Матушка определенно была хорошим учителем. Ее рукоделие было настолько искусным, что у меня возникло сильное желание тайно переправить несколько ее работ в мой прошлый мир и продать.
Чтобы отчитаться перед отцом, я, освоив несколько основных техник вышивки, просто вышила ему утенка Дональда. Лицо отца, конечно же, исказилось от шока.
Эх, если бы в нем было хоть немного детской непосредственности, он бы понял, что этот мультяшный персонаж — редкий товар.
Кто сказал, что древним понравится наша современная культура, что они будут восхищаться ею? Да они ее просто презирают, вот и все.
Позже отец начал учить меня грамоте, арифметике, пяти элементам и прочему.
Арифметика — это путь к бухгалтерскому учету и финансовому менеджменту.
Их методы счета были довольно интересными. Мнемонические правила по сути были такими же, как те, что мы учили, но отличались формулировками.
Я училась то одному, то другому, но каждый раз намеренно отвечала неправильно.
Знаете, как трудно намеренно ошибаться? Ведь для этого нужно знать правильный ответ.
Чтобы пробудить во мне интерес, отец специально рассказал мне задачу о курах и кроликах в одной клетке из «Математического трактата Сунь-цзы». Мне было так скучно, что я почти уснула. Под настойчивым давлением отца я рефлекторно выдала ему правильный ответ.
Он посмотрел на меня с подозрением. Я сказала, что Чжоу-гун явился мне во сне и подсказал ответ, чтобы я могла спокойно поиграть с ним.
Отец покачал головой: «Разве она не выбрала счеты на церемонии чжуачжоу? Не ожидал…» Ого, так небеса предначертали предыдущей хозяйке этого тела стать великой мошенницей-торговкой, но она стала слабоумной и умерла.
Отец, не принимай близко к сердцу эту церемонию выбора будущего.
Чем больше надежд, тем сильнее разочарование.
Говорят, самая ожесточенная конкуренция в мире идет за посты старых лис при дворе, владык коммерции и главарей мира боевых искусств.
Но я женщина, и все это меня не касается.
Конечно, между женщинами тоже есть конкуренция, но она сводится к соревнованию во внешности, талантах и добродетели.
В карьере чиновника, в торговле и в боевых искусствах женщины из-за физических ограничений всегда занимали подчиненное положение.
Что касается моих талантов, отец уже вынес вердикт: необучаема и бездарна.
Внешность я унаследовала от матери — скромной красавицы из простой семьи. Обычная.
Кстати, небольшое отступление: отец, напротив, унаследовал стать потомка императорского рода — в их роду все мужчины были красавцами.
Поэтому я очень любила быть его маленькой тенью.
Но раз за разом видя, как отец приходит в ужас от моих выходок, я окончательно разочаровалась в красавцах.
Эх, оказывается, когда красавец корчит рожи, он совсем не выглядит красивым!
Насмотревшись на отца, я и сама стала равнодушна к красавцам. Вздохну еще раз: красавцы, оказывается, не выдерживают пристального взгляда, на них быстро насмотришься.
Единственное, что я унаследовала от отца, — это глаза.
Когда взрослых не было рядом, я перед зеркалом вращала глазными яблоками, тренируясь строить глазки.
Я просто обожала свои глаза, способные излучать разряд в 1000 ватт и больше.
«Женщина без талантов добродетельна». Добродетель — это то, что больше всего ценилось в женщинах этой династии.
Обучение грамоте шло медленно. Слишком медленно. Поэтому отец решил приложить усилия для воспитания моей добродетели.
Моим ответом было то, что я, как одержимая, рвала каждый экземпляр «Наставлений для женщин», который попадался мне дома.
На каждой странице «Жизнеописаний добродетельных женщин» я рисовала каракули.
А потом преподносила это отцу как сокровище.
Выражение лица я скопировала точь-в-точь у нашей большой пестрой кошки из прошлой жизни, когда она приносила мне в дар задушенную рыбку из моего аквариума.
У отца тут же начинал дергаться глаз, словно у него случился инсульт.
Бедный папа, в таком молодом возрасте и уже…
Когда путь учености был отрезан — я ведь ленива, — а путь торговли тоже оказался закрыт — я ведь слабоумна, — мой отец почти полностью потерял надежду.
К моим пяти годам отец наконец сдался.
Он сказал, что дети должны расти беззаботно.
Слава небесам, он наконец-то дошел до этой мысли!
История моей борьбы с отцом наконец-то подошла к концу.
Кто-то может спросить: неужели отец был так глуп и наивен? Иначе он не стал бы главой книготорговцев. Как же мне удалось его обмануть?
Думаю, это тот случай, когда забота затмевает разум.
Но главная причина в том, что все его внимание всегда было сосредоточено на моей матушке.
Только по ее настоятельной просьбе он брался за воспитание меня — побочного продукта их любви.
Отцу, вероятно, было все равно, кому передавать семейное дело. Он и сам воспитал множество учеников, стремясь к многогранному развитию бизнеса.
Думаю, он ни за что не передал бы дело бездарности, даже собственной дочери.
Он бы не позволил некомпетентному преемнику разрушить дело всей его жизни.
Поэтому, если я совершенно бесталанна, он точно не станет меня заставлять и насильно передавать наследство.
В этой затяжной войне я наконец-то победила.
Наконец-то я могу быть обычным человеком! Какая благодарность!
Позже я услышала, что теперь самая большая надежда отца — это выдать меня замуж с большим приданым.
Или попросить его величество императора указать хорошего мужа, который вошел бы в нашу семью и управлял бы нашим делом. Но они боялись, что после их смерти плохой муж будет меня обижать.
Моя матушка так переживала, что пролила несколько слезинок, и отцу было ее ужасно жаль.
Но они не решались меня наказывать, и казалось, что моя счастливая жизнь вот-вот начнется…
…
Как я сама себя продала.
Я до сих пор ясно помню, как именно я себя продала.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|