Глава 10: Подарок

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Я тоже не совсем понимаю, — Янь Ган почесал затылок. Он недоумевал, почему, если это родимые пятна, их нет у дедушки и бабушки, но есть у отца, а если есть у отца, то почему и у матери? Еще страннее, что они есть и у всех троих братьев и сестер.

Янь Си задумалась. Возможно, это не родимые пятна. Тогда как объяснить эти красные отметины на их лицах?

Пока они разговаривали, повозка уже въехала в уездный город.

Уезд назывался Лянь и славился выращиванием лотосов.

По сравнению с рынком в маленьком городке Гуаньтоу, улицы уезда Лянь, естественно, были намного шире, и мелких торговцев было несравненно больше.

Улицы были полны людей, и различные выкрики торговцев сливались в непередаваемую суету.

Повозка быстро остановилась перед трактиром Сюй.

— Госпожа Янь, мы приехали, можете выходить, — Цинь Сань взглянул на улицу и обратился к Янь Гану и Янь Си.

Янь Си на мгновение замерла, глядя на уличный пейзаж. Она больше не была той Чжун Сиянь, что знала лишь процветание столицы. Теперь она была Янь Си, крестьянкой, выросшей здесь.

— Тогда, дядя Цинь, пожалуйста, передайте вашему управляющему, что я хочу обсудить с ним дело. — Дело? — Цинь Сань никак не мог понять. Глядя на их бедное семейство, он не мог представить, какое дело она может обсуждать с управляющим. Он с сомнением посмотрел на Янь Си, думая: «Неужели она хочет открыть их кузницу в уезде?»

— Дядя Цинь, просто скажите ему, а заодно передайте это управляющему. Думаю, он захочет меня увидеть, — сказала Янь Си, протягивая ему обрывок бумаги. Этот листок она оторвала из книги рецептов в своем пространстве. Она верила, что как управляющий трактира, он обязательно заинтересуется рецептом, который у нее был.

Цинь Сань взглянул на бумагу, взял ее и сказал: — Тогда подождите здесь немного, я сейчас зайду и поговорю с управляющим. — Трактир Сюй занимал небольшую площадь, был двухэтажным. Было время обеда, и посетителей было немало, но и свободных столиков тоже хватало. Такая картина говорила о том, что дела шли средне.

— Сестра, что ты только что дала Цинь Саню? — Янь Ган, хотя и не в первый раз приезжал в уезд Лянь, все еще нервничал. В отличие от него, сестра, которая была здесь впервые, не только не нервничала, но и, казалось, не проявляла никакого интереса к окружающему. К тому же, после ее недавних слов, он еще больше не понимал, что она задумала.

— Брат, я случайно нашла книгу рецептов, и не знаю, хорошая ли это вещь, поэтому... — Янь Си говорила уклончиво, заставляя Янь Гана строить догадки.

Сестра, оказывается, хотела продать книгу рецептов управляющему трактира. И правда, если рецепты действительно хороши, управляющий наверняка заинтересуется. Только когда сестра нашла эту книгу, он не знал. И как сестра, которая едва знала несколько иероглифов, поняла, что это книга рецептов?

Янь Си, словно зная, о чем думает Янь Ган, сказала: — В книге рецептов были картинки, я догадалась по ним. — Янь Ган кивнул, поняв, что к чему.

Подняв голову, он увидел Цинь Саня, который с улыбкой подошел к ним: — Госпожа Янь, наш управляющий приглашает вас подняться. — Он не видел, что было написано на листке, который дала ему Янь Си, но знал, что это что-то хорошее, иначе глаза управляющего не загорелись бы так.

Янь Си и Янь Ган последовали за Цинь Санем, повернули направо на втором этаже и вошли в комнату.

В комнате стоял слегка располневший мужчина, держа в руке листок, который дала Янь Си, и улыбался. Это же рецепт императорской кухни! Если в его трактире появится такое блюдо, он не будет беспокоиться о делах. Сейчас ему нужно было встретиться с тем, кто принес этот листок. Он хотел узнать, есть ли у него еще рецепты. Если да, он готов был заплатить высокую цену, чтобы приобрести их для себя.

— Управляющий, я привел их, — сказал Цинь Сань. Управляющий Сюй только тогда повернулся.

Увидев Янь Гана и Янь Си, он был немного ошеломлен.

