Глава 4 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Юй Чунь приняла решение и больше не раздумывала, ожидая лишь прихода тётушки Су завтра утром, чтобы детально всё обдумать.

Но едва рассвело, и в переулке Жэньгуй только-только начиналась суета, как в доме семьи Юй снова поднялся шум и гам.

Лю Ши, схватив палку для растопки, принялась отчитывать старшего сына, размахивая ею, и гнев в её сердце стремительно нарастал.

— Ты хочешь довести свою мать до смерти!

— В своё время, чтобы ты мог освоить ремесло…

— Сколько сил и стараний мы с твоим отцом вложили в это! Мы ждали, что ты… — Тот, кого отчитывали, не проронил ни слова, но взрослая женщина сама расплакалась.

За последний месяц Лю Ши действительно очень устала, по ночам ей не спалось, она постоянно боялась, что её муж будет страдать от боли или задыхаться.

Что касается её старшего сына, Лю Ши на самом деле давно что-то подозревала, но в глубине души она была в замешательстве. Внезапно услышав такой «гром среди ясного неба», она всё же не смогла сдержаться.

Юй Цзя, слыша эти рыдания, чувствовал себя всё более ничтожным, но что он мог поделать?

Обучение ремеслу стоило денег, а у его семьи действительно не было денег, чтобы купить вино для его мастера.

— Мама, мама, послушай меня, я ушёл оттуда почти полмесяца назад, и теперь возвращаться учиться, это точно не получится.

— Я нашёл работу на стороне, могу заработать немного денег, это намного лучше, чем то место, где одни расходы и никакого дохода.

Подросток Юй Цзя, стоя на коленях, обнимал ногу Лю Ши, торопливо объясняясь.

Лю Ши бросила палку для растопки, колотя сына по спине, и закричала сквозь слёзы: — Ты разрываешь моё сердце!

— Иди, собирайся, я отведу тебя к твоему мастеру, чтобы ты извинился. Во что бы то ни стало, ты должен продолжать учиться.

— Ты сейчас тяжело работаешь, но что ты будешь делать, когда состаришься?

— Послушай маму, всё-таки лучше освоить ремесло, оно пригодится на всю жизнь.

— Но я не могу вернуться, я… — У Юй Цзя покраснели уголки глаз, словно он не мог отдышаться, и он вдруг разрыдался.

Мать и сын обнялись, горько плача, и не могли остановиться.

Лежащий внутри отец Юй тоже прослезился, виня себя в том, что он бесполезен и стал калекой.

Юй Чунь и Юй Юй спрятались на кухне, не смея издать ни звука. Только когда плач снаружи немного стих, они вздохнули с облегчением.

Юй Чунь сказала: — Второй брат, ты сначала поешь и иди на работу. Дома, наверное, будет ещё долго шумно.

Юй Юй поджал губы и спустя долгое время сказал: — Может, мне всё-таки не ходить в школу?

— Нет, нет, нет… Ты так долго добивался этого, как ты можешь сдаться?

— Ты уже начал учиться позже других, нельзя больше откладывать.

Юй Чунь торопливо уговаривала его, понизив голос.

Юй Юй глухо произнёс: — Я ещё подумаю… — Юй Чунь не только беспокоилась о семье, но и думала о своих проблемах. В её голове был полный беспорядок, который никак не удавалось распутать.

Лю Ши позвала снаружи, велела Юй Чунь и Юй Юю самим поесть и заняться делами, а сама собиралась отвести Юй Цзя извиняться. Не дождавшись ответа от младших, Лю Ши потащила сына на улицу.

Когда дома остались только отец Юй и Юй Чунь, отец и дочь с тоской смотрели друг на друга, и на мгновение воцарилась полная тишина.

Юй Чунь держала миску, рассеянно черпая ложкой содержимое, пока оно не превратилось в кашу.

Отец Юй медленно сказал: — Ты всё-таки дай мне самому поесть, моя рука ведь не сломана.

Юй Чунь вздрогнула, глядя на содержимое миски, у неё не было ни малейшего аппетита.

— Я принесу тебе ещё одну миску.

— Нет, не надо, мне нравится именно так. Если ты принесёшь мне ещё одну, я её уже не захочу, — утешил отец Юй.

Уголки губ Юй Чунь слегка изогнулись в улыбке: — Ты просто обманываешь меня.

Отец Юй взял миску и с улыбкой сказал: — Наконец-то улыбнулась, когда улыбаешься, выглядишь лучше.

Отец и сын были похожи: оба любили смешить людей.

— Не буду тебя больше беспокоить, пойду стирать. Если что, позови меня, — сказала Юй Чунь и побежала во двор заниматься делами.

Сейчас в доме только Юй Чунь могла свободно передвигаться, поэтому ей было нелегко выходить на улицу. Ей всегда приходилось ждать, пока кто-нибудь вернётся, чтобы присмотреть за домом.

Юй Чунь тёрла одежду, погружённая в свои мысли.

Родители Юй Чунь поздно поженились, но быстро завели детей: троих за шесть лет, и все они были здоровы.

Трое братьев и сестёр были не сильно разного возраста, и их отношения были довольно хорошими.

За эти годы их братская и сестринская привязанность только укрепилась, ничуть не ослабев.

Юй Чунь была единственной дочерью в семье и самой младшей, поэтому её, естественно, баловали.

Однако условия в семье были ограничены, поэтому, как бы её ни баловали, были свои пределы.

Юй Чунь посчитала на пальцах: её старшему брату в этом году тринадцать, второму брату десять, а она была самой младшей и наименее полезной.

Теперь, когда семья потеряла основного работника, даже если все трое детей будут работать, они, вероятно, не смогут вернуться к прежней жизни.

Слова её тётушки всё ещё звучали в ушах: это действительно был самый быстрый способ для семьи Юй выбраться из затруднительного положения.

Юй Чунь думала о худшем сценарии: сейчас её родители не хотели этого, но что, если последние сбережения семьи будут исчерпаны?

Тогда… независимо от того, захотят они или нет, вопрос о том, сможет ли семья вообще продолжать жить нормально, вероятно, станет серьёзной проблемой.

— Бах, бах, бах. — Дверь задрожала от стука.

Только тогда Юй Чунь пришла в себя, глядя на пыльную, дрожащую дверь, её сердце сжалось.

Услышав шум снаружи, Юй Чунь поняла, что это её тётушка (Чэнь Ши) привела с собой группу людей, чтобы устроить скандал.

Юй Чунь продолжала стирать одежду, надеясь, что их две сосновые дощатые двери продержатся подольше.

Те люди снаружи не стали бы слушать доводы. Если бы дверь открылась, ничего хорошего бы не вышло.

К счастью, дверь, установленная самим отцом Юй, была довольно прочной, а стены дома Юй были высокими, так что им удалось продержаться до возвращения Лю Ши.

Лю Ши вернулась не одна; она привела с собой своего старшего брата и племянника.

Когда Лю Ши позвала в дверь, Юй Чунь встала, вымыла руки и открыла дверь.

Как только Чэнь Ши вошла, она толкнула Юй Чунь и странным тоном сказала: — Наконец-то дверь открыта! Я уж думала, все в этом доме вымерли.

— Посмотрите, посмотрите, только сейчас открываете дверь. Я думала, здесь живёт какая-то балованная барышня из богатой семьи.

Юй Чунь слегка подняла голову и медленно произнесла: — Так стучали в дверь, что я подумала, разбойники пришли. Как я могла осмелиться открыть?

— Ты, маленькое существо, как ты смеешь так со мной разговаривать! Я тебе сейчас рот выверну! — Чэнь Ши твёрдо решила проучить семью своего деверя. Услышав это, она, словно набравшись пороха, замахнулась на Юй Чунь.

— Эй, эй, эй, давайте поговорим. Зачем ты споришь с ребёнком?

— А Чунь, иди в дом. Не выходи, пока дядя не позовёт тебя. — Дядя Юй Чунь махнул большой рукой и притянул Юй Чунь за собой.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение