Глава 9

«Ранняя влюбленность» — вечная тема для китайских детей. Родители и учителя постоянно ее запрещают, но она, как сорняк, прорастает снова и снова с весенним ветром. Мальчики и девочки лет с двенадцати-тринадцати, а то и раньше, начинают испытывать смутное любопытство и симпатию к противоположному полу. Это фантазии подросткового возраста, праздник эндокринной системы, который невозможно полностью контролировать извне.

В разные эпохи отношение детей к ранней влюбленности становилось все более открытым.

В 2019 году, откуда Мао Сыцзя попала сюда, термин «ранняя влюбленность» еще существовал, но дети давно перестали стесняться или паниковать из-за этого.

Однако в 1967 году и в последующие десятилетия дети долгое время жили в страхе, а ранняя влюбленность напоминала передачу секретной информации подпольщиками.

К тому же, сейчас все было иначе, чем десятилетия спустя. Нравы были гораздо консервативнее, и на такие вещи смотрели строже.

Во-первых, по разным причинам между мальчиками и девочками существовала толстая стена.

Того, кто осмеливался переступить эту черту и завести «ранние отношения», даже если это была просто безответная любовь, немедленно замечали и начинали сторониться сверстники.

Это не всегда было злонамеренно, но постоянных поддразниваний и насмешек было не избежать.

Дети в этом возрасте чрезвычайно самолюбивы, как такое выдержать!

Во-вторых, за ними пристально следили родители и учителя… Никто не хотел, чтобы дети «совершали ошибки».

Однако трепет первой влюбленности — результат эволюции, длившейся невесть сколько тысячелетий, и полностью подавить его невозможно!

Поэтому даже в эту относительно консервативную эпоху в каждой школе, в каждом классе, даже в каждой параллели ходили какие-то правдивые или вымышленные слухи.

Некоторые были отчасти правдой, другие — наполовину (по крайней мере, симпатия одной стороны была реальной), а третьи — чистым вымыслом.

Каждый подросток обсуждал это с интересом, таинственностью и возбуждением, которое приходилось подавлять, но внешне все равно делал вид, что осуждает!

Как так можно?

Это же просто хулиганство! Да, если мальчик проявлял намерение заговорить с девочкой, его вполне могли обвинить в «хулиганстве».

Что касается симпатии Пэн Сяоюна к Мао Сыцзя… Ян Сюэянь это предположила, но была уверена в своей правоте!

Она своими глазами видела, как во время обеденного перерыва Мао Сыцзя уснула, положив голову на парту у окна, а Пэн Сяоюн, сидевший по диагонали сзади, смотрел на нее не отрываясь минут десять.

Если вспомнить его особое отношение, как тут могло не быть ничего подозрительного!

Однако остальные присутствующие об этом не знали… Даже близкие друзья Пэн Сяоюна не знали, правда это или нет. И вот возник вопрос: поверить словам Ян Сюэянь или предположить, что Пэн Сяоюн скрывает правду?

Честно говоря, к этому моменту у остальных уже не оставалось особого выбора.

То, что они промолчали, было своего рода компромиссом и молчаливым согласием.

Дело было не в том, что Ян Сюэянь пользовалась плохой репутацией — они только начали учиться вместе, и врагов нажить еще не успели.

Просто Пэн Сяоюн был не простым парнем!

Пэн Сяоюн был лидером во всех коллективных делах, его слово имело вес!

— Все мы товарищи… все товарищи… — кто-то попытался сгладить ситуацию.

Ян Сюэянь вздохнула с облегчением. На самом деле, она пожалела о своих словах, как только произнесла их. Она знала, на что способен Пэн Сяоюн!

Сказав такое, она точно нажила себе врага.

Но девичья гордость не позволяла ей признать свою неправоту. К счастью, кто-то дал ей возможность отступить.

С другой стороны, Пэн Сяоюн лишь хмыкнул и ничего не предпринял.

Не по какой-то особой причине, а просто потому, что Ян Сюэянь была девочкой, и ему, парню, было как-то неловко специально ее задевать.

— Пошли! — Пэн Сяоюн позвал своих дружков, даже не взглянув в сторону девочек. Это была нормальная реакция: в этом возрасте мальчики и девочки интересовались друг другом, но в то же время изо всех сил старались показать полное безразличие… по крайней мере, в присутствии противоположного пола.

Если вести себя иначе, можно было тут же стать «врагом народа» в своем кругу.

Хотя на людях все вели себя серьезно, на самом деле мальчики втайне любили обсуждать девочек!

После уроков один из приятелей спросил Пэн Сяоюна.

— Брат Юн… эта «Скарлетт О’Хара», она правда твоя одноклассница из начальной школы?

Пэн Сяоюн удивленно посмотрел на него: — «Скарлетт О’Хара»?

