Глава 12

Семья Ли работала в поле, расчищая небольшой участок земли перед домом. Ли Цинфэн оттаскивал в сторону камни, покрываясь потом от напряжения. Цин Ши шла следом за отцом, аккуратно высаживая семена овощей.

Ли Цин Юэ редко работала в поле. Раньше она целыми днями сидела в своей комнате и вышивала. Мать мечтала воспитать из неё благородную девушку, но вместо этого получился маленький сорванец.

Цин Ши же иногда помогала отцу в поле, когда мать болела. В этот раз её внимание привлёк какой-то лист бумаги, выпаханный из земли. Цин Ши подцепила мотыгой край и вытащила его. Осторожно стряхнув с него пыль, она увидела, что бумага заламинирована. Изображение внутри пожелтело от времени. На нём были изображены мужчина и женщина в незнакомой одежде. Что-то в этих лицах показалось ей смутно знакомым, до странного знакомым…

Перевернув фотографию, Цин Ши увидела надпись на китайском: «1 июля 1921 года, Китайская Республика».

— Отец, посмотри, что я нашла! — позвала она.

Ли Аньши подошёл к дочери, взял фотографию и, взглянув на неё, замер. Потом поднял глаза на Цин Ши, и лицо его стало серьёзным.

— Отец, что случилось?

— В мире есть девушка, как две капли воды похожая на мою дочь, — пробормотал Ли Аньши.

— Отец, сейчас же июль? — вдруг спросила Цин Ши.

Ли Аньши словно что-то понял. Он быстро сжал фотографию в руке.

— Пойдём, покажем твоей матери. Возможно, она что-то знает.

— Эй, отец, сестра, куда вы идёте? — крикнула Ли Цин Юэ, игравшая с землёй.

Ли Цинфэн тоже остановился и посмотрел на отца и сестру, спешивших к дому.

Чжоу Яньцин штопала одежду мужа, когда они вошли. Увидев их перепачканными, она хотела отправить их умыться, но Ли Аньши нетерпеливо протянул ей фотографию.

— Посмотри, жена.

Чжоу Яньцин была горожанкой, выросла в образованной семье. Её бабушка по материнской линии была известной предсказательницей, к которой с уважением относились даже императоры. Ли Аньши подумал, что, возможно, жена в детстве что-то слышала от бабушки и сможет объяснить эту странность.

Чжоу Яньцин взяла фотографию.

— Какая удивительная техника… Изображение такое реалистичное… — пробормотала она, а потом вдруг воскликнула: — Но ведь эта девушка — вылитая наша Цин Ши!

— Мама, это не могу быть я! Я никогда не носила такую одежду и такую странную шляпу… — поспешила возразить Цин Ши, чувствуя необъяснимый страх.

— Аньши, тебе не кажется, что этот мужчина… мы его где-то видели? — спросила Чжоу Яньцин.

Ли Аньши присмотрелся, напрягая память. Вдруг оба воскликнули:

— Тот парень, которого мы спасли!

Цин Ши выхватила фотографию из рук матери и спрятала за спину.

— Нет, это просто похожие люди. Не будем зацикливаться на этом. Нам ещё огород доделывать, — сказала она и выбежала из дома.

— Жена, что ты об этом думаешь? — спросил Ли Аньши.

— В детстве бабушка рассказывала мне разные мистические истории, но отец не хотел, чтобы я этим занималась, и я почти всё забыла. Но если мы нашли эту фотографию, и на ней девушка, как две капли воды похожая на нашу дочь… Может быть, между Цин Ши и этим молодым человеком по фамилии Ван есть какая-то связь?

— Я простой учёный, а теперь и вовсе крестьянин. Мне это неведомо, — улыбнулся Ли Аньши. — Но на обороте написано «1921 год, Китайская Республика». Это не эпоха Тан и не более ранний период. Возможно, нам стоит разобраться с этими датами.

Чжоу Яньцин кивнула.

— Я верю, что мы не просто так оказались в этом странном времени. Должна быть какая-то причина. Давай пока не будем говорить об этом Цинфэну и Цин Юэ.

Ли Аньши согласился.

Цин Ши вышла во двор, опустив голову. Ли Цинфэн подошёл к ней.

— Цин Ши, что случилось? Ты выглядишь расстроенной.

— Всё в порядке, брат. Мне ещё что-нибудь нужно делать? — покачала головой Цин Ши. «Это не я на фотографии, и рядом со мной не Ван Цзяму. Просто совпадение», — убеждала она себя, пряча чёрно-белое фото в карман.

— Апчхи! — Ван Цзяму громко чихнул. «Кто это там меня вспоминает?» — подумал он, сидя на кровати с ноутбуком и просматривая видео разных стримеров. Отец только что отчитал его за то, что он занимается ерундой и проводит время с легкомысленными друзьями. Ван Цзяму решил сделать вид, что работает, и открыл трансляцию стримера по имени Светлячок. Из динамиков полилась ужасная песня.

— Ой, босс, вы пришли! Давно вас не было! — пропела Светлячок, настоящее имя которой было Ху Вэйвэй. Ван Цзяму подписал с ней контракт месяц назад, потратив немалые деньги.

Ван Цзяму напечатал в чате: «Много работы. Решил заглянуть, когда выдалась свободная минутка».

— Я так скучала! — сказала Ху Вэйвэй. — Босс, хотите, я вам спою?

Она выбрала песню «Love Confession» Джея Чоу. Едва заслышав первые ноты, Ван Цзяму поспешно закрыл вкладку. «Что за кошмар!» — подумал он.

Он заглянул на трансляции других своих стримеров и понял, что пора искать новые таланты. Доходы в этом месяце упали по сравнению с прошлым. Если ничего не предпринять, его платформа, занимавшая первое место в индустрии, может потерять свои позиции.

Вдруг ему вспомнились слова У Ци: «А мне старшая понравилась. Кажется, она вторая по старшинству». «Почему я опять думаю об этой девчонке? Да, она хорошо готовит, и симпатичная, но…» — рассуждал Ван Цзяму. «Если подумать, она ничего плохого мне не сделала. Может, попробовать подписать с ней контракт? Сейчас редко встретишь девушек без пластики. Публика уже устала от одинаковых лиц. А эта… может, из неё что-то и получится».

Ван Цзяму позвонил своему секретарю, велел взять контракт и, уверенный в успехе, отправился в путь. «На этот раз всё пройдёт как по маслу!» — подумал он.

— Дворецкий, мою коляску! Я уезжаю! — крикнул он.

— Ты только вернулся, неужели нельзя отдохнуть? Не боишься, что отец снова тебя отругает? — сказала Цинь Яли, глядя на сына.

— У меня важное дело! — ответил Ван Цзяму, сел в машину и сказал водителю: — Поехали!

Как только он уехал, Цинь Яли последовала за ним.

Ван Цзяму сиял от радости. Даже секретарь не выдержал и спросил:

— Босс, что вас так развеселило?

— Я выгляжу весёлым? — удивился Ван Цзяму.

Секретарь честно кивнул.

Ван Цзяму уже представлял, как Цин Ши удивится, увидев его, такого богатого и красивого, как завизжит от восторга и будет умолять подписать контракт. Но реальность оказалась куда прозаичнее.

Семья Ли, перепачканная землёй, уже ничему не удивлялась. Ван Цзяму вынесли из машины вместе с коляской. «Да, не самый эффектный выход, — подумал он, — но когда моя нога заживёт, я снова стану изящным молодым господином».

— Ван Цзяму, что ты здесь делаешь? — спросил Ли Цинфэн.

Ван Цзяму важно кашлянул.

— Я приехал к Ли Цин Ши.

Цин Ши, которая до этого молча работала, подняла голову.

— Позвольте представиться. Я — Ван Цзяму, единственный сын главы корпорации Ван, владелец компании «Син И».

Цин Ши никак не отреагировала и продолжила работать.

Ван Цзяму почувствовал себя униженным, тем более что при этом присутствовали его секретарь и водитель.

— Ли Цин Ши, я к тебе обращаюсь!

— Говорите, я слушаю, — ответила Цин Ши.

— Я хочу предложить тебе контракт. Ты будешь артисткой в моей компании. Заработаешь гораздо больше, чем сейчас зарабатывает вся твоя семья! — заявил Ван Цзяму.

— Извините, мне неинтересно, — без раздумий ответила Цин Ши. Артистка — это же актриса, а ей это не нужно.

— Ты… ты… — Ван Цзяму, за двадцать лет своей жизни не сталкивавшийся с таким отказом, потерял дар речи. — Сколько ты хочешь? Я заплачу!

— Отец, проводи гостя… — обратилась Цин Ши к Ли Аньши.

Ли Цинфэн встал перед сестрой, грозно глядя на Ван Цзяму. Тот испугался и поспешно ретировался под защиту своих людей. Уже из окна машины он высунул голову и крикнул:

— Ли Цин Ши, я тебя всё равно подпишу! Обязательно!

Глядя на удаляющуюся машину, Ли Цин Юэ спросила:

— Он что, хотел, чтобы сестра стала его наложницей?

— Моя сестра никому не будет наложницей! — возмутился Ли Цинфэн.

«Почему я решила, что артистка — это то же самое, что и… девушка из публичного дома?» — думала Цин Ши.