Глава 8

Когда Мао Сыцзя вернулась в класс с алюминиевым ланч-боксом, Юй Синь помахала ей рукой и, не вставая с места, сняла с печки свой ланч-бокс.

Ученики решали вопрос с обедом по-разному. Те, кто жил совсем близко, ходили домой. Те, кто жил чуть дальше, приносили еду с собой.

В классе стояла печка, которая немного подогревала еду.

Конечно, такая еда не сравнится со свежеприготовленной, но хотя бы теплая.

Некоторые покупали еду в маленьких закусочных возле школы… В некоторых школах были свои столовые, но в школе Мао Сыцзя такой не было.

Юй Синь открыла свой ланч-бокс. Под слоем риса лежали тушеная пекинская капуста с уксусом, картофельная соломка и яичница. Капуста, картофель и белая редька были «тремя неизменными блюдами» в рационе пекинцев зимой. Овощи ели практически каждый день, на завтрак, обед и ужин!

Яичница говорила о том, что семья Юй Синь жила неплохо.

Не то чтобы яйца были совсем уж дорогими, но и дешевыми их не назовешь… В Пекине яйца стоили шестьдесят-семьдесят фэней за цзинь (500 г), да еще и по продовольственным книжкам, что делало их еще более дефицитным продуктом.

Мао Сыцзя тоже открыла свой ланч-бокс. В нем была тарелка горячих вонтонов. Сквозь полупрозрачное тесто просвечивала сочная мясная начинка с зеленью. Аромат кунжутного масла тут же привлек внимание Юй Синь.

— Как вкусно пахнет! — воскликнула она. — Завтра я тоже не буду брать еду из дома, пойду есть вонтоны! Закусочная возле школы просто отличная!

Мао Сыцзя улыбнулась и развернула сверток из вощеной бумаги.

— Синьсинь, попробуй их колбасу!

Юй Синь, не церемонясь, взяла палочками кусок колбасы и с восторгом кивнула.

— Вкусно!

— Сколько стоит такая колбаса? Дорого? — спросила Юй Синь. Она любила колбасу и подумала, не купить ли ее домой в качестве закуски.

С тех пор, как она стала ученицей средней школы, у нее появились карманные деньги — два юаня в месяц.

В то время девочкам не разрешалось наряжаться, так что деньги можно было потратить только на еду и развлечения.

— Четыре мао пять фэней за такую длинную, — Мао Сыцзя обвела рукой большой круг. — Думаю, половинки хватит на целую тарелку. Моя порция стоила десять фэней.

Болтая, девочки пообедали, а потом пошли вместе мыть ланч-боксы.

Кран с водой находился довольно далеко от класса, нужно было идти через весь школьный двор.

Проходя мимо спортивной площадки, они увидели там большую группу людей.

Мао Сыцзя не любила толпу и не обратила на них внимания. Но то, что она не хотела к ним присоединяться, не означало, что они не обратят внимания на нее.

— Мао Сыцзя! — вдруг раздался знакомый голос.

Мао Сыцзя обернулась… Это была Ян Сюэянь, ее соседка по двору.

Ян Сюэянь и еще одна девочка подбежали к Мао Сыцзя. Вторую девочку Мао Сыцзя тоже знала, они учились в одном классе. Ее звали Лю Ни.

На уроках она ничем не выделялась, но во время перемен была очень активной.

— Мао Сыцзя, присоединяйся к нам! — В ее голосе слышалась нотка хвастовства. Она считала себя гораздо более активной в коллективе, чем Мао Сыцзя, и думала, что та ей завидует.

Просто не хотела показывать этого и терпела.

Мао Сыцзя, конечно же, ей не завидовала. Ей это было совершенно неинтересно!

Но сказать об этом прямо она не могла, поэтому ответила:

— Мне кажется, мое понимание новой ситуации еще недостаточно глубокое! Сейчас моя главная задача — учиться!

Сказав это, она, не дожидаясь ответа Ян Сюэянь, схватила Юй Синь за руку и поспешила прочь…

— Хм! Лицемерка! — фыркнула Ян Сюэянь и, обращаясь к Лю Ни, сказала: — Вот послушай, как она красиво говорит, а сама? Ты же с ней в одном классе, должна знать!

— Ладно тебе, Ян Сюэянь! Мы же в одной школе учились, кто кого не знает! Ты всегда завидовала Мао Сыцзя, а теперь еще и сплетничаешь! Нам такие в отряде не нужны! — сказал один из мальчиков, и все тут же замолчали.

Это был Пэн Сяоюн. Он учился в одной начальной школе с Мао Сыцзя, Ян Сюэянь и Юй Синь и хорошо знал Ян Сюэянь.

От его слов Ян Сюэянь покраснела до корней волос. Забыв, что Пэн Сяоюна лучше не злить, она тут же парировала:

— С чего ты взял, что я ей завидую? Что в ней хорошего, кроме буржуазных замашек? Чему тут завидовать? Это ты, похоже, потерял всякие принципы, попал под влияние контрреволюционеров!

Этими словами она практически открыто обвинила Пэн Сяоюна в симпатии к Мао Сыцзя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение