Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Через четверть часа, когда Цзя Ху закончил писать последний иероглиф и с удовлетворением обнаружил, что каждый из них написан очень хорошо, он остановился и позвал слугу снаружи, чтобы спросить, что случилось.
Вошёл семи- или восьмилетний мальчик-слуга.
Его глаза быстро бегали, и он явно был сообразительным. Он был товарищем по играм, которого дедушка выбрал для Цзя Ху, того же возраста, что и Цзя Ху. Цзя Ху дал ему имя Хэ Гуй.
Хэ Гуй сказал, что пришёл гость, чтобы навестить господина, и сейчас пьёт чай в кабинете, а господин Чжэн тоже пришёл.
— Гость? — Цзя Ху поднял бровь, не зная, кто это мог быть, чтобы заставить Цзя Шэ и Цзя Чжэна находиться в одной комнате.
Цзя Чжэн всегда презирал Цзя Шэ и его друзей, и никогда не заходил в кабинет Цзя Шэ.
Уголки губ Цзя Ху изогнулись в улыбке, ему было интересно, что это за гость.
Возможность вскоре представилась: Цзя Шэ велел позвать Цзя Ху в свой кабинет, чтобы встретить гостя.
— Дорогой брат Жухай, посмотри, как тебе этот старинный веер?
— Веретено бамбукового веера, красновато-коричневое, с патиной, должно быть, очень старое; поверхность веера… — Похоже, это был Линь Жухай.
Цзя Ху с интересом наблюдал за этой сценой: Цзя Шэ тянул Линь Жухая, чтобы тот оценил веер, не говоря ни слова Цзя Чжэну, а Цзя Чжэн изредка вставлял пару неприятных замечаний, и только Линь Жухай выступал посредником.
Линь Жухай чувствовал головную боль. Все знатные семьи придерживались правила «не выносить сор из избы», и если были какие-то разногласия, их не показывали при посторонних.
Он не знал, что происходит с этими двумя, это было… Линь Жухай обернулся и увидел семи- или восьмилетнего ребёнка, похожего на маленького взрослого, который смотрел на него сияющими глазами, и невольно улыбнулся.
— Брат Эньхоу, это кто?
— Это мой старший сын, Цзя Ху! — Цзя Шэ довольно улыбнулся. — Ху'эр, иди, познакомься со своим дядей Линем.
После приветствия Цзя Шэ с гордостью начал хвастаться Цзя Ху перед Линь Жухаем.
Семья Линь всегда была малочисленной, а Цзя Ху был таким сообразительным и умным. Линь Жухай проверил Цзя Ху, и тот оказался красноречивым, отвечал без запинки, а иногда высказывал такие мысли, которые не пришли бы в голову даже взрослым. Линь Жухай невольно стал относиться к нему как к собственному сыну.
Он спросил: — Где Ху'эр учится?
— Временно у дедушки.
— Значит, его воспитывает сам герцог, — восхитился Линь Жухай. — Неудивительно, что он так хорошо воспитан. — Затем он добавил: — Брат Эньхоу, кто знает, возможно, птенец феникса поёт чище, чем старый феникс.
Цзя Чжэн стоял в стороне, глядя на улыбающееся лицо Цзя Шэ, а затем на двух маленьких, которые задавали вопросы и отвечали. Он не мог сдержать сожаления, что не привёл Цзя Чжу.
Он даже не подумал, зачем приводить Цзя Чжу, которому всего три-четыре года? Он даже «Троесловие» не закончил.
Время пролетело в дружеской и гармоничной беседе.
Когда Линь Жухай ушёл, Цзя Ху отправился в кабинет Цзя Дайшаня.
Было одно дело, по которому Цзя Ху принял решение только вчера.
— Что? Ты хочешь вернуться в Цзиньлин? — Только что закончив писать восьмичленную прозу, рассуждая о недавно изученной главе «Луньюй: Сянь Вэнь», Цзя Ху проверил ошибки и собирался отдать её дедушке, когда услышал, как Цзя Чжэнь сказал, что хочет вернуться в Цзиньлин.
Цзя Чжэнь неловко погладил себя по лицу и кивнул: — Да, я хочу вернуться в Цзиньлин, чтобы сдать юаньши.
Цзя Ху знал, что в прошлом году, после Нового года, Цзя Чжэнь вернулся в Цзиньлин, чтобы сдать уездный экзамен в феврале.
— Ты знаешь, в прошлый раз, когда я вернулся, я сдал уездный и префектурный экзамены, но не сдал юаньши.
Цзя Ху кивнул и спросил: — Это твоя собственная идея? Дедушка согласился?
Цзя Чжэнь смущённо сказал: — Это сказал мой отец. Он сказал, что моё мастерство уже достаточно. — Затем добавил: — Как только я сдам сюцай, я больше не буду здесь учиться.
— Почему? — Цзя Ху заволновался.
Как же скучно будет учиться без товарища. Даже на отдыхе не с кем будет поговорить.
Цзя Чжэнь извиняющимся взглядом посмотрел на Цзя Ху: — Отец сказал, что у дяди не очень хорошее здоровье, и не стоит больше его беспокоить.
Цзя Ху замолчал, вспомнив, как Цзя Дайшань кашлял с начала осени.
Для сдачи цзюйжэня нужно изучать гораздо больше, Четверокнижие и Пятикнижие — это лишь основа, а здоровье дедушки не выдержит такой нагрузки.
Цзя Ху некоторое время пребывал в унынии.
Цзя Чжэнь посмотрел на своего младшего двоюродного брата. Сначала он хотел заботиться о нём, но постепенно, общаясь с ним, Цзя Чжэнь действительно стал считать этого рано повзрослевшего брата своим другом.
— Жаль, что я не могу пойти с тобой, — разочарованно сказал Цзя Ху. — Дедушка не согласится.
У Цзя Чжэня тут же потемнело лицо. Это действительно подрывало его уверенность. Не смотрите, что Цзя Ху учится всего три года, он уже почти догнал его.
Конечно, Цзя Дайшань не торопился, и прогресс был очень медленным, сейчас он почти закончил преподавать «Луньюй», но… год назад Цзя Ху уже посещал занятия Цзя Чжэня, и он действительно понимал, а Цзя Дайшань не скупился на ответы на его вопросы.
В конце концов, если Цзя Чжэнь чего-то не понимал, он прямо спрашивал Цзя Ху / (ㄒoㄒ) / ~~ — Тебе придётся сдавать экзамены, начиная с уездного, а уездный экзамен будет только в феврале следующего года.
К тому времени я уже сдам свой юаньши, — пробормотал Цзя Чжэнь, он не хотел брать Цзя Ху с собой в Цзиньлин.
Хорошо, что он отказался тогда, иначе если бы он и его младший двоюродный брат сдавали экзамен на сюцая вместе, и младший двоюродный брат, который намного моложе его, занял бы более высокое место, чем он, это было бы так позорно.
Услышав это, Цзя Ху ещё больше расстроился.
Он, потерянный, передал только что написанную восьмичленную прозу Цзя Дайшаню и спросил: — Дедушка, как насчёт того, чтобы я сдал туншэн в следующем году?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|