Чувства

После трапезы Чжан Хуаньчжи сказал: — Для меня было большой честью познакомиться с вами, господин Чжань, и с вами, госпожа Шэнь. Комнаты для вас уже готовы. Вы, должно быть, устали с дороги. Отдохните как следует. — С этими словами он поклонился.

Чжань Чжао и Шэнь Янь поклонились в ответ, поблагодарив его за гостеприимство.

Чжан Хуаньчжи попросил свою служанку Лань Цзянь проводить Шэнь Янь в комнату и позаботиться о ней. Шэнь Янь пыталась отказаться, но Чжан Хуаньчжи настоял. «Я уже отказалась от его подарка, — подумала Шэнь Янь. — Если я откажусь еще и от этого, он может обидеться». Она поблагодарила Чжан Хуаньчжи.

Лань Цзянь была смышленой девушкой лет тринадцати-четырнадцати. У нее были большие, живые глаза и миловидное лицо. Она вежливо и расторопно проводила Шэнь Янь до комнаты.

Войдя в комнату, Шэнь Янь почувствовала тонкий аромат, словно к запаху сандалового дерева примешивался аромат туши. — Какой приятный запах, — сказала она.

— Это благовоние называется «Мотань», — ответила Лань Цзянь. — Оно сделано из старинного сандала из храма Фамэнь в Чанъани и японской туши. Ингредиенты очень дорогие, и приготовить его непросто. Хозяин обычно не использует его, но велел окурить им вашу комнату.

— Какой чудесный подарок, — сказала Шэнь Янь. Обстановка в комнате была изысканной и уютной. Здесь было много ценных вещей, которые, очевидно, были приготовлены специально для нее. «Он так быстро все это подготовил, — подумала Шэнь Янь. — Должно быть, он очень влиятельный человек».

— Хозяин никогда раньше не уделял столько внимания девушкам, — сказала Лань Цзянь, подавая Шэнь Янь чай. — Он даже хотел подарить вам свои любимые мечи. Почему вы отказались?

— Я не владею боевыми искусствами, — с улыбкой ответила Шэнь Янь. — Эти мечи пропадут у меня.

— Хозяин может научить вас, — сказала Лань Цзянь. — Он мастер боевых искусств. Вы могли бы подарить ему один из мечей, и тогда вы бы странствовали по свету вместе, сражаясь бок о бок.

Шэнь Янь покраснела. — Какие глупости ты говоришь, — сказала она. «Неужели Чжан Хуаньчжи испытывает ко мне симпатию? — подумала она. — Хотя…» И тут она вспомнила о Чжань Чжао. «Состязание с Чжан Хуаньчжи было очень опасным, — подумала она. — Нужно узнать, не ранен ли брат Чжань».

Шэнь Янь попросила Лань Цзянь проводить ее к комнате Чжань Чжао. Дойдя до двери, Лань Цзянь поклонилась и ушла. Шэнь Янь тихонько постучала. — Войдите, — послышался знакомый голос Чжань Чжао. Голос был негромким, но уверенным, и Шэнь Янь поняла, что он не ранен. Она немного успокоилась.

Открыв дверь, она увидела Чжань Чжао, сидящего за столом. Он пил вино в одиночестве. В его глазах Шэнь Янь увидела печаль, и ей вдруг захотелось остаться с ним навсегда, чтобы он больше не чувствовал себя одиноким.

— Яньэр, уже поздно, — сказал Чжань Чжао, увидев Шэнь Янь, и улыбнулся. — Почему ты еще не спишь? — В его голосе звучала забота.

— Ваше состязание с Чжан Хуаньчжи было очень опасным, — сказала Шэнь Янь. — Брат Чжань, вы не ранены?

Чжань Чжао почувствовал тепло в груди. После смерти Юэхуа только Яньэр так заботилась о нем. — Не волнуйся, Яньэр, — с улыбкой ответил он. — Все в порядке.

Шэнь Янь настояла на том, чтобы проверить его пульс. Чжань Чжао не стал спорить и протянул ей левую руку. Шэнь Янь приложила пальцы к его запястью. Пульс был ровным, хотя и немного слабее обычного, — вероятно, из-за того, что он потратил много внутренней силы. Убедившись, что он не ранен, Шэнь Янь успокоилась.

Чжань Чжао смотрел на Шэнь Янь. Ее лицо, освещенное светом лампы, казалось еще прекраснее. Большие глаза, длинные ресницы… Ее тонкие, белые пальцы лежали на его запястье. Он протянул правую руку и нежно сжал ее руку. Он почувствовал, как ее рука дрогнула, но она не отстранилась. В комнате было слышно только их дыхание.

Шэнь Янь почувствовала, как бешено заколотилось ее сердце. Она вся напряглась и покраснела. Чжань Чжао, видя ее смущение, был очарован.

— Брат Чжань, — тихо сказала Шэнь Янь, — вы потратили много сил. Вам нужно отдохнуть. — Последние слова она произнесла почти шепотом. Затем она высвободила руку и, покраснев, выбежала из комнаты.

Лежа в постели, Шэнь Янь вдыхала аромат лаванды, которым было пропитано шелковое одеяло, но не могла уснуть. Закрыв глаза, она видела перед собой Чжань Чжао. Она вспоминала, как облила его вином, как он обнимал ее, как спас ее от разбойников, как защищал ее от монахов в храме, как она лечила его рану, как он пил вино в ресторане, как нежно сжал ее руку…

«Он явно испытывает ко мне симпатию, — подумала Шэнь Янь. — А я? Сначала я была благодарна ему за спасение, потом, узнав, кто он, почувствовала смятение. Разговаривая с ним, я восхищалась им, а когда он защищал меня, я была тронута его заботой. Он смотрел на меня с такой нежностью… Я думаю о нем постоянно. Но почему он — Чжань Чжао? Почему он — враг моей семьи? Если я полюблю его, как я смогу смотреть в глаза своим родным, которых он убил?»

«Нет, возможно, он не виновен, — подумала Шэнь Янь. — Я должна услышать от него всю правду. Если это был не он, все будет хорошо».

«А если это был он? — подумала она. — Буду ли я мстить?»

«Если это был он, я убью его, а потом убью себя».

«Пока я не узнаю правду, я буду следовать своим чувствам, — решила Шэнь Янь. — Он мне нравится, и я ему нравлюсь. Мы будем наслаждаться временем, проведенным вместе. А когда мы доберемся до Ханчжоу, я узнаю правду. Если он не виновен, мы вместе отомстим за мою семью».

Приняв решение, Шэнь Янь успокоилась и уснула.

На следующее утро, умывшись и одевшись, она вышла из комнаты и увидела Чжань Чжао. Он был в темно-красном одеянии с такими же кистями на мече. Он выглядел еще более мужественным и красивым.

— Брат Чжань, простите, что заставила вас ждать, — сказала Шэнь Янь.

— Не стоит извинений, — улыбнулся Чжань Чжао. — Господин Чжан и его люди уже уехали. Нам тоже пора в путь. Вы хорошо спали? — Он смотрел на нее с нежностью.

Шэнь Янь, вспомнив свои ночные раздумья, покраснела. — Да, спасибо, — ответила она.

Чжань Чжао не заметил ее смущения. — Ваша нога еще не зажила, — сказал он. — Давайте наймем повозку.

Спустившись вниз, они увидели хозяина гостиницы. Чжань Чжао достал деньги, чтобы расплатиться, но хозяин сказал: — Господин Чжан уже все оплатил. Счастливого пути!

«Чжан Хуаньчжи очень щедр, — подумали Чжань Чжао и Шэнь Янь. — Мы даже не успели его поблагодарить. В следующий раз мы обязательно отплатим ему за гостеприимство».

Как только они вышли из ресторана, они увидели всадника на белом коне, который мчался к ним. Это была Лань Цзянь. — Постойте! — крикнула она, направляя свой голос с помощью внутренней силы. Несмотря на расстояние, ее слова были отчетливо слышны.

Чжань Чжао и Шэнь Янь остановились. Вскоре Лань Цзянь подъехала к ним, спрыгнула с коня и поклонилась. — Господин Чжань, госпожа Шэнь, — сказала она, — хозяин просил меня передать вам прощальный привет.

— Благодарим господина Чжана за гостеприимство, — ответили Чжань Чжао и Шэнь Янь, поклонившись. — До скорой встречи.

Лань Цзянь достала ларец из золотого нанму и, протянув его Шэнь Янь, сказала: — Госпожа Шэнь, хозяин просил меня передать вам этот небольшой подарок. Пожалуйста, примите его.

«Я отказалась от подарка за столом, — подумала Шэнь Янь, — а он снова прислал его. Он действительно хочет сделать мне подарок. Если я снова откажусь, это будет невежливо». — Господин Чжан так добр ко мне, — сказала она. — Я не могу отказаться. Передайте ему мою благодарность.

— Хозяин будет рад, — сказала Лань Цзянь с озорной улыбкой.

Когда Лань Цзянь уехала, Шэнь Янь открыла ларец. Внутри лежали парные мечи Ганьцян и Мосе.