Глава 7

— Хватит красоваться, иди завтракать! — Мама Мао отложила палочки для еды, снимая фартук, и позвала дочь к столу.

Папа Мао, уже сидевший за столом, хмыкнул: — Ну что ты… Какое «красоваться»? Просто наша дочка красавица.

Папа Мао был родом из уезда Лючэн провинции Хунань, и, прожив в столице столько лет, все еще говорил с акцентом. Мао Сыцзя тоже говорила с акцентом, потому что в прошлой жизни она тоже была из Лючэна. Но родители думали, что это влияние отца…

— Отойди от зеркала, завтрак стынет! Папа купил тебе баоцзы «Цинфэн»! — сказала мама.

Мао Сыцзя не отрицала, что любит хорошо выглядеть, но в эту эпоху всеобщей скромности даже естественное для девушки стремление к красоте приходилось скрывать… Сейчас она старалась выглядеть просто и опрятно, и не считала, что это можно назвать «красоваться».

Простая стрижка «под горшок», рубашка с острым воротничком, белый вязаный свитер свободного кроя, синие джинсы (которые тогда называли «рабочими брюками») и черные кожаные туфли без каких-либо украшений.

— Мамин суп с вегетарианскими фрикадельками — объедение! — сказала Мао Сыцзя, запивая баоцзы домашним супом.

Сеть закусочных «Цинфэн баоцзы» была довольно известна в 2019 году, а в 1967-м для жителей столицы она была еще популярнее. Из всех известных закусочных «Цинфэн» находилась ближе всего к дому Мао Сыцзя, и семья, любящая баоцзы, завтракала там примерно раз в неделю.

— Не одним супом сыта будешь, ешь баоцзы! Сегодня в школе дел много… — Мама Мао, вспомнив о чем-то, достала десяти юаневую купюру. — В обед дома тебя кормить некому, а до заводской столовой слишком далеко, пообедаешь где-нибудь сама.

В семье Мао Сыцзя было всего три человека, и не было ни бабушек-дедушек, которые могли бы готовить, ни домохозяек. Это создавало определенные неудобства.

Пока занятия в школе были отменены, Мао Сыцзя обычно обедала в столовой текстильной фабрики, где работала мама. Если ей не нравились блюда в столовой, она иногда обедала в городе.

Питание в заводских столовых обычно субсидировалось, и в те годы текстильная фабрика работала хорошо, поэтому субсидии были высокими.

На те же деньги в заводской столовой можно было поесть гораздо сытнее, чем в городе.

Конечно, домашняя еда была вкуснее и дешевле, но у мамы и папы не было времени готовить обед, а Мао Сыцзя сама готовить не умела, так что выбора не было.

— На сколько же дней мне этих денег хватит? — спросила Мао Сыцзя, разглядывая новенькую купюру. — Мне столько не нужно!

— Ешь, сколько хочешь, это на еду, — ответила мама, не оборачиваясь, подливая папе суп. — Деньги закончатся — еще дам. Кстати, продовольственные талоны… Ты знаешь, где они лежат, возьми сама!

Мао Сыцзя мысленно прикинула цены в ресторанах и решила, что этих денег ей хватит до конца года.

Из-за революции и отмены занятий в школах учеба в этом году началась только в ноябре, и средняя школа имени Лу Синя была в числе первых, кто возобновил занятия.

Но даже в этой школе учебный семестр длился всего два-три месяца.

Сейчас тарелка вонтонов стоила десять фэней, лепешка на масле — шесть фэней, жареный пирожок — восемь фэней, а большая лепешка, хотя и была больше обычной, стоила всего шесть фэней.

И это были порции того времени! Не говоря уже о ценах, порции были очень щедрыми.

Мао Сыцзя, которая не испытывала недостатка в еде и к тому же ела немного, тратила на обед от десяти-двадцати фэней до нескольких цзяо.

Десяти юаней ей должно было хватить на весь семестр, и даже остаться.

Позавтракав, Мао Сыцзя убрала деньги, взяла сумку и, выходя за дверь, бросила: — Я в школу!

— Эй, погоди! — крикнула мама, держа в руках френч. — Ты почему без куртки?

В отличие от френчей, которые носили другие дети, этот был явно сшит специально для Мао Сыцзя, идеально сидел по фигуре.

Хотя до середины ноября (когда в Пекине обычно включали отопление) было еще далеко, погода уже стояла довольно холодная.

Даже несмотря на то, что под свитером у Мао Сыцзя был шерстяной жилет, ей было прохладно.

— Наша Сяоцзя теперь тоже хочет быть красивой, — сказал папа Мао, доедая последний баоцзы. — Сейчас все так ходят, налегке. Не волнуйся, в школе есть печки, наша дочка не замерзнет!

— Да она с детства модница! — Мама Мао бросила на мужа недовольный взгляд. — Ты всегда ее балуешь!

Мао Сыцзя, оставив родительские ворчания за дверью, выкатила велосипед и поехала в школу. По дороге ее приветствовали соседи.

— Сыцзя, в школу? — спрашивали они.

— Да, доброе утро! — вежливо отвечала Мао Сыцзя.

Выехав из хутуна, она увидела Юй Синь, которая уже ждала ее. Мао Сыцзя поспешила к ней.

Вскоре они присоединились к потоку людей, едущих на работу и в школу. Куда ни глянь — одни велосипеды!

Болтая и смеясь, девочки быстро добрались до школы.

— Средняя школа гораздо больше нашей начальной… — сказала Юй Синь, оглядываясь по сторонам.

Хотя они уже были в школе, когда получали учебники, она все равно была в восторге.

Оставив велосипеды в велопарковке, девочки пошли к своему классу.

Из-за того, что занятия были отменены больше чем на год, в школу пошли не только те, кто, как Мао Сыцзя и Юй Синь, перешел из пятого класса, но и те, кто окончил шестой.

Для их параллели сформировали десять классов, и еще десять — для шестиклассников. Но теперь классы назывались не «классами», а «отрядами».

Мао Сыцзя и Юй Синь снова оказались в одном классе, в пятнадцатом отряде.

Кроме них, в отряде было еще несколько ребят из их начальной школы, но они учились в разных классах, поэтому девочки их почти не знали.

— Смотри, сколько народу! А я думала, мы с Синьсинь пришли рано, — удивилась Мао Сыцзя, заглянув в окно класса.

— Все соскучились по школе, вот и пришли пораньше, — сказала Юй Синь, чья мама была учительницей и хорошо знала такие ситуации.

— Мне кажется, что-то тут не так, — сказала Мао Сыцзя. Ей показалось, что некоторые мальчики, пришедшие раньше всех, ведут себя странно, но она не могла понять, в чем дело.

— Наверное, что-то задумали, — предположила Юй Синь.

В прошлой жизни Мао Сыцзя училась в школе с хорошей дисциплиной. О случаях, когда ученики издевались над учителями, она слышала только в новостях.

Если вдруг до нее доходили слухи о том, что в каком-то классе ученики спорили с учителем, это становилось настоящей легендой. Поэтому она сильно недооценивала степень озорства школьников.

А вот Юй Синь знала, на что они способны.

В первый день занятий, после того как все получили учебники, на школьном дворе прошла торжественная линейка. Первый день всегда был довольно легким.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение