Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

«Змеиная голова» отвел Е Тяньхуэй в сторону, подробно расспросил и быстро разобрался в ситуации.

Проводника звали Ли Сань. У Ли Саня были кое-какие связи в здешних местах, он мог провести таких, как она, приехавших с материка, в центр города, но брал за это плату. Такса Ли Саня составляла тысячу сянганских долларов.

Он посмотрел на Е Тяньхуэй и сказал:

— Но мы смотрим не только на деньги, мы и по-человечески можем.

— О, по-человечески? — переспросила Е Тяньхуэй. — Но мы же не знакомы, о каких человеческих отношениях может идти речь?

Ли Сань посмотрел на непонятливую Е Тяньхуэй, беспомощно пожал плечами и только потом сказал:

— Встреча — это уже судьба. У тебя есть сто пятьдесят, давай их мне сейчас. А на остальные восемьсот пятьдесят напишешь долговую расписку. Процентов я с тебя не возьму.

Е Тяньхуэй недоумевала:

— Но ты же меня не знаешь, и поручителя у меня нет. Вдруг я не верну тебе деньги или у меня их никогда не будет? Ты же тогда в убытке останешься?

Услышав это, Ли Сань рассмеялся:

— В Сянгане найти человека довольно легко. Те, кто мне должен, все равно вернут. А что до тебя…

Его взгляд скользнул с лица Е Тяньхуэй вниз, прошелся по ее фигуре и задержался на тонкой талии.

Он усмехнулся:

— Молодая красивая девушка, как же она не сможет заработать денег? Я не боюсь ждать, могу подождать. Я спокоен.

Услышав это, Е Тяньхуэй сказала:

— Я просто боюсь ненароком подвести кого-то, боюсь, что ты пострадаешь. Раз ты не боишься, то я спокойна. Но и тебе не стоит беспокоиться.

Она серьезно заверила:

— Я человек слова. И вообще, я обычно никого не обижаю.

Обижаю?

Слушая наивные речи Е Тяньхуэй, Ли Сань едва сдерживал смех. Эта девчонка с материка такая простая, да еще и выглядит аппетитно!

Раз уж они договорились, Е Тяньхуэй отдала свои сто пятьдесят долларов Ли Саню и написала ему долговую расписку. В расписке были указаны проценты — двадцать процентов годовых.

Она спросила Ли Саня:

— Двадцать процентов годовых?

Ли Сань кивнул:

— Да.

— Ты уверен? — уточнила Е Тяньхуэй.

— У всех такая цена, я с тебя лишнего не беру, — ответил Ли Сань.

Е Тяньхуэй улыбнулась. Она с улыбкой посмотрела на Ли Саня:

— Я просто боялась, что ты посчитаешь это слишком низкой ставкой. Но раз тебя устраивает, то ладно, пусть будет двадцать процентов.

Ли Сань: «…»

Эта девчонка с материка, похоже, не в себе.

Однако Ли Сань больше ничего не сказал. Он повел Е Тяньхуэй вперед, и вскоре они подошли к какой-то грязной автомастерской. Он закурил и о чем-то поговорил с людьми там на кантонском диалекте с сильным акцентом. Е Тяньхуэй мало что поняла.

Те люди с любопытством посмотрели на Е Тяньхуэй.

Е Тяньхуэй почувствовала, что их взгляды такие же маслянистые и грязные, как и все вокруг в этой автомастерской.

Вскоре Ли Сань усадил Е Тяньхуэй в старый микроавтобус. Он умело крутил руль:

— Поехали в город.

Раньше Е Тяньхуэй ездила только на автобусе, и теперь с любопытством разглядывала эту машину. Она прильнула к окну. Микроавтобус въезжал во все более оживленные районы, и Е Тяньхуэй не могла оторвать глаз.

В центре Сянгана высились небоскребы, нескончаемым потоком двигались машины. На улицах повсюду были огромные вывески, от которых рябило в глазах. Мало того, даже на автобусах была наклеена яркая реклама: какой-то «Ли Кум Ки», какой-то солодовый напиток «Овалтин», реклама автомастерских и магазинов электроники — все на традиционных иероглифах.

Она смотрела во все глаза, думая про себя: вот он, блестящий мир! Не сравнить с ее прошлой эпохой, не сравнить и с нынешним материком.

Приехать в это великолепное место, развернуться во всю мощь, сделать карьеру, наслаждаться жизнью в свое удовольствие, есть и пить всласть — вот ради чего стоило переродиться.

Ли Сань видел, как она смотрит на все широко раскрытыми глазами, словно никогда ничего подобного не видела, и ему становилось все смешнее.

Кто бы мог подумать, что в этот момент Е Тяньхуэй вдруг с любопытством спросит:

— А это что? Что там делают эти люди?

— Да ничего особенного, просто улица, — безразлично ответил Ли Сань.

Однако он все же машинально посмотрел туда и тоже был поражен.

Под мостом виднелась огромная толпа людей. Целые семьи с детьми, все грязные, с землистыми лицами, у некоторых были ссадины и синяки, все в грязи.

Судя по одежде, это явно были люди с материка!

Эти люди шли прямо по улице, огромной массой, словно саранча, и, казалось, нисколько не боялись полиции.

Ли Сань остолбенел:

— Это, это…

Он прожил столько лет, но никогда не видел такого!

Е Тяньхуэй же мгновенно все поняла.

Из-за того слуха про королеву Елизавету многие на материке поверили ему. Говорили, что десятки тысяч человек ринулись в Сянган. Конечно, многие из них погибли, но людей было так много, что значительная часть все же прорвалась в Сянган.

Она почувствовала неладное.

Лазейки в этом мире, или, как сказал бы Конфуций, возможности, существуют для немногих. Если же их становится слишком много, и они доступны всем, то лазейку просто-напросто вытаптывают.

Похоже, «Политике достижения цели» пришел конец.

В это время подошли еще несколько сянганских полицейских, пытаясь остановить толпу. Дорога впереди была забита, царил хаос, проехать было невозможно.

Ли Сань стиснул зубы, выругался и был вынужден развернуть машину. Он остановился у какой-то закусочной, где подавали завтраки:

— Подождем здесь.

Е Тяньхуэй, естественно, ничего не оставалось, кроме как кивнуть.

Ли Сань вывел Е Тяньхуэй из машины. Они подошли к закусочной и увидели, что внутри по телевизору идут новости, как раз рассказывающие об этом событии.

Оказывается, сегодня десятки тысяч человек штурмовали границу. Гонконгские британские власти отреагировали жестко, применяя различные методы для оцепления и поиска нарушителей. На границе был создан «Объединенный военно-полицейский штаб», для круглосуточного патрулирования были задействованы даже войска, вертолеты и военные корабли.

Но даже это не помогло остановить поток, и большие группы людей хлынули на улицы Сянгана.

Власти уже начали строгие проверки, пытаясь выявить и депортировать всех этих людей обратно. Жителей предупреждали, что нельзя укрывать нелегалов, и за это грозит штраф.

Слушая это, Ли Сань так и застыл с открытым ртом.

Он занимался этим делом уже несколько лет. С тех пор как власти ввели «Политику достижения цели», он легко зарабатывал деньги. Как все могло так внезапно измениться?

Он не смел больше привлекать внимание, быстро шмыгнул вперед и вскоре оказался в тихом уголке. Е Тяньхуэй поспешила за ним.

Убедившись, что вокруг никого нет, Ли Сань остановился и посмотрел на Е Тяньхуэй.

Е Тяньхуэй моргнула и невинно посмотрела на него, словно говоря, что она очень послушная.

Ли Сань тут же разозлился и со злостью плюнул в угол.