Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Бам… послышался звук брошенной одежды. Следом из внутренней комнаты раздался ворчливый женский голос: «Другие родители оставляют сыновьям кучу денег, а вы, молодцы, еще не старые, а уже на шее у сыновей сидите!» Перед крестьянским домом из глины двое пожилых людей с унылым видом смотрели на внутреннюю комнату.
— Янь Сань уже два месяца не приносил денег домой, а ваши двое внуков уже голодают. Чем нам вас двоих, стариков, кормить? Быстро собирайте свои пожитки. Кто может вас содержать, пусть содержит, а мы, наша семья, больше не можем, — следом вылетел еще один узел с вещами.
— Жена третьего брата, я знаю, что жизнь у нас нелегка. Вот вчера вечером мы со стариком договорились сегодня работать в поле, чтобы хоть немного помочь, — тихо сказала Ли Ши, слушая ворчание жены третьего брата.
Семья третьего брата родила ей двух внуков-близнецов, которым в этом году по десять лет. Земли в семье и так было немного, а перед Новым годом Янь Сань уехал в уезд искать работу, и вот уже два месяца от него ни слуху ни духу.
— Кому нужна ваша работа в поле? Если кто-то из вас потянет поясницу или что-то еще, в конце концов, мне придется выкладывать деньги на ваше лечение. Кроме того, если вы не будете у нас есть и пить, то мы, трое, сможем прожить, — подбоченившись, сказала жена Янь Саня, Хэ Ши.
В ее сердце была обида. Четыре месяца в одной семье, а эти двое стариков так много едят. Если они проживут у нас все четыре месяца, то съедят весь наш запас зерна.
К тому же, у семьи старшего брата жизнь нелегка, но ведь есть еще и второй брат? У второго брата лавка в посёлке, не то что мы, зависящие от урожая с полей.
К слову, эти двое стариков, говорят, предпочитают второго брата. Почему они не живут у него, а приходят к нам?
Янь Дахай услышал шум, вышел из соседнего дома и, увидев разбросанные пожитки, нахмурил густые брови. — Жена третьего брата, что ты делаешь?
— Старший брат, ты как раз вовремя, — Хэ Ши не боялась Янь Дахая. — У нас почти нет еды. Забери их поскорее.
— Жена третьего брата, родители еще и месяца у тебя не прожили, что ты делаешь? Не боишься, что люди засмеют? — Янь Дахай был крайне недоволен поступком жены третьего брата. — Как бы там ни было, нельзя же выбрасывать пожитки стариков!
— Старший брат, я скажу лишь одно: пусть их содержит тот, кто хочет, мы их точно содержать не будем. Если они проживут у нас все четыре месяца, то мы будем голодать, — сказав это, она повернулась и, не обращая внимания на Янь Дахая, вошла в дом.
— Папа, мама, может, вы пойдете жить к нам? — Янь Дахай пошевелил губами. В его доме было тесновато, но поместиться можно было.
Ли Ши молча подобрала с земли свои пожитки. — Старший, вам тоже нелегко живётся. Мы с твоим отцом сначала пойдём жить к второму брату, а там посмотрим, после того как проживём у него четыре месяца. — Они только что прожили четыре месяца у старшего брата, и она знала, что у него тоже нелегко. Теперь, похоже, остаётся только идти в посёлок к второму брату.
— Дедушка, бабушка, что с вами? — У двери Янь Ган нёс миску жидкой каши, собираясь отнести её Янь Си. Он увидел дедушку и бабушку, несущих узел, и на лице бабушки были следы слёз, видимо, она только что плакала.
— Ганцзы, — от вопроса внука слёзы Ли Ши снова хлынули ручьём.
Дедушка Янь Датоу лишь вздохнул.
— Папа, мама, дедушка и бабушка пришли! — крикнул Янь Ган в сторону кухни, приглашая дедушку и бабушку войти.
Янь Эр и Ху Ши, услышав голос Янь Гана, одновременно вышли из кухни.
— Папа, мама, как вы здесь оказались? — Уродина-отец Янь Эр взял узел Ли Ши и спросил.
Лучше бы Янь Эр не спрашивал. От его вопроса слёзы Ли Ши снова потекли, и она возмущенно сказала: — Эта тысячу раз проклятая жена третьего брата выбросила мои и твоего отца вещи… — Здесь Ли Ши уже не могла говорить и закрыла глаза руками.
— Эх… — дедушка Янь Датоу снова вздохнул, в его голосе была лишь беспомощность.
