Желаю вам счастья

Желаю вам счастья

В тот день я увязалась за Яцзы, настояв на том, чтобы пойти к ней домой. Я видела, что весь день она была сама не своя. Я подумала, что нам пора объясниться, и мне лучше сразу расставить все точки над i, иначе Яцзы, что бы она ни думала, не сможет успокоиться.

Яцзы сидела на качелях во дворе, но не раскачивалась. Я сидела за каменным столом напротив нее. Она все молчала, погруженная в свои мысли.

Я глубоко вздохнула. Пришло время мне, как подруге, обозначить свою позицию. Сдерживая боль в сердце, я сказала:

— Яцзы, Шаоян всегда тебе очень нравился.

Яцзы резко подняла голову и вопросительно посмотрела на меня. Я знала, что ее смущает, но не собиралась уступать. Чувства, как и радость, нельзя передать другому. Я хотела, чтобы она поняла мою позицию.

Я встала, подошла к ней сзади и положила руки ей на плечи. Она подняла на меня глаза. Я выдавила из себя улыбку и посмотрела прямо перед собой, не желая, чтобы она прочитала мои мысли.

— Разве ты не считаешь, что Шаоян хороший человек?

— Я знаю, что он тебе очень нравится, поэтому…

— Нет!

Я решительно перебила ее, не давая сказать, что готова уступить мне Ань Шаояна. Она не должна была так поступать. Хотя я не до конца понимала ее чувства, я знала, что Ань Шаоян этого не примет, а я сама без колебаний откажусь.

— Не говори так. Это будет несправедливо по отношению ко всем троим.

— Но и по отношению к тебе это несправедливо! — тут же возразила она.

— В чувствах нельзя никого принуждать. Разве ты не понимаешь? Ты сама говорила мне, что радость нельзя передать. То же самое и с чувствами. Даже если ты уступишь мне Шаояна, я не получу его любви. Он же не цзяньцзы, который принадлежит тому, в чьих руках находится. Он живой человек, из плоти и крови, со своими чувствами. Так поступить с ним… нет, со всеми нами тремя… это было бы слишком жестоко. И я не приму этого.

Я на одном дыхании высказала все, что хотела сказать. Хоть это и было больно, но каждое слово было искренним.

— А ты сможешь его отпустить? — осторожно спросила она. Я знала, что она не хочет бередить мою и без того израненную душу.

— Сейчас, наверное, нет. Но я верю, что время все залечит. Когда придет мое настоящее счастье, я смогу начать новую жизнь. И тогда я буду благодарна тебе за сегодняшнее решение.

Хотя я понимала, что мое «счастье» недостижимо и, возможно, никогда не наступит, мне оставалось лишь утешать мятущуюся душу подруги пустыми фантазиями.

Я не могла позволить ей всю жизнь испытывать чувство вины передо мной, ведь она ни в чем не была виновата.

— Правда? — Она снова погрузилась в раздумья.

— Да, — я тоже не могла долго контролировать свои мысли с помощью разума.

— А если он мне не нравится? — внезапно произнесенные Яцзы слова, словно сказанные во сне, заставили меня вздрогнуть. Я невольно пошатнулась.

Боже! Что она говорит? Что у нее на уме? Неужели она действительно решила уступить мне?

Нет, я не могу допустить этого. Да, я ни за что не позволю.

Я подошла к ней, присела на корточки и посмотрела ей прямо в глаза. Ее большие глаза, казалось, были наполнены множеством чувств, невероятно сложных, но радости среди них не было.

— Яцзы, забудь эти слова. Я не позволю тебе так жертвовать собой ради меня. Ты сделаешь несчастными всех, и меня в том числе, — я изо всех сил пыталась образумить ее, стараясь говорить как можно серьезнее, чтобы она поверила в мою искренность.

Я действительно была искренна. Если Ань Шаоян будет счастлив, а Яцзы — счастлива, я буду довольна, пусть даже мое собственное сердце разрывается от боли.

— Мы будем несчастны? — В ее глазах все еще читалось сомнение. — Правда? Но я не уверена, что то, что я чувствую к нему, — это любовь. — Она начала нервно теребить волосы.

Я видела ее искренние чувства и мучительные раздумья. Я снова была потрясена. Яцзы не любит Ань Шаояна? Неужели? Должна ли я тайно радоваться или горевать? То, чего я так страстно желала, но не могла получить, для нее было бременем.

Как такое возможно? Но мысли Яцзы всегда были для меня загадкой. Что же у нее на уме?

Я почувствовала небывалое желание проникнуть в ее внутренний мир. Она была особенной девушкой, настолько особенной, что даже ее мысли выходили за рамки обычного понимания. Я была ее самой лучшей подругой, но все еще ничего о ней не знала.

С таким трудом принятое решение не могло быть разрушено так легко. Иначе я бы увязла еще глубже и погибла бы еще страшнее.

Чем постепенно погружаться в пучину чувств и потом страдать от крушения надежд, лучше смириться с судьбой и отпустить его.

— Не обманывай себя, — я понимала, насколько иронично звучат эти слова, ведь я сама обманывала себя. — Ты сделаешь всех несчастными.

Я предпочла верить, что она просто утешает меня. Я не хотела, чтобы Ань Шаоян, который мне так нравился, был отвергнут. Я не побоялась надавить на подругу. Я была уверена, что он ей нравится. Неважно, любовь это или нет, главное, что он был в ее сердце.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение