Глава 1 (Часть 2)

В любом случае, Сянган — это блестящий мир, и, судя по слухам, нравы там совершенно иные, чем на материке. Оказавшись там, она могла бы выступать на улице, стать актёром боевиков или, в худшем случае, показывать фокусы. С ее-то навыками она уж точно смогла бы прокормиться, и это было бы в сто раз лучше, чем быть привязанной к этой фальшивой «маме» и каждый день стоять у ткацкого станка!

В уезде Баоань она узнала много нового, о чем раньше и не подозревала. Она услышала, что в честь дня рождения британской королевы Елизаветы границу с Сянганом откроют на три дня. Из-за этого десятки тысяч людей собрались, чтобы хлынуть в Сянган.

Она не стала смешиваться с этой толпой, а выбрала свой собственный путь — западный маршрут, который требовал переплыть пролив.

На самом деле, за свои восемнадцать лет жизни в этом мире Е Тяньхуэй ни разу не плавала.

Она жила в Пекине, в засушливом месте, где просто не было таких условий.

К счастью, в прошлой жизни она умела и скакать на коне, и плавать в море, была отличной пловчихой. В этой жизни у нее была привычка делать утреннюю зарядку, которую она никогда не пропускала. Она была уверена, что сможет переплыть этот пролив.

Перед отправлением она тщательно подготовилась.

Баскетбольные и футбольные мячи были запрещены, их нельзя было купить. Поэтому она приобрела много шариков для пинг-понга и связала их тонкой пеньковой веревкой, чтобы увеличить плавучесть и сэкономить силы.

Для успеха предприятия самым важным было знать погоду и закономерности приливов и отливов. Если войти в воду во время отлива, доплыть до середины, а затем позволить приливу вынести себя на берег, все пройдет гладко. Но если войти в воду во время прилива, то усилий потребуется вдвое больше, а результат будет вдвое меньше.

Однако соответствующие ведомства считали эту информацию секретной и не сообщали ее гражданам. Ей пришлось наблюдать самой.

Она наблюдала некоторое время и наконец разобралась в закономерностях приливов и отливов, выбрав подходящий момент для входа в воду.

Но кто бы мог подумать — человек предполагает, а Бог располагает. Она попала в сильнейший шторм на море!

Можно лишь сказать, что, хотя она и умела наблюдать за погодой, с морским климатом она была незнакома и не могла его предсказать.

Но небеса не благоволили ей, и она столкнулась с этим ураганным ветром и гигантскими волнами.

Она изо всех сил твердила себе, что нельзя сдаваться.

Когда-то она охотилась в Линъюане среди буйных трав под сильным ветром, ее роговой лук звенел, а дух был высок. Когда-то она скакала на коне через заставу Янгуань среди бескрайней желтой пустыни, вглядываясь вдаль на тысячи ли вечерних облаков над дикими землями.

Она — Е Тяньхуэй, та самая Е Тяньхуэй, что не боялась смерти, даже будучи окруженной тысячами врагов у отвесной скалы.

Она переродилась, и в этом мире ее наверняка ждет много прекрасного!

Большие белые паровые булочки Сянгана ждут ее, как она может вот так умереть?

Умереть, плавать на поверхности моря, быть подобранной собирателем трупов, который похоронит ее и получит за это пятнадцать юаней!

Как она может умереть!

Ее волосы и лицо были мокрыми от воды. В соленой морской воде с запахом рыбы ей показалось, что впереди виднеются тусклые огни.

В брызгах волн эти огни мерцали так неясно, словно колеблющиеся фонари на Мосту Беспомощности.

Она подумала, что, возможно, это и есть огни Сянгана.

Она уже недалеко от берега.

Стоит только выбраться на сушу, и она преуспеет.

Но в этот момент на нее обрушилась волна. Ледяная, соленая морская вода окатила ее с головой. Шарики для пинг-понга, привязанные к ее поясу, сильно раскачивались в воде, увлекая за собой и Е Тяньхуэй, словно сорванный лист, которого море подхватывало и отпускало.

Она полностью потеряла контроль над своим телом, ничего не чувствовала.

Она устала, она умирает.

Эта мысль, словно водоросли, опутала ее. Последняя искра воли, державшая ее, угасла. Ей захотелось плыть по течению, просто умереть вот так.

Она чувствовала, как холодная морская вода заливается ей в рот и нос, как ее волосы хлещут по телу. Она подумала, что в прошлой жизни, когда она бросилась в глубокое море, ощущения, должно быть, были такими же.

Видимо, такова ее судьба.

Накатилась еще одна гигантская волна, и она прекратила борьбу.

Но именно в этот момент сквозь рев морского ветра до ее ушей донесся ясный голос.

— Хуэйхуэй.

Голос, несомненно, мягкий, но исполненный великой силы, далекий и знакомый.

В это мгновение, словно ее коснулось божество, Е Тяньхуэй вздрогнула и внезапно пришла в себя.

Она отчаянно забилась, вырывая у бушующего моря мгновение для вздоха. Она запрокинула голову к небу. Вспышка молнии прочертила небосвод, на миг осветив море вокруг, словно днем.

Запрокинув лицо, она изо всех сил оттолкнулась ногами.

Волны вздымались до небес, брызги летели во все стороны.

Она подумала, что может продержаться еще немного.