Эти двое были действительно не просто уродливы, а их родимые пятна на лицах были совершенно одинаковыми, что указывало на то, что они брат и сестра. Его удивляло, почему у них в руках оказались вещи из дворца.

— Управляющий, это племянник и племянница Янь Сяошаня. Они сказали, что хотят обсудить с вами дело, — Цинь Сань кашлянул. Он знал, что управляющий ошеломлен внешностью этих двоих и пока не пришел в себя.

Управляющему Сюй было около тридцати, у него было светлое лицо, круглая голова и проницательные глаза. Он прямо сказал: — У вас есть еще такие вещи? Если да, я готов купить их по высокой цене. — Янь Си внутренне вздохнула, управляющий Сюй был очень нетерпелив, и, похоже, прямолинеен, сразу переходя к делу.

— Есть, все зависит от того, какую цену предложит управляющий Сюй. — Раз он был прямолинеен, она тоже будет прямолинейна.

— Десять лянов серебра за одно блюдо, как вам? — Управляющий Сюй немного подумал и стиснул зубы. Десять лянов были уже очень высокой ценой, ведь это был уездный город, и трактир зарабатывал всего несколько десятков лянов в месяц.

Цинь Сань недоверчиво посмотрел на управляющего Сюй, ему казалось, что управляющий сегодня слишком щедр. Десять лянов с ходу! Обычно он не был таким щедрым. Он посмотрел на Янь Си, думая, что она обрадуется такой цене, но на ее лице не было ни единого выражения, и он не мог понять, согласна она или нет.

Янь Ган, услышав слова управляющего, разинул рот так, что туда можно было бы засунуть куриное яйцо. Что сказал управляющий? Он готов заплатить десять лянов серебра за рецепт одного блюда от его сестры? Сестра только что сказала, что нашла целую книгу. Значит, сколько же это будет стоить?

— Я получила это случайно. Поскольку у меня нет денег, чтобы спасти моего третьего дядю, я придумала этот способ. Блюда, описанные там, прекрасны во всех отношениях – цвет, аромат, вкус. Только здесь, в этом маленьком уезде, они стоят так мало. В городе префектуры или в столице этот рецепт стоил бы не меньше сотни лянов, — Янь Си не торопилась соглашаться. У нее были свои соображения.

— Слова верны, но в этом уезде эта цена уже считается высокой. — По сравнению с прибылью, которую это принесет управляющему, это ничего. — Госпожа, вы ошибаетесь. Эти блюда нелегко приготовить. Если цена будет слишком высокой, то даже если они будут очень вкусными, никто не придет их есть, и это будет бесполезно. — Сейчас он еще не знал, будут ли люди приходить есть, а уже дал десять лянов. Он рисковал. Другими словами, если Янь Си не согласится продать за десять лянов, то он тоже не будет покупать.

— Если управляющий сможет освободить моего третьего дядю и не будет преследовать его, то этот рецепт я отдам управляющему безвозмездно, — спокойно сказала Янь Си, поджав губы.

— Госпожа, вы это серьезно? — Как только Янь Си замолчала, управляющий Сюй, боясь, что она передумает, тут же переспросил.

— Конечно. — Этот рецепт сначала пусть управляющий Сюй использует, а если он будет хорош, то управляющему Сюй не поздно будет купить еще. — Янь Си сказала это, оставив интригу, и управляющий Сюй, конечно, слегка нахмурился. Неужели эта девушка намекает, что у нее есть не только этот рецепт, но и еще больше?

Эта мысль, появившись, напугала его самого. Это вряд ли возможно.

— Ха-ха, не ожидал, что госпожа будет такой решительной. Так даже лучше. Хорошо, Янь Сяошань не совершил большой ошибки, так что прошлое мы спишем со счетов. В будущем, если Янь Сяошань захочет, он может остаться работать у меня. — Эта девушка тоже умна, знает, как торговаться. Кажется, это он получил выгоду. Управляющий Сюй внутренне ликовал, ведь это был рецепт императорской кухни!

— Управляющий Сюй действительно разумен и понимает. Но это зависит от решения третьего дяди. — Как зовут госпожу? — Управляющий Сюй испытывал некоторую симпатию к этой девушке. Не из-за чего-то другого, а из-за ее прямоты. Он считал, что эта девушка очень интересна.

— Янь Си. — Не знаю, есть ли у госпожи еще... — Управляющий Сюй все еще пытался выведать что-то.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение