Десять лет жизни и смерти, разделённые бездной (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

уже давно знала, насколько важен этикет.

Цинъюэ-гэгэ, казалось, прочитал мои мысли. Он остановился, посмотрел на меня и серьёзно сказал: — Девочка, всё в порядке, ты в любом наряде прекрасна, для меня ты всегда такая...

Моё лицо слегка покраснело, я опустила голову, не расслышав его бормотания, и позволила ему вести себя за руку. Сердце бешено колотилось.

Я прижала руку к груди. Снова это странное чувство.

— Ты пришла! — раздался приятный голос.

Я подняла голову. На чёрном диване элегантно сидела женщина в тёмно-синем платье, её красные губы слегка изогнулись.

Разве это не та девушка, которая раньше часто была рядом с Цинъюэ? Время так удивительно. Она давно утратила ту невинность, приобретя женственную прелесть, которой у меня не было, и которая всегда вызывала во мне чувство неполноценности и зависти.

Когда она смотрела на Цинъюэ-гэгэ, её глаза были полны нежности. Этот взгляд был таким знакомым, точно так же Цинъюэ-гэгэ смотрел на меня.

Её блестящие глаза повернулись ко мне: — А это кто? — В её взгляде явно мелькнуло недовольство.

Я тут же растерялась: — Здравствуйте, я Е Иньчэнь.

Я высвободила свою руку из руки Цинъюэ-гэгэ и протянула её, возможно, испугавшись её взгляда. Этот взгляд был ужасен, как острый нож, он заставил меня почувствовать себя некомфортно.

— Здравствуйте! Меня зовут Лю Мохэ! — Она легко протянула руку, затем сделала паузу, склонила голову и вызывающе посмотрела на Цинъюэ-гэгэ, который стоял рядом со мной, произнеся слово за словом: — Невеста Цинъюэ.

Даже сейчас я чувствовала себя совершенно не в своей тарелке, возможно, с тех самых трёх слов "невеста". Разве это не прекрасно? Лю Мохэ такая красивая, она так подходит ему! К тому же, Цинъюэ-гэгэ раньше так счастливо улыбался в её присутствии.

Но почему же моё сердце так болит? Разве Цинъюэ-гэгэ не говорил, что она посторонний человек? Ох, чем больше я думала, тем больше путалась. Я ворочалась в постели от раздражения. Что со мной?

— Дзинь-дзинь! — Внезапно зазвонил телефон, прервав мои раздражённые мысли. Я протянула руку. Незнакомый номер. Кто бы это мог быть? Цзюцзы? Нет, она ушла в отпуск по болезни, и её давно нет, она обещала найти меня, когда вернётся, и ясно сказала, что отпуск по болезни — это предлог.

— Алло? — Я нажала кнопку ответа. На другом конце долго молчали. Я терпеливо ждала: — Здравствуйте, кого вы ищете? — Я старалась говорить как можно нежнее, теребя подвеску на телефоне.

— Это госпожа Е? — раздался молодой мужской голос.

Я снова стояла перед тем западным рестораном, и на мгновение не могла прийти в себя. Дважды за день, это довольно безнадёжно.

Я стояла у входа и оглядывалась. Где же этот Ян Сюйянь?

— Эй-эй! — Вдалеке мелькнула фигура. Я подсознательно подошла ближе. Высокий, светлокожий, улыбающийся парень постепенно стал чётче. Такое знакомое чувство, словно вернулось то родное чувство, что было с бабушкой и дедушкой.

Он явно был взволнован, постоянно потирая руки: — Я так рад, что вы пришли. В прошлый раз на вашем дне рождения я мельком увидел очарование госпожи Е...

Госпожа Е? Мне стало немного смешно. Какой старомодный диалог.

Увидев мою улыбку, он явно расслабился.

Прошлый банкет? Воссоединение с Цинъюэ-гэгэ снова всплыло в моей памяти, и странная нежность наполнила моё сердце.

Я снова отвлеклась, не зная, как долго он бормотал.

— Госпожа Е? — Он вопросительно посмотрел на меня, казалось, чего-то ожидая. Я слегка покраснела. Это казалось невежливым, и я, не подумав, ответила: — Угу...

Его реакция тут же заставила меня пожалеть об этом: — Правда? Отлично, вы согласны дать мне шанс!

Это недоразумение принесло мне страстного поклонника. Он был страстным потому, что мой дом и школа часто без видимой причины получали множество цветов, что вызывало у одноклассников как зависть, так и беспомощность.

После того, как я в очередной раз беспомощно подняла букет у двери дома, Юйцин не удержалась и, выглядывая, спросила: — Сестра, ты влюбилась? Да?

Я теребила бутон и с улыбкой покачала головой. Она намекала на что-то, но как это мог быть Цинъюэ?

Я взяла цветы и повернулась, чтобы идти домой. Юйцин стояла у двери неподвижно. Я толкнула её, но увидела, что её глаза ярко смотрят вперёд, а на лице написано восхищение: — Какой красавчик.

Когда я повернула голову, мне захотелось упасть в обморок и окаменеть на месте.

— Иньчэнь! — позвал кто-то издалека.

— Иньчэнь!

Я подошла и встала перед ним.

— Нравится? — Его улыбка была необычайно яркой.

— Угу! — Я прижала цветы к лицу, глубоко вдохнула: — Очень ароматные!

Я с улыбкой посмотрела на него и осторожно вложила цветы ему в руку: — Красные розы символизируют любовь, боюсь, я отдала их не тому человеку. — Я элегантно повернулась, не глядя на его ошеломлённое лицо. Он должен был сдаться!

— Я буду стараться! — Его решительный и радостный тон впервые в жизни вызвал у меня желание дать кому-нибудь пощёчину.

Когда я вышла из школы, там стоял чёрный автомобиль. Моё сердце радостно ёкнуло, это была машина Цинъюэ-гэгэ.

Он приехал за мной? Я невольно ускорила шаг. Не успела я ступить на тротуар, как раздался визг тормозов — ещё одна машина остановилась вплотную к моему телу, так что я потеряла равновесие и чуть не упала.

— Иньчэнь, пойдём, я угощу тебя обедом!

О, Боже! Сияющая улыбка Ян Сюйяня действительно заставляла меня терять самообладание. Его способность появляться и исчезать внезапно, наверное, скоро приведёт меня к сердечному приступу.

Хотя я уже взрослая, всё же стоит быть немного скромнее!

Я собралась с духом, чтобы отказаться, потому что сейчас был лучший вариант.

Глядя, как медленно опускается окно машины Цинъюэ-гэгэ вдалеке, в моём сердце зародилась надежда.

Но, увидев Лю Мохэ, которая сидела на пассажирском сиденье и улыбалась, как цветок, моё сердце сжалось и похолодело.

Я тут же открыла дверцу машины и без колебаний села. Ян Сюйянь радостно напевал песенку, совершенно не замечая моего внутреннего волнения.

Я бессильно откинула голову на спинку сиденья. Что? Я ревную? Хочу, чтобы он тоже ревновал?

Но будет ли он?

По моему настоянию мы сели в ресторан сычуаньского хого. Хозяйка, увидев меня, улыбнулась и поздоровалась. В конце концов, мы были постоянными клиентами!

На самом деле, я не любила хого. Просто в то время, когда я потеряла своих близких, я могла лишь оцепенеть от этой остро-жгучей боли. Дым и алкоголь только мешали мне забыть дедушку.

— О, Боже! Иньчэнь, как остро! — Ян Сюйянь напротив меня так сильно обжёг язык, что его лицо исказилось от боли. Моё настроение тут же улучшилось.

Я вытерла нос, закатала рукава, взяла палочки и принялась за еду.

— О, кстати, подожди меня. — Я отложила палочки и побежала в фруктовую лавку, чтобы купить Ян Сюйяню фрукт-любовник, который снимает остроту.

— Это называется фрукт-любовник, съешь его, и будет не так остро. — Я протянула ему фрукт, а сама взяла палочки и продолжила усердно есть.

Он благодарно посмотрел на меня.

— Эй! Не думай ничего лишнего, я к тебе ничего не чувствую. — Я поспешила объяснить.

— Хе-хе! Просто мне кажется, что после твоего дня рождения ты очень изменилась. — Сказал он, улыбаясь.

Моя рука замерла. Да, я тоже так думала. С тех пор как он вернулся, всё в моей жизни стало намного легче.

— А, язык!

Я моргнула глазами, полными слёз от остроты, слушая его вой и глядя на его почти обморочное выражение лица. Я поняла, что решение поесть хого было абсолютно ошибочным.

Он нахмурился, глядя на меня, его нос и глаза блестели от слёз.

— Ха-ха-ха! — Мы оба не удержались и рассмеялись.

— Иньчэнь, спасибо тебе, я так давно не был так счастлив. — Он поднял голову и задумчиво посмотрел вдаль, словно погрузившись в далёкие воспоминания.

— С самого рождения у меня не было мамы, а папа просто очень много работал.

Нет мамы? Я посмотрела на этого обычно беззаботного парня. Оказывается, у него такая судьба. Чувство сочувствия к чужому горю распространилось между нами.

— Спасибо тебе! Я тоже. Мне очень приятно быть с тобой, как... — Я замолчала, наблюдая за его выражением лица. — Как брат и сестра.

Я стиснула зубы и произнесла эти слова. Если нет причин продолжать, зачем начинать всё сначала?

— На самом деле, честно говоря, иногда мне кажется, что ты больше похожа на моего младшего брата.

— Боюсь, ты не поверишь, но когда я впервые увидел тебя, у меня возникло чувство родства, очень знакомое. Вот почему я подошёл к тебе... — Глаза Ян Сюйяня сияли.

— Мы, возможно, обречены стать очень хорошими друзьями.

— Да! Возможно, мы можем стать ближе, чем родственники! — согласилась я.

Когда я вернулась домой, ворота были слегка приоткрыты, тусклый свет бессильно лился на ступеньки, словно душа, обременённая слишком многими шрамами, совершенно неспособная сопротивляться.

Моё настроение было необычайно тяжёлым. Слова Ян Сюйяня не выходили у меня из головы. Эта отчаянная боль казалась знакомой, и даже с первого взгляда мне показалось, что мы знакомы очень давно. Этот парень, такой же близкий, как брат, или младший брат, принёс мне невиданное ранее чувство близости, которое не хотелось ранить и от которого невозможно было отказаться. Он пробудил во мне инстинкт защиты.

— У-у-у! — В мои уши донёсся прерывистый плач. Это Юйцин! Моё сердце невольно сжалось, а рука бессознательно сжала сумку. Что-то случилось?

Я толкнула дверь. Внутри царил хаос, словно кто-то рылся в вещах, а стеклянный столик был разбит вдребезги.

— Юйцин, не бойся, сестра здесь. — Я пошла на плач. Не успела я подойти, как на меня набросилась фигура, пронзительно крича: — Сестра!

Юйцин упала...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение