Глава 10

Как только было принято решение о браке Цзинцзян Цзюньвана, нынешний император взял его, а также нескольких своих любимых супруг-наложниц, и отправился в летнюю резиденцию, чтобы избежать жары.

Наследный принц остался управлять государственными делами, а несколько министров помогали ему.

Императрица на этот раз не поехала, так как заболела и не могла путешествовать.

Из-за отъезда императора и его свиты, забравших с собой много людей, во дворце стало заметно тише.

И поскольку хозяина дворца не было, служащие ощутили облегчение.

Часть чиновниц и матушек из Шести ведомств и одной службы также отправились в поездку с императором.

Когда начальство уехало, младшие дворцовые служанки, естественно, оживились.

Но Юй Чунь и Хэ Сянсян не входили в их число; они были заперты в своей комнате, выполняя задания, данные Ши Дяньцзи.

Юй Чунь и Хэ Сянсян были основными объектами обучения в Ведомстве ведения записей. Если не будет никаких ошибок, в будущем они обе смогут стать нюйши.

В Ведомстве ведения записей было много мест для нюйши, поэтому конкуренция была не особенно острой.

Вот почему родители Хэ Сянсян использовали свои связи, чтобы устроить ее в Ведомство ведения записей.

После почти полугода практики каллиграфии, прежние каракули Юй Чунь, наконец, стали приличными.

Юй Чунь закончила последний штрих, сняла пресс-папье с правого предплечья, затем отложила кисть и помахала ноющей рукой.

Сейчас на предплечье Юй Чунь лежал мраморный пресс-папье, а через некоторое время ей придется положить на локоть чайную чашу, наполненную водой.

Это не матушка-учительница специально изводила Юй Чунь; они сами прошли через это, и все это было для того, чтобы Юй Чунь как можно скорее научилась хорошо писать.

Пять больших каллиграфических иероглифов в день – Юй Чунь писала их старательно, штрих за штрихом.

В этих заданиях не допускалось ни малейшей ошибки; если была хоть одна ошибка, все пять листов приходилось переписывать заново.

После написания каллиграфических иероглифов Юй Чунь также должна была заучивать книги.

Из «Четырех книг для женщин» Юй Чунь сейчас читала «Наставления для женщин». Ей нужно было не только знать весь текст наизусть, но и уметь декламировать его слово в слово.

Это были дополнительные занятия. Юй Чунь и Хэ Сянсян, как и другие младшие дворцовые служанки, должны были изучать шитье и вышивку, которые были обязательными для всех.

Хэ Сянсян закончила писать каллиграфические иероглифы примерно в то же время, что и Юй Чунь. Они сдали свои работы и снова собрались вместе, чтобы заняться шитьем.

Одежда и украшения дворцовых чиновниц выдавались соответствующими ведомствами, но некоторые мелкие предметы им приходилось делать самим.

Например, чехлы для носков, кошельки, платки... Юй Чунь должна была делать их не только для себя, но и для Цуй Сыцзи.

За год с лишним, проведенный во дворце, Юй Чунь узнала больше, чем за всю свою предыдущую жизнь.

Хэ Сянсян закончила вышивать платок, отрезала нить ножницами и с энтузиазмом начала рассказывать Юй Чунь о новостях, которые она услышала за эти дни.

Семья Хэ Сянсян была императорскими торговцами, и хотя их доля не могла сравниться с долей семьи Сюэ, у них было достаточно связей во дворце.

Иногда Юй Чунь могла услышать от Хэ Сянсян новости из-за пределов дворца.

Однако то, что Хэ Сянсян рассказывала, не было секретной информацией, а лишь забавными сплетнями.

— Император действительно очень любит Цзинцзян Цзюньвана. Только для того, чтобы приготовить приданое для супруги Цзюньвана, он отправил множество людей в Цзяннань.

— Наша семья тоже получила это задание, и теперь мы отправили людей на поиски.

Хэ Сянсян сказала это с легким оттенком тоски.

Юй Чунь ловко плела декоративные узлы. На днях она сделала кошелек, которому не хватало двух кисточек, и теперь она плела два красивых декоративных узла, чтобы прикрепить их к кошельку.

— Это их удача, ты... — Юй Чунь не успела договорить, как подняла голову и увидела медленно идущую Цай Нюйши. Юй Чунь поспешила встать, уступая ей место.

Цай Нюйши медленно села и сказала: — Зачем такая вежливость? Я пришла к вам по делу.

— Через два месяца день рождения Чжун Шанъи. Мы с другими нюйши решили скинуться и приготовить ей подарок на день рождения, чтобы поздравить ее.

— В прошлом году вы только приехали, поэтому мы вас не включили, но в этом году мы не можем вас оставить в стороне.

— В конце концов, это проявление наших чувств, и не нужно тратить много денег, полгуаня с человека будет достаточно.

Юй Чунь и Хэ Сянсян переглянулись, немного озадаченные. Как такое хорошее дело могло выпасть на их долю?

И денег нужно было не так уж много.

Вероятно, это было проявлением доброты Цай Нюйши, которая хотела включить их обеих, чтобы они оставили о себе хорошее впечатление у Чжун Шанъи.

Цай Нюйши взяла в руки вышивку Хэ Сянсян и Юй Чунь, перевернула ее и похвалила: — Вы сделали это так хорошо. Думаю, когда я была в вашем возрасте, у меня не было такого хорошего мастерства.

Хэ Сянсян была немного старше Юй Чунь, поэтому она ответила: — Благодарим Цай Нюйши за похвалу.

— Мы не знаем, как отблагодарить вас за такую доброту. Мы сейчас же принесем деньги.

— Конечно, вы еще молоды, поэтому не нужно так сразу отдавать деньги. Подождите, пока стемнеет, тогда и поговорим.

Юй Чунь спросила: — Не знаю, думали ли другие нюйши о том, что подарить?

Цай Нюйши аккуратно сложила то, что держала в руках, и ответила: — Вероятно, то же, что и в прошлые годы: комплект одежды, набор украшений и что-то еще. В любом случае, подарок не должен быть скудным.

— Если у тебя есть хорошие идеи, скажи.

— Чжун Шанъи уже в преклонном возрасте, и кто знает, когда она покинет дворец. Мы не знаем, сколько еще дней рождения мы сможем с ней отпраздновать.

В словах Цай Нюйши прозвучала нотка грусти, возможно, она думала о себе.

— Эх! Значит, мы договорились. У меня еще есть дела, я пойду.

Когда зажглись фонари, Цай Нюйши действительно пришла снова. Юй Чунь достала заранее приготовленные деньги и отдала их Цай Нюйши.

Цай Нюйши взяла деньги и доброжелательно посоветовала: — Если у вас есть что-то, что можно показать, не скрывайте это.

— Тогда это будет хорошо смотреться в списке подарков.

Раз Цай Нюйши так сказала, Юй Чунь, естественно, должна была подготовиться.

Цуй Сыцзи, конечно, тоже должна была подарить подарок на день рождения Чжун Шанъи, но чиновницы ее ранга не любили смешиваться с младшими дворцовыми служанками, такими как Юй Чунь.

В противном случае это выглядело бы так, будто Цуй Сыцзи и другие чиновницы притесняют младших.

Хотя оставалось еще два месяца, Юй Чунь и Хэ Сянсян уже придумали несколько идей, но эти идеи либо не нравились Юй Чунь, либо Хэ Сянсян считала их слишком обычными.

К моменту возвращения императора во дворец Юй Чунь и Хэ Сянсян так и не решили, что они вдвоем должны приготовить в качестве подарка.

— Ты вообще придумала? Если ты все еще не можешь решить, я попрошу кого-нибудь передать сообщение моей семье, чтобы они приготовили что-нибудь неброское, но довольно ценное, — нетерпеливо сказала Хэ Сянсян.

— Разве это не подстава? Если другие узнают, что ты передаешь сообщения за пределы дворца, что тогда? — парировала Юй Чунь.

— Тогда что ты предлагаешь подарить? Раз уж мы об этом заговорили, то нам следует тщательно подготовиться.

— До дня рождения Чжун Шанъи осталось меньше месяца, — Хэ Сянсян так рассердилась, что ее прическа растрепалась.

— Согласно нашим накопленным деньгам, мы не можем даже купить нефритовый браслет хорошего качества, не говоря уже о том, что большая часть твоих денег все еще хранится у Ши Дяньцзи.

— Почему бы нам не сделать что-нибудь своими руками? Если мы вложим душу, Чжун Шанъи, вероятно, примет это.

Поскольку они уже скинулись, то в общем подарке, приготовленном всеми, естественно, будет и их доля.

Отдельный подарок должен был показать Чжун Шанъи результаты их обучения за это время.

— Тогда что ты предлагаешь сделать? — Хэ Сянсян поправила прическу и прямо спросила.

Юй Чунь изложила свою идею: — В Ведомстве ведения записей больше всего книг. Почему бы нам не найти в этих книгах сто разных иероглифов Шоу, собрать их на одном куске ткани и вышить ширму?

— Эта идея, конечно, необычна, но наше мастерство вышивки не так уж и хорошо. Как мы можем это подарить? — Идея была хорошей, но у исполнителей не хватало опыта, и если готовое изделие окажется слишком плохим, как его можно будет подарить?

— В конце концов, мы еще молоды, и даже если сделаем что-то не очень хорошо, это будет простительно.

— Кроме того, на день рождения Чжун Шанъи придет много людей с подарками, и вряд ли кто-то специально обратит внимание на то, что подарим мы.

Других идей не было: либо они были слишком дорогими, либо слишком обычными.

Только идея Юй Чунь была недорогой, но при этом новой.

На самом деле, ширму можно было сделать и дорогой: вышивка, древесина для ширмы, эскизы известных художников... но Юй Чунь и Хэ Сянсян не могли себе этого позволить.

Из-за нехватки времени они разделили обязанности.

Юй Чунь просматривала книги, собирая сто иероглифов Шоу.

Хэ Сянсян взяла их деньги и втайне нашла способ купить материалы для ширмы. Она даже нашла во дворце евнуха, который умел делать ширмы.

Они торопились и, наконец, успели сделать ширму до дня рождения Чжун Шанъи.

Юй Чунь и Хэ Сянсян, будучи незначительными дворцовыми служанками, не могли сидеть за столом на банкете в честь дня рождения Чжун Шанъи. Максимум, они могли присоединиться к поздравлениям и сказать несколько добрых слов.

Ширма, которую они подарили, была отправлена вместе с подарками, приготовленными другими нюйши из Ведомства ведения записей.

В ноябре, из-за Праздника Ваньшоу, во дворце снова началась суета.

Хотя Праздник Ваньшоу был важным, но поскольку это был не юбилей, празднование было скромным.

Кроме того, император был уже в преклонном возрасте, и с наступлением зимы его здоровье ухудшилось, он не мог долго сидеть.

Поэтому он специально приказал провести церемонию упрощенно.

Но даже при упрощенном праздновании все во дворце были предельно осторожны, боясь допустить хоть малейшую ошибку.

Еще до начала Праздника Ваньшоу Шесть ведомств уже начали соревноваться, каждое из них прилагало все усилия, чтобы добиться успеха и получить похвалу от императора.

Ведомство музыки ежедневно репетировало инструментальную музыку и отрабатывало построения.

Ведомство питания придумывало новые блюда с благоприятным значением.

Наибольшего успеха добилось Ведомство ремесел, которое собрало сто лучших вышивальщиц, которые день и ночь вышивали двустороннюю вышитую ширму с десятью тысячами иероглифов Фу и Шоу.

Десять тысяч иероглифов означали десять тысяч различных стилей написания, что показывало, сколько усилий приложило Ведомство ремесел.

Все, кто видел эту ширму, говорили, что золотые иероглифы Фу и Шоу на ней сияли ослепительно и были необычайно красивы.

Юй Чунь не видела эту ширму в Ведомстве ремесел, но, слушая рассказы других, она понимала, что это необыкновенное произведение искусства, и Ведомство ремесел, вероятно, получит так много наград, что их руки устанут.

Хэ Сянсян, возмущенная, подбежала к Юй Чунь, ее лицо покраснело, а глаза были широко раскрыты.

— Что с тобой? Кто тебя рассердил? — обеспокоенно спросила Юй Чунь.

На самом деле, никто не сердил Хэ Сянсян; она сама злилась на себя.

Хэ Сянсян хотела выругаться, но не могла произнести ни одного грубого слова; она была хорошо воспитана и в будущем должна была стать нюйши.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");