколи, грибы, морковь, помидоры, зимнюю тыкву, тыкву, кинзу, куриные сердечки и печень, свиное мясо, свиные уши, — перечислила Вань Яньцзюнь и добавила: — И не кладите много перца, я не люблю острое.

Вань Цзяньго еще ничего не ответил, а Ху Лэтянь уже пробормотал: — Какая она привередливая!

— Тебя никто не заставляет ее обслуживать, — огрызнулась Яньцзюнь.

— Тихо! Не ссорьтесь. Если ты не ешь столько овощей, тебе нужно принимать витамины. Я буду заказывать молоко для тебя, Янь Янь и Тун Тун. Лэтянь, ты не можешь пить молоко, я куплю тебе кальций и аминокислоты, хорошо?

— Дедушка, не нужно, я не низкий и мне ничего не нужно. Купи только для сестры и Янь Янь, — Ху Лэтянь, продолжая есть, отказался от предложения дедушки.

Вань Яньцзюнь тоже не возражала и кивнула. Ей было интересно, что один и тот же человек для нее был дедушкой, а для Тун Тун и Лэтяня — дедушкой по материнской линии. У нее тоже были дедушка и бабушка по материнской линии, но они были только ее дедушкой и бабушкой, а не чьими-то еще.

Получается, Тун Тун и Лэтянь тоже были чьими-то братом и сестрой? Когда они ездили в Цзянсу два года назад, Цзыхань называла ее старшей сестрой.

Раньше ей это казалось забавным, но теперь ей не нравилось. Она не хотела быть ничьей сестрой и не хотела, чтобы ее дедушка и бабушка, папа и мама были еще чьими-то родственниками. Тогда они перестанут любить ее и не будут ей нужны.

От этой мысли у нее потекли слезы, капая в тарелку с рисом, делая его еще белее.

Увидев ее слезы, Вань Цзяньго встревожился: — Что случилось, Янь Янь? Тебе не нравится еда? Не хочешь молоко? Тогда давай попробуем другое блюдо… Не хочешь молоко — не пей…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение