Глава 16

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

…официальная философия.

Машина медленно ехала в сторону дома, и моё сердце впервые за девятнадцать лет было так спокойно.

Дом… У меня наконец-то снова появился дом. Девятнадцать лет пролетели как сон. Оглядываясь назад, я поняла, что всё теперь казалось таким лёгким и безмятежным.

Моя жизнь была подобна падающей звезде: после внезапного яркого сияния она падала по заданной траектории. Эта дуга вспыхивала лишь на мгновение, а затем, остыв, погружалась в спокойные объятия земли. Это было то самое чувство, которое я всегда искала.

В моём обычном мире появилось так много параллельных линий, которые наполнили пустое и бескрайнее пространство. Мы останавливались и двигались, пока наконец не вернулись друг к другу, и теперь мы будем сопровождать друг друга вечно…

Мои мысли постепенно вернулись в машину. Глядя на по-настоящему живых людей рядом со мной, я невольно улыбнулась, крепче сжав руку Юйцин, которую я до этого нежно держала.

Юйцин, словно что-то почувствовав, подняла голову и посмотрела на меня. Я улыбнулась ей и мягко сказала: — Юйцин, давай навестим твою маму!

Обстановка в санатории была прекрасной. По дорожкам цвели огромные магнолии Суланжа, их ржаво-коричневые волоски нежно сияли под солнцем, а аромат цветов, смешиваясь с ветром, освежал душу.

Это невольно вернуло меня в тот полдень, когда Ханьгэ в хлопковом платье стояла под цветущей магнолией и спросила меня: — Инчэнь, ты видишь?

Я ответила: — Вижу, магнолия очень красива.

Она легко улыбнулась и покачала головой под солнцем.

— Нет, посмотри вниз.

Я проследила за её пальцем и увидела одуванчики, которые были обычным явлением в Луцуне.

Ханьгэ присела и слегка подула, и одуванчик тут же разлетелся в разные стороны.

Я помню, как Ханьгэ сказала мне, что одуванчики очень жалки: только разлетевшись на части, они могут продолжить искать свою любовь по всему миру.

— Инчэнь, как ты думаешь, если бы я была одуванчиком, он бы меня увидел?

Тогда я просто подумала, что это была беспричинная меланхолия доброй девушки.

Но почему сейчас, вспоминая это, я плачу?

Неужели я предвидела трагедию Ханьгэ?

Тётя Ся тихо сидела под деревом в санатории, что-то бормоча себе под нос.

Она похудела, стала похожа на сухой лист, с которого стёрлась вся ненависть. Оказывается, это так просто, просто как лист бумаги.

Она не заметила моего прихода, или же она просто хотела погрузиться в свой собственный мир?

Я наклонилась, подняла упавший плед и осторожно накрыла её, затем села перед ней и тихо наблюдала.

Её взгляд был рассеянным, она смотрела в мою сторону и снова и снова звала маму. Эта чистая улыбка причиняла мне боль.

Я отвернулась, сдерживая слёзы. Всё это было лишь потому, что ей не хватало материнской заботы, верно?

— Тётя, как поживаете?

— Мама… — Она не ответила мне, продолжая звать маму.

— Я Е Иньчэнь, твоя племянница, очень рада тебя видеть. Хочешь, я спою тебе песню? — Я медленно запела: — Малыш-крошка… спи спокойно… — Эту песню бабушка часто пела мне, когда убаюкивала в детстве. Для бабушки эта песня, должно быть, имела очень особенное значение, потому что, когда она пела её, она часто была рассеянной.

Только когда я однажды убаюкивала Юйцин этой песней, я немного поняла её смысл. Тётя тоже была так рассеянна, когда приказывала мне замолчать.

Наверное, в этой песне была спрятана уникальная любовь бабушки к ней!

Я повернула голову и посмотрела на неё: — Сяо Бяньцзы… моргай…

Её взгляд постепенно сфокусировался, тело слегка задрожало, и она тихонько начала подпевать мне.

Я помню, как бабушка, закончив петь, всегда говорила: «Мама очень любит тебя», а я всегда поправляла, что это бабушка очень любит меня.

Только сейчас я поняла, что эти слова, должно быть, предназначались тёте Ся!

Закончив петь, я достала из-за пазухи письмо, на котором было написано «Сяо Бяньцзы». Оно, должно быть, было её.

Я тихо пошла обратно. Внезапно позади раздался её душераздирающий крик, словно обиженный ребёнок, совершивший ошибку.

Я потянула Юйцин, которая хотела броситься к ней, и покачала головой.

Она так долго ждала этого момента!

Несмотря на то, что это произошло в разлуке, главное, что она обрела покой.

Этот момент принадлежал только ей, это было время нежной привязанности, которое должно быть у каждого ребёнка и матери…

Долго размышляя, я всё же переехала из дома Ся. Мне так нужен был дом, а в доме Ся меня всегда преследовало странное чувство неопределённости. Я вкладывала туда мало любви, почти всю её поглощало отчаяние, она была совсем не пылкой. Переехав в новый дом, я сказала себе: «Я начну всё сначала, я буду хранить это место всю свою жизнь!»

Разбирая багаж, я обнаружила, что за все эти годы мне осталось взять с собой только воспоминания. Сидя на краю кровати, я немного потеряла себя, не зная, из-за чего именно я так тоскую. Внезапно мне совсем ничего не хотелось делать, только тихо сидеть.

Мир за окном был очень ярким, это был яркий свет от строительной бригады.

Эта маленькая лампочка, с момента своего создания, уже имела ограниченный диапазон света. Как бы ярко она ни светила, вокруг всё равно было темно. Её жизнь была таким повторяющимся циклом, постоянно меняя дома. Единственное, что оставалось неизменным, это её заданный свет!

Теперь я вдруг захотела стать этой лампочкой: свет не меняется, любовь не меняется, и теперь этот дом тоже не изменится, верно?

— Сестра, можно войти? — Юйцин стояла в дверях с растерянным видом.

Я кивнула, приглашая её сесть рядом со мной.

— Сестра, нельзя не уходить? — Долгое время Юйцин не поднимала головы, казалось, приняла очень важное решение, в глазах её была полная уязвимость. Я не удержалась и обняла её.

Глядя на неё, я словно видела себя в тот год, когда я стояла под проливным дождём, ожидая, что меня заберут родные. В тот же миг я поняла, что значит быть беспомощной без родителей.

Однако я не могла, из-за этой беспомощности, выбрать путь усиленной защиты, чтобы компенсировать её. Я могла лишь из-за этой беспомощности заставлять её быть независимой и сильной.

Но эта независимость и сила, они так болезненны.

Я не могла сдержаться и заплакала. Юйцин почувствовала мои всхлипы и немного запаниковала. В её глазах я всегда была такой сильной, настолько сильной, что могла не выражать никаких эмоций.

— Сестра, не надо так… Сестра, не надо так… — Хрупкое тело Юйцин задрожало, в глазах её читалась печаль.

— Юйцин, сестра… немного устала… — Я перестала плакать, на губах появилась слабая улыбка: — Сестра вдруг захотела быть счастливой…

Юйцин внезапно перестала плакать и пристально посмотрела на меня. Я нежно погладила её по щеке.

— Если всегда цепляться за то, что потеряно сейчас, то что же с прошлым и будущим счастьем? Юйцин, некоторые вещи на самом деле не потеряны, а освобождают больше места для ощущения счастья. Юйцин, разве ты иногда не чувствуешь, что слишком много счастья заставляет тебя не ценить его? А я сейчас могу почувствовать счастье, этот слабый зов.

Хотя будет очень больно, но я слишком устала искать сама.

Юйцин, теперь и ты должна искать сама, дарить счастье другим…

Багажа было мало, но его всё равно не удавалось перенести до конца. Дядя Ся обнимал Юйцин, и они вдвоём молча смотрели на меня. Их глаза говорили мне, что им есть что сказать.

Не знаю почему, но вдруг покидать место, где я прожила столько лет, оказалось так тяжело. Оказывается, это и есть чувство привязанности.

Я погрузила последний багаж в машину. Мама сидела в инвалидном кресле и улыбалась мне, папа толкал её, стоя рядом, а Ян Сюйянь, вытирая пот со лба, стоял там, не говоря ни слова.

Все молчали, и я на мгновение не знала, как реагировать. Лучше не говорить, чтобы в конце концов…

Подумав об этом, я повернулась и жестом попросила папу завести машину.

— Инчэнь… — Позади раздался хриплый голос дяди Ся. Этот тягучий тон заставил моё тело замереть. Я изо всех сил улыбалась, но слёзы из глаз текли, как из порванной нити.

— Инчэнь, это… — Он хотел что-то сказать, но остановился.

Я стабилизировала дыхание, повернулась и спокойно посмотрела в глаза дяде Ся.

За эти дни он, казалось, сильно постарел, его прежде полные щёки обвисли.

Я вдруг шагнула вперёд и крепко обняла его, этого мужчину, который столько лет в одиночку нёс на себе бремя греха.

Он был немного удивлён, но затем обнял меня ещё крепче.

Я знала, что нам не хватало одного объятия. После того как столько всего было отпущено, это, наверное, всё, что я могла дать!

— Папа… спасибо тебе… — Я не удержалась и выкрикнула это. Он, должно быть, так долго ждал этих слов. Теперь я не против так его называть. Я верю, что мой биологический отец тоже не будет против.

Его тело неудержимо задрожало, он всхлипнул и долго не отпускал меня. Затем я обняла Юйцин. В этот момент наше молчание, казалось, говорило больше тысячи слов.

Когда машина тронулась, я вдруг почувствовала такое спокойствие. Тёплая рука мамы всё время держала мою, а сквозь стекло солнечный свет был чистым и непорочным.

— Папа, отвези меня домой…

Я прищурилась, уголки губ невольно приподнялись. Оказывается, чувство счастья было таким безмятежным…

После целого дня суеты я наконец-то легла на чистую, мягкую кровать. Только что я разговаривала по телефону с Цинъюэ-гэгэ. Он сказал, что снова занят, у компании возникли какие-то проблемы.

Убедившись, что всё в порядке, я лениво повесила трубку. Снизу доносился громкий звон посуды.

Дом, наверное, такой и есть!

Я нетерпеливо спустилась вниз и чуть не упала, когда повернула к кухне. Оказалось, что там хлопотал Ян Сюйянь, а папа с мамой спокойно сидели в гостиной и лузгали семечки.

Увидев мой презрительный взгляд, Ян Сюйянь пожал плечами, изображая на лице выражение «ты не понимаешь».

Глядя на него, такого умелого, я подумала, что он действительно на что-то способен.

И правда, когда блюда появились на столе, вкус был очень хорош.

— Сестра, ты этого не понимаешь, верно? Твой брат такой добродетельный и нежный…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение