Глава 11

В те времена многие юнцы вели себя очень вызывающе.

Молодая кровь горяча, им ничего не стоило пустить в ход нож!

К тому же, с малолетних и спрос невелик. Часто даже массовая драка не считалась серьезным правонарушением!

Если не было оружия и никто не погиб, то обычная детская потасовка считалась нормой.

В то время в столице постоянно происходили стычки между подростковыми бандами.

Крупные драки гремели на весь Пекин!

В такой атмосфере, естественно, расцвела всякая шпана.

Среди этих трудных подростков и молодых людей постепенно появлялись настоящие хулиганы.

Их называли «ваньчжу». Они дрались отчаянно, не боялись тюрьмы и имели свою «свиту».

Ваньчжу были своего рода авторитетами среди мелкой шпаны, у каждого была своя территория, которую они «держали».

Хунъе в ватнике «держал» район Сидань, а тот, что играл велосипедным замком, по прозвищу Яоцзы, — улицу Фусинлу.

Они не были близкими друзьями, но недавно вместе улаживали одну массовую драку, и Яоцзы тогда уступил Хунъе. Сегодня он пригласил его в знак благодарности.

Хунъе проследил за взглядом Яоцзы и тоже оживился.

— Ого! У тебя глаз-алмаз! Вот это красотка!

Хунъе восхитился проницательностью Яоцзы.

На дороге образовалась пробка из пешеходов, среди которых были и рабочие, и школьники.

Судя по сумке через плечо, это была школьница.

Совсем юная, но какая красивая!

Хунъе еще не встречал таких красивых девушек. Как-то раз ребята из одного двора пригласили его посмотреть выступление армейского ансамбля, и он даже пробрался за кулисы, чтобы познакомиться с артистками.

Честно говоря, те девицы из ансамбля и рядом не стояли с этой.

Кожа у девушки была такая белая!

Белая, как снег. Рядом с ней все остальные казались серыми!

На ней была короткая куртка песочного цвета. Верхняя пуговица была расстегнута, в отличие от других, которые застегивались до самого горла.

Из-под куртки виднелся воротничок рубашки и край серого свитера с вырезом.

На ней были темно-серые твидовые брюки, немного укороченные, до щиколоток, из-под которых виднелись черные рейтузы. Это выглядело довольно необычно, потому что рейтузы были частью колготок.

На ногах — аккуратные черные туфельки.

На первый взгляд, ее одежда ничем не выделялась из общей массы, не было ни вычурности, ни намека на буржуазный стиль. Все просто и скромно.

Разве что одежда была новой, без единой заплатки… Но для детей из обеспеченных пекинских семей это было вполне нормально.

Нельзя же критиковать человека за то, что у него нет заплаток на одежде. Что, теперь новую одежду носить нельзя?

И все же в ее образе было что-то особенное.

На фоне остальных, закутанных в ватники, пальто и другую зимнюю одежду, эта девушка выглядела очень изящно.

Как цветной персонаж в черно-белом фильме, она сразу привлекала внимание, несмотря на то, что ее одежда была в серых, черных и белых тонах.

Яоцзы, ничего не говоря, усмехнулся и протиснулся сквозь толпу, не обращая внимания на ругань, прямо за спиной девушки.

— Ну надо же! — Хунъе тоже стало интересно, он решил посмотреть, как Яоцзы будет знакомиться с девушкой, и последовал за ним.

Подойдя ближе, он понял… Издалека он не разглядел, насколько она красива!

Издалека можно было оценить только фигуру и цвет кожи, но не черты лица.

А теперь он их видел — тонкие изогнутые брови, миндалевидные глаза, блестящие, как вода, маленький носик, аккуратный ротик, все это на овальном лице — невероятная красота!

Хунъе подумал, что даже киноактрисы не сравнятся с ней. Эта девушка была похожа на белую магнолию, которую выращивал его дед.

У девушки была стрижка «под горшок», а воротник куртки был расстегнут, открывая взгляду нежную белую шею… Хунъе почему-то не мог отвести от нее глаз.

— Синьсинь… тут нет короткой дороги? Мы же опоздаем! — Голос девушки донесся до Хунъе, и его сердце екнуло. Похоже на пекинский акцент, но с южными нотками.

В столице можно было услышать самые разные акценты, но такого мягкого и приятного голоса Хунъе еще не встречал.

Время тянулось то ли очень долго, то ли очень быстро. Вскоре пробка рассосалась.

Раздался звонок велосипеда, и Хунъе увидел, что девушка и ее подруга уже уехали.

Яоцзы быстро среагировал, оттолкнул ближайший велосипед и бросился за ними.

Хунъе замешкался и догнал их через несколько секунд.

— Почему ты к ней не подошел? — спросил один из приятелей Яоцзы.

Яоцзы бросил на него сердитый взгляд.

Хунъе усмехнулся. Вспомнив свое состояние, он понял, что Яоцзы чувствовал то же самое — наверное, тоже был околдован ее красотой.

Как тут подойдешь?

Наверное, все слова из головы вылетели!

Получив нагоняй, приятель только рассмеялся и сказал: — Давай я их остановлю, а ты подойдешь и познакомишься, как тебе идея?

Он думал, что его предложение понравится Яоцзы, но тот снова посмотрел на него с укором.

Вскоре они подъехали к школе. Многие ученики уже входили в ворота… Хулиганы спешились. Хунъе толкнул Яоцзы локтем.

— Ну что, не пойдешь знакомиться? Ты не пойдешь, я пойду!

Яоцзы пнул велосипед Хунъе.

— Только попробуй!

Хунъе был жестоким в драках, но в обычной жизни он был довольно спокойным. Про него говорили, что он, как собака, которая не лает, а кусает.

Поэтому он не стал спорить с Яоцзы, только цокнул языком.

— Чего ты так завелся? Я же не собираюсь у тебя ее отбивать. Но что теперь делать? Они же скрылись в толпе, как мы ее теперь найдем?

— А это не проблема, — сплюнул Яоцзы и велел своим приятелям привести какого-нибудь парня.

Школьник, увидев эту компанию, сразу понял, что нарвался на хулиганов!

Думая, что у него хотят отнять деньги, он дрожащим голосом сказал: — У меня… у меня нет денег, честно…

— Да кто у тебя деньги просит?! — Яоцзы рассмеялся, взял у приятеля кухонный нож, который тот воткнул в руль велосипеда, и похлопал им парня по щеке. До смерти перепуганный школьник замер. — Я у тебя кое-что спросить хотел… Кто у вас в школе самая красивая девочка?

От этого вопроса школьник покраснел… В то время отношения между мальчиками и девочками были очень сложными, и такой вопрос действительно мог смутить.

— Откуда… откуда мне знать?

— Ты что, в своей школе не знаешь?! — Яоцзы отвесил ему звонкую пощечину. — Знаешь или нет?

Обычная симпатичная девочка действительно могла быть не очень известна. Если ты не учишься с ней в одном классе и не интересуешься такими вещами, то можешь ее и не знать.

Но Яоцзы не верил, что в школе найдется парень, который не знает ту девушку!

Школьник расплакался и быстро затараторил: — Знаю, знаю, знаю! Красивые девочки… Цянь Айхун из восьмого отряда, Чжао Цзинцзин из десятого, Ю Мин из шестнадцатого… Но… но самая красивая — Мао Сыцзя! Да, Мао Сыцзя, она самая красивая!

— Это та, с короткими волосами, очень белой кожей и большими глазами? Которая ехала на новом черном женском велосипеде с тормозом на тросике? — уточнил Яоцзы, а потом добавил: — У нее пуговицы на куртке были расстегнуты, да?

Школьник чуть не умер от страха, но врать не посмел и только кивал.

— Да, да, да! Короткие волосы, белая кожа, большие глаза… Но на каком велосипеде она ездила и были ли у нее расстегнуты пуговицы… Откуда… откуда мне знать?!

— Проваливай! — Яоцзы отпустил парня и приказал привести еще нескольких. Ответы были примерно одинаковыми.

Яоцзы кивнул Хунъе.

— Сегодня я тебе проиграл, — сказал Хунъе. — Но что нам даст ее имя?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение