Глава 4: Сыновняя почтительность, проявившаяся в сравнении

— Это дело нешуточное, ты пока возвращайся, а я, твой отец, подумаю, — наконец, Дай Шань не дал сыну чёткого ответа и спустя некоторое время отпустил его.

Едва Цзя Ше ушёл, как незаметная служанка из окружения Дай Шаня отправилась во двор Госпожи, где о чём-то пошепталась с женой управляющего Лая. После этого служанка, не привлекая особого внимания, заглянула на кухню, попросила у своей матери мясной пирожок и съела его, а затем вернулась во внешний кабинет.

Кто бы обратил внимание на такую обычно скромную и незаметную служанку?

Госпожа Ши, конечно, ценила жену управляющего Лая. Хотя та и разозлила Господина своим неосторожным поведением, из-за чего сама Госпожа потеряла лицо.

Но в конце концов, она была её личной служанкой, пришедшей из семьи Ши, её доверенным лицом. Поэтому, даже пожертвовав людьми из швейной и кухонной, Госпожа Ши всё же сохранила её.

Жена управляющего Лая изначально ещё испытывала некоторое сочувствие к Старшему господину, но после этого случая она полностью отбросила свои излишние симпатии. Она глубоко осознала, кто её истинная хозяйка.

Действительно, как и говорила её госпожа, Старший господин был бедствием, и всякий, кто с ним связывался, навлекал на себя несчастье.

Цзя Ше и не подозревал, что жена управляющего Лая ненавидела его до глубины души.

Имея рядом Чэнь матушку, Цзя Ше решил отпустить семью своей кормилицы.

Кормилица тоже была выбрана для него бабушкой. Их семья была многочисленной и преданной. Отпустить их на волю было бы явно безопаснее и полезнее, чем держать в поместье!

По крайней мере, им не пришлось бы, как в прошлой жизни, быть отправленными Госпожой Ши на ферму под предлогом того, что они ей мешают.

В то время он и вправду был глупцом, совершенно не видя проблемы в таком распоряжении Госпожи, ведь делами внутренней резиденции должна была заниматься именно она.

Раньше этим занималась бабушка.

Теперь, вспоминая это, Цзя Ше мог лишь сказать, что он был слишком наивен, и поэтому заслужил быть обманутым Госпожой Ши, которая притворялась любящей матерью, и быть у неё в руках.

Такой плачевный исход, помимо ненависти к Госпоже Ши, ещё больше подчёркивал его собственную некомпетентность.

Он просто умер от бессилия!

Что же делал сейчас возмущённый Цзя Ше? Он читал «Троесловие», повторял «Сто фамилий», декламировал «Правила поведения для учеников» и, конечно, практиковался в каллиграфии.

Ему уже шестнадцать лет, он уже не мальчик, но в учёбе Цзя Ше, по правде говоря, никогда не прилагал особых усилий.

Бабушка баловала его — это одно, но и сам он не любил учиться.

К тому же, столько лет прошло, и хотя он в общих чертах знал, о чём говорится в «Троесловии» и «Правилах поведения для учеников», он знал их суть, но не понимал причины, что как раз и описывало его состояние.

Несмотря на это, Цзя Ше не чувствовал ни беспокойства, ни стыда, а, наоборот, усердно, снова и снова, вчитывался в книги и в свои старые конспекты.

Сейчас ему больше всего хватало времени и терпения.

Кроме того, Цзя Ше мог переписывать сутры. Он переписывал всевозможные священные тексты для своей бабушки. В поздние годы бабушка исповедовала буддизм, и Цзя Ше, естественно, был гораздо лучше знаком с сутрами, чем с практическими науками.

Он мог наизусть цитировать эти буддийские писания, почти закрыв глаза.

Переписывание сутр, с одной стороны, было проявлением сыновней почтительности к бабушке, а с другой — практикой каллиграфии.

Переписывая сутры долгое время, Цзя Ше с удивлением обнаружил, что его сердце успокаивается, по-настоящему умиротворяется. Поэтому Цзя Ше стал переписывать сутры всё дольше и дольше, и делал это всё более искренне.

Шестнадцатилетний Старший господин и четырнадцатилетний Второй господин. Хотя Цзя Чжэн тоже переписывал сутры для Старой госпожи, его основное внимание было не на этом. Он переписывал сутры лишь для расслабления, чтобы отвлечься, а также чтобы угодить отцу.

Хотя Цзя Ше не хотел, чтобы его сыновняя почтительность становилась средством борьбы за благосклонность, но рядом с ним была Чэнь матушка.

Поэтому, глядя на несколько тонких страниц, принесённых Цзя Чжэном, и вспоминая толстые тома сутр, которые постоянно поставлялись в кабинет Старшего господина из монастыря Техань, Дай Шань посмотрел на своего младшего сына с некоторым недоумением.

Цзя Чжэн думал, что, послушав Госпожу, он заслужит похвалу от Господина, но почему же Господин до сих пор не выразил одобрения?

Хотя Цзя Чжэн был наивен, он всё же умел читать по лицам.

— Господин, я что-то сделал не так? — Цзя Чжэн принял самое наивное и простодушное выражение лица, спрашивая своего отца. Он крепко помнил наставления Госпожи: Господин больше всего любил сына именно таким, а не таким, как Старший брат.

Поэтому, глядя на своего младшего сына, полного сыновней почтительности и недоумения, Дай Шань вздохнул.

— Ничего страшного. Если Старая госпожа на том свете узнает о твоей сыновней почтительности, она, конечно, будет рада. Но учёба важнее, впредь не нужно переписывать это, — Дай Шань сжал кулаки и с максимально доброжелательным лицом сказал сыну.

Его сын был хорошим, чистым и наивным, поэтому плохими были, конечно, другие.

Например, всё более влиятельная Госпожа из задних покоев, или слуги и приближённые его сына.

Он не был ни глухим, ни слепым, и многое мог понять.

К сожалению, в этом мире всегда найдутся те, кто считает себя слишком умным, думая, что они могут действовать безупречно, не зная, что давно уже превратились в смешных клоунов.

Поэтому, возможно, пришло время организовать отъезд Старшего господина из столицы. Это было не только ради посмертных дел родителей, но, что более важно, в надежде, что эта поездка поможет Ше'эру повзрослеть.

Ше'эр проявлял к жене лишь уважение, но не прежнюю сыновнюю привязанность. Он, вероятно, тоже заметил её отчуждённость и расчёт.

Эх, в каждой семье свои трудности. Великий муж не застрахован от недобродетельной жены и неблагодарного сына. Поэтому Дай Шань, помимо огорчения, искал выход.

Раз уж невозможно примирить, то временно разлучить жену и сына, и подождать, пока одна успокоится, а другой повзрослеет.

Как только Дай Шань принял решение, Жунгофу, естественно, пришёл в движение. Госпожа Ши неохотно начала готовить багаж и людей для поездки Цзя Ше на юг, но в душе она была крайне возмущена.

Несколько дней назад Господин открыто обвинил её в недоброжелательности, и ей хотелось задушить Старшего господина.

Однако, столкнувшись со Старшим господином, она всё же изобразила любящую улыбку.

Конечно, Цзя Ше, стоявший ниже неё, тоже изображал сыновнюю почтительность. Оба знали, что играют, но им приходилось подыгрывать друг другу. Это чувство было слишком угнетающим.

— Мой Старший, это твой отец настоял, чтобы ты, будучи таким молодым, в такую холодную погоду отправился на юг. Эх, это ради сыновней почтительности, и я не могу помешать, но как же мне жаль моего сына.

— Госпожа, сын не чувствует трудностей. Возможность разделить заботы отца и заниматься посмертными делами Старой госпожи — это то, что Ше'эр делает по собственной воле, и это обязанность сына как старшего! — Он сказал это решительно, и, как и ожидалось, улыбка Госпожи застыла.

Думая так, выражение лица Цзя Ше стало ещё более надменным. Он принял вид взрослого человека, способного самому принимать решения, чем почти довёл Госпожу Ши до белого каления.

— Мой сын вырос, вырос! — Госпожа Ши, казалось, испытывала бесконечные чувства, полные бесконечной гордости, но никто не знал, какая ненависть бушевала в её душе!

Подробнее