У него было трое сыновей: старший — Янь Дахай, второй — Янь Эршэн, которого все знакомые называли Янь Эр, и третий — Янь Сяошань, которого все называли Янь Сань. Все трое братьев были женаты, а его и Ли Ши тела уже не были так крепки, и время от времени у них бывали мелкие болезни и боли. Поэтому вопрос, с кем им жить, стал проблемой.
Трое братьев посовещались и решили, что двое стариков будут жить по четыре месяца в каждой семье, по очереди.
Первые два года всё было хорошо: после четырёх месяцев в одной семье, следующая сразу же присылала кого-то за ними, и он с Ли Ши жили в каждой семье довольно комфортно. Но с тех пор, как старший брат женился, а третий брат уехал далеко, вопрос о пристанище для двоих стариков стал проблемой.
Семья старшего брата жила за счёт земледелия, жизнь была очень скудной. Его старший внук женился, но из-за отсутствия денег нового дома не построили. Когда наступала их очередь жить у старшего брата, и без того тесное место становилось ещё теснее. Вот только что прожили четыре месяца, и старики поспешно собрали свои вещи и переехали к третьему брату.
Жена третьего брата, Хэ Ши, изначально не была щедрой. Раньше, из-за присутствия Янь Саня, она могла только ворчать, но не осмеливалась плохо с ними обращаться.
Но после Нового года, когда третий брат уехал работать в уезд, жена третьего брата стала видеть в стариках что-то неладное. Они еще и месяца не прожили у третьего брата, а жена третьего брата то жаловалась, что они больны и постоянно кашляют, то возмущалась, почему они, будучи в таком возрасте, так много едят.
Старики подумали, что раз Янь Саня нет дома, пусть она говорит что хочет. Но она нагло заявила, что в доме нет риса для варки, и прямо выбросила их пожитки, сказав, что их руки еще могут работать, а ноги ходить, и пусть они сами найдут себе место для пропитания.
На самом деле, независимо от того, у кого они жили, они всё равно работали в поле и могли помочь со многими делами. В конце концов, у них, стариков, просто не было денег.
Старикам было стыдно возвращаться к старшему брату, и они могли только взять свои пожитки и прийти к второму брату.
— Папа, третьего брата нет дома, и всё в семье ложится на плечи невестки, а еще двое детей, о которых нужно заботиться. Жизнь действительно нелегка. Пусть двое стариков останутся здесь, — сказал Янь Эр.
Старший и третий братья всё еще жили в деревне Янь, прозябая на нескольких скудных му земли. Он же был тем, кто немного преуспел в семье: открыл лавку в посёлке и занялся кузнечным делом.
— Да, папа, мама, дела в семье идут неплохо. Вы, двое стариков, можете спокойно оставаться в посёлке. Как раз сможете помочь нам присматривать за Сяо Си, — Ху Ши была по натуре мягкой и ничего не говоря, просто позволила старикам спокойно остаться.
— Эх, — Ли Ши почувствовала себя лучше, услышав слова Ху Ши, и, подумав, спросила: — Что с Сиси?
— Да вот, болезнь сестры снова обострилась. На этот раз она сильно заболела и два дня была без сознания, — пробормотал Янь Ган.
— А сейчас она очнулась?
— Мы позвали знахарку, чтобы призвать душу, и она уже очнулась. — Говоря о Сяо Си, на лице Ли Ши промелькнуло смущение. — Это всё моя вина. Зачем я вообще оставила свиной жир на плите? Если бы не я, Сиси не была бы такой. — Когда Ху Ши родила Янь Си, Янь Эр не был дома, и это было время сельскохозяйственных работ, так что он не мог позаботиться о послеродовом периоде Ху Ши. Ху Ши приходилось самой вставать и готовить всё, что она хотела съесть. В тот день она растопила свиной жир, а потом ушла работать в поле, забыв сказать Ху Ши, что это свиной жир.
Откуда Ху Ши было знать, что это свиной жир? В тот же день в обед она приготовила на нём еду.
И с тех пор Янь Си, которую кормила Ху Ши своим молоком, заболела эпилепсией.
Комната Янь Си находилась во внутренней части дома, и она, естественно, слышала весь разговор снаружи. Эпилепсия, — усмехнулась она про себя. — По сути, это означает, что мозг не совсем в порядке.
Теперь она была Янь Си со сменившейся душой, больше не та Янь Си с не совсем нормальным мозгом. Она не только должна хорошо жить, но и стать сильной. Подумав об этом, она услышала шаги и закрыла глаза. Хотя у неё была часть воспоминаний прежней владелицы тела, и она знала, что семья прежней владелицы относилась к ней очень хорошо, она всё равно не хотела говорить слишком много, боясь случайно выдать себя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|