Глава 4

Глава 4

Утреннее солнце проникало сквозь мутное стекло, наполняя комнату ярким и теплым светом.

Су Тянь, которая вчера побоялась спать на втором этаже, провела ночь у камина, обняв одеяло.

Открыв глаза и потянувшись, она на мгновение растерялась, но потом решила: какая разница, где жить, ведь есть нужно три раза в день. Раз уж я здесь, нужно смириться.

Она оглядела комнату, раздумывая, что сделать сначала: поесть или помыть голову. Впрочем, волосы, скорее всего, вымыть не получится. Лучше найти ножницы и обрезать их.

Вчера она очень устала и сегодня проснулась поздно, наверное, было уже больше девяти.

Встав и убрав одеяло, она пошла на кухню проверить, есть ли вода. Все можно стерпеть, кроме отсутствия воды.

К счастью, в кухонном чане для воды было немного чистой воды, почти половина. Это означало, что вода поблизости есть. Су Тянь заглянула в чан — вода была довольно чистой, без особого запаха.

На улице было уже совсем светло. Су Тянь взяла стоявшее рядом с чаном черное резиновое ведро и вышла на улицу. Сначала нужно было найти источник воды.

Было бы глупо необдуманно потратить оставшуюся воду на умывание, а потом умереть от жажды.

Кожаные штаны и куртка, в которые она была одета, оказались бесполезными — жесткие и совсем не грели.

Здешний сентябрь был холодным, как ноябрь. Ей нужно было срочно разобраться, как попадать в свою пекарню.

Тут она вспомнила о семи или восьми картонных коробках со старыми вещами подруги. Та одежда, которую раньше никто бы не подобрал даже на выброс, теперь сияла в ее глазах. А подруга из «катастрофы» превратилась в настоящую «богиню».

Су Тянь закрыла дверь, но все равно чувствовала беспокойство. Она осмотрелась у входа и наконец нашла под камнем замок. Он был похож на те замки с кодом, которые были популярны в ее детстве на дневниках. Железный, с кодовым механизмом. Су Тянь не могла им воспользоваться, так как не знала кода.

Ей оставалось только плотно прикрыть дверь и подпереть ее снаружи веткой.

Она взяла ведро и, размахивая спутанной косой, направилась в серый, голый лес.

Местность вокруг была ровной. Ближайшие горы виднелись вдалеке, примерно в семи-восьми километрах.

Су Тянь шла с ведром все дальше и дальше, пройдя около двух-трех километров, и наконец увидела под высокой сухой травой спрятавшийся ручей.

Ручей был нешироким, всего три шага в ширину. Он извивался, уходя вдаль, так что не было видно ни истока, ни устья. Глубина была примерно по щиколотку Су Тянь.

Вода текла медленно, прозрачная до самого дна. Кроме плавающего на поверхности мусора, других примесей не было.

Казалось, что ручей брал начало от какого-то водопада или большого родника.

Неважно, откуда он брался, главное — вода была.

Берега ручья были окружены сухими ветками и травой. Он тихо и холодно струился.

Су Тянь опустила ведро боком в воду. Вода была ледяной, до ломоты в костях.

Набрав воды, она сразу же повернула обратно. Ведро с водой весило около десяти цзиней (примерно 5 кг).

Су Тянь не была неженкой, наоборот, она была довольно умелой в быту. Такой вес ее не пугал.

Но пока она донесла ведро до деревянного домика, она смертельно устала. Постоянно останавливаясь и отдыхая, она наконец добралась до дома. Поставив ведро на кухне, Су Тянь рухнула на пол без сил.

Слишком устала, просто ужасно устала. Ей хотелось просто лежать. Эту воду нужно было экономить, сегодня она больше за водой не пойдет.

Домик был окружен высокими прямыми деревьями. Кроме каменистой тропинки перед входом, со всех сторон стояли голые стволы.

Стволы были толщиной с суповую тарелку, а высотой восемь-девять, а то и десять метров.

