Мне стало немного грустно, но я быстро успокоилась. В конце концов, это же Яцзы, моя самая лучшая подруга.
На самом деле, я прекрасно поняла смысл слов Лю Бому — «другие планы». Думаю, она уже заметила и молчаливо одобрила чрезмерное внимание Ань Шаояна к Яцзы. Хотя у него не было знатного происхождения, привлекательная внешность Ань Шаояна, его кроткий характер и утонченная, искренняя натура перевешивали все остальное.
Хотя Лю Бому глубоко понимала боль замужества за человеком из преступного мира, она все же была покорена внешностью и манерами Ань Шаояна.
По тому, как он смотрел на Яцзы, она видела его заботу о ней.
По его мягкой, простодушной улыбке она видела, что он не карьерист.
По его искренним, спокойным словам она понимала, что он жаждет мирной, неконфликтной жизни.
...
На самом деле, даже она сама не понимала, почему так верит, что Ань Шаоян сможет принести Яцзы счастье.
Она всегда изо всех сил уговаривала мужа найти для Яцзы обычного мужа, подарить ей теплый дом, потому что за долгие годы она познала страдания тех, кто вращается в этом мире.
Как она и ее муж — что толку от несметных богатств?
Она любила своего мужа и была готова разделить с ним такую жизнь, но, положа руку на сердце, она не была счастлива, можно даже сказать, была глубоко несчастна. Будучи слабой женщиной, все, что она могла делать, — это беспокоиться о муже. Она любила его, поэтому была готова мириться со всем. Она понимала, что он так отчаянно борется не только за власть, но, что еще важнее, чтобы обеспечить ей превосходную материальную жизнь. Столкнувшись с такой его заботой, что она могла сказать, кроме как молча принять?
На самом деле, слишком многие мужчины похожи на него: они упорно борются, стремясь дать любимой женщине ту счастливую жизнь, которую они себе представляют, но не знают, что настоящее счастье, в котором она нуждается, — это просто теплый дом.
Но кого в этом винить?
Винить можно только небеса за то, что они наделили мужчин и женщин слишком разным образом мышления.
Поэтому все эти годы, хотя она и жила в постоянном страхе, она никогда не жаловалась.
Но уход двоих детей окончательно разбил ей сердце, и она решила защитить свою последнюю дочь. Поэтому она всегда прямо и косвенно убеждала мужа не позволять Яцзы вмешиваться в его «дела». Судьба Фэйфэй была слишком суровым наказанием, и она не хотела, чтобы Яцзы прожила такую же жизнь, как она сама, — полную страха и тревог.
Возможно, он слишком дорожил женой и не хотел идти против ее последней воли, а может быть, из-за потери двоих детей он чувствовал перед ней слишком большую вину, поэтому он практически молча согласился с ее требованием. Он не только не требовал, чтобы Яцзы училась владеть оружием, но даже не заставлял ее посещать светские приемы и вечеринки. Конечно, учитывая спокойный характер Яцзы, она бы и сама ни за что не пошла.
Но, как ни странно, именно Лю Бому первой нарушила свое же решение. Поэтому в ту секунду, когда я подняла глаза, чтобы украдкой взглянуть на Ань Шаояна, дядюшка Лю тоже замер. Он взглянул на жену, но тут же оправился от удивления и улыбнулся, не без недоумения.
Все, включая саму Лю Бому, были глубоко удивлены ее внезапной мыслью.
Возможно, это и есть то, что называют судьбой — предназначение, связывающее Ань Шаояна и Яцзы неразрывными узами.
Я не удержалась и подняла глаза на Яцзы. Она как ни в чем не бывало продолжала ужинать, ни выражение лица, ни взгляд не выдавали никаких глубоких мыслей.
Я была в глубоком недоумении: как она могла не замечать такого выдающегося мужчину, как Ань Шаоян?
Особенно после нескрываемого намека Лю Бому.
После ужина Яцзы позвала меня к себе в комнату. Она радостно достала из ящика стола стопку фотографий и показала мне. Это были репродукции картин европейской эпохи Возрождения, среди них была даже «Мона Лиза», которую я так давно мечтала увидеть. Она всегда была легендой, окутанной тайной, и любопытство заставляло меня страстно желать взглянуть на нее.
Но, как ни странно, увидев на картине эту полную женщину с почти отсутствующими бровями, я вдруг почувствовала сильное разочарование. Тяжелое чувство разбитой мечты нахлынуло на меня.
Мое прежнее любопытство к незнакомой женщине на фотографии мгновенно улетучилось. Вместо этого во мне снова проснулось сильное желание узнать больше о Яцзы и ее семье.
Но я не могла спрашивать напрямую — это поставило бы всех в неловкое положение, как в тот единственный раз, когда я видела слезы Яцзы и растерялась.
И все же я не могла удержаться от вопроса.
Наконец я заговорила. Перебирая в руках фотографии, я постаралась изобразить беззаботность, но осторожно спросила:
— Яцзы, тетушка Лю только что сказала, что у Ань Шаояна есть другие планы. Ты знаешь, какие?
— Кто знает! — Я украдкой взглянула на нее. Она опустила голову с таким безразличным видом, будто ее это совершенно не касалось, и продолжала перебирать фотографии.
Хотя такой ответ и ответом-то назвать было нельзя, мое сердце слегка успокоилось. Но в то же время я поразилась полному безразличию Яцзы.
Неужели семнадцатилетняя девушка может быть настолько наивной, настолько не от мира сего?
Неужели она не видит внимательного взгляда Ань Шаояна?
Неужели она не понимает скрытого смысла в словах своих родителей?
Я задумчиво смотрела на нее. Вдруг она случайно подняла голову, а я, словно сделав что-то не так, резко опустила взгляд, притворяясь, что рассматриваю фотографию в руке, но сердце бешено колотилось.
— Цяньцянь, ты сегодня такая странная! — Я узнала ее обычный тон, которым она собиралась подколоть кого-то. Я вдруг напряглась. Я действительно наговорила лишнего. Неужели она что-то почувствовала?
Я намеренно не поднимала головы и, притворяясь, что болтаю просто так, спросила:
— А где та фотография «Моны Лизы»?
Говоря это, я даже картинно порылась свободной левой рукой в стопке фотографий.
— О-о-о… У тебя что-то на уме! — Она быстро схватила мою правую руку и подняла ее перед моим лицом.
Я подняла глаза — в руке у меня была та самая «Мона Лиза», а Яцзы смотрела на меня с хитрой усмешкой.
— Ничего подобного! Мне пора домой! — Я вырвала руку, спрыгнула с кровати и начала собирать вещи, не смея больше смотреть ей в глаза. Как лучшая подруга, я боялась, что она разгадает мои мысли.
Яцзы тоже спрыгнула с кровати, приблизила свое лицо к моему и с подозрением посмотрела на меня:
— Ты…
Я чувствовала, как в тот момент горели мои щеки. Хотя я ничего не сделала, мне было ужасно совестно, хотелось провалиться сквозь землю. Я не смела сказать ни слова больше, только уткнулась взглядом в разбросанные по кровати фотографии и собирала их.
— О-о-о… Я знаю! Ты… тебе понравился… Ань Шаоян, да?! — Наконец, прежде чем я успела выскочить за дверь, она произнесла то, чего я так хотела избежать.
Я на мгновение замерла, потом, не оборачиваясь, сунула фотографии в сумку и выбежала из комнаты.
До сих пор я не могу понять, что именно я чувствовала в тот момент: досаду, смущение или радость?
Выбежав в сад, я вдруг услышала серебристый смех Яцзы:
— Цяньцянь, я сохраню твой секрет!
Я обернулась и увидела, что она, прильнув к окну второго этажа, хихикает. Ах ты, негодница, дразнишь меня!
Хотя я прекрасно понимала, что сама виновата — моя совесть была нечиста, вот она и воспользовалась случаем, — но мы привыкли подшучивать и препираться друг с другом. Чувствуя себя виноватой, я все же крикнула:
— О себе позаботься!
Яцзы беззаботно рассмеялась, а мне оставалось только обратиться в бегство.
Успокоившись, я не могла не корить себя за несдержанность. Хорошо, что я успела сбежать, иначе мне бы пришлось очень несладко!
Но неужели я действительно влюбилась в Ань Шаояна с первой встречи?
Нет, это слишком нелепо, слишком смешно!
К счастью, все еще не зашло слишком далеко. Если я сейчас отступлю, все еще можно исправить. Я ни в коем случае не должна позволить себе впутаться в клубок проблем семьи Лю. К тому же, я понимала, что даже если я вмешаюсь, это не будет иметь никакого смысла, потому что главной героиней этой драмы суждено быть Яцзы.
Я открыла маленькое окно и села у него, пытаясь спокойно все обдумать. Я просидела так до глубокой ночи и наконец твердо решила остаться лишь сторонним наблюдателем.
Но смогу ли я действительно остаться в стороне?
(Нет комментариев)
|
|
|
|