Спрашивавший парень хихикнул и немного пояснил. «Унесенные ветром» — иностранный фильм, снятый до образования КНР, его показывали в Китае.

Но после образования КНР фильм больше не шел в прокате, и видели его немногие.

Однако всегда находились те, у кого была возможность его посмотреть.

Но детей, видевших этот фильм, было крайне мало, по крайней мере, этот приятель Пэн Сяоюна точно не смотрел «Унесенных ветром».

Можно сказать, так и рождаются слухи. Кто-то сказал, что главную героиню «Унесенных ветром» зовут Скарлетт О’Хара (Хао Сыцзя), и она очень красивая.

По совпадению, об этом узнал ребенок, знавший Мао Сыцзя, и тут же заявил: — Я знаю одну Мао Сыцзя, она ничуть не хуже иностранной Скарлетт О’Хара!

Те, кто видел фильм, не поверили и захотели посмотреть на нее сами. Позже им действительно удалось взглянуть на Мао Сыцзя, и только тогда они поверили.

С тех пор эта история распространилась, и у Мао Сыцзя появилось прозвище «Скарлетт О’Хара».

В то время развлечений было мало, и любой слух передавался с большим воодушевлением… Наверное, поэтому такая скучная история и смогла разойтись.

— Знаю… учились в одном классе в начальной школе, — Пэн Сяоюн постарался говорить как можно более ровным тоном, будто это было что-то совершенно обыденное!

На самом деле он был очень горд.

В сущности, что взять с мальчиков и девочек этого возраста?

Девочки из-за более раннего созревания были немного другими, а в так называемой «симпатии» мальчиков было больше игры и желания пощекотать нервы.

Пэн Сяоюн действительно несколько раз обращал внимание на Мао Сыцзя, но настоящей симпатии у него точно не было, и даже о ранней влюбленности говорить было сложно.

Сейчас, услышав об этом от приятеля, он скорее испытывал чувство гордости за причастность.

— Ну как, сколько баллов дашь Мао Сыцзя?

Приятель поправил свою плюшевую шапку и поднял большой палец: — Сто баллов, точно сто баллов! «Дао сяо мянь» все хвастался, что знает одну стобалльную, сколько раз обещал показать, все обманывал. В прошлый раз еле уговорили посмотреть, и что? Максимум восемьдесят!

— Какой «Дао сяо мянь»? — Пэн Сяоюн не понял.

— Тот самый «Дао сяо мянь», что живет возле парка Юэтань, фамилия Ван, у него еще подбородок такой угловатый! — напомнил приятель.

Вот так вели себя мальчики после уроков. Когда рядом не было девочек, они были совсем другими. В присутствии девочек нужно было держаться очень строго, как бойцы нашей партии в кино, ни слова не говоря девушкам!

А втайне все было так же, как и десятилетия спустя, — всегда находилась тема для разговора о девочках.

Только с поправкой на время — говорили немного сдержаннее.

Девочки же вели себя иначе. Лю Ни, которая раньше вроде бы была близка с Ян Сюэянь, вернувшись в класс, задумчиво посмотрела на Мао Сыцзя… потом скривила губы и отвернулась.

— Мао Сыцзя, сегодня нужно оформить стенгазету на доске, там есть отрывок на английском, который нужно переписать. Ты можешь это сделать? — спросил ее секретарь комсомольской ячейки класса.

Это было несложно, и Мао Сыцзя кивнула в знак согласия.

Многие думали, что в Китае когда-то в школах учили только русский язык, и он был важнее английского… Это было заблуждением.

На самом деле, даже в годы наибольшей популярности русского языка, он не всегда превосходил английский по значимости.

Не говоря уже о том, что сейчас, после разрыва отношений между Китаем и СССР, русский язык давно стал вчерашним днем!

На уроках иностранного языка по-прежнему преподавали английский.

Мао Сыцзя была старостой по английскому языку, и многие одноклассники знали ее красивый английский почерк, так что ее участие было вполне естественным.

Вечером, после уроков, ученики, отвечавшие за стенгазету, остались в классе.

Лю Ни сразу заметила Мао Сыцзя и нахмурившись сказала: — Разве сегодня не наша очередь делать стенгазету? Мао Сыцзя же из классного актива!

Вопрос о том, считать ли старосту по предмету членом классного актива, всегда вызывал споры, но во времена Мао Сыцзя — считали.

В то время в классном коллективе было три группы влиятельных учеников, а не только актив.

Иногда они работали вместе, и некоторые даже совмещали должности во всех трех системах.

Но иногда между ними существовало четкое разделение, и они должны были действовать отдельно.

Сегодня, похоже, был именно такой случай, когда нужно было разделиться. Оставшиеся не были членами актива, и только Мао Сыцзя, а также Юй Синь, оставшаяся с ней за компанию, выделялись, как две черные овцы в стаде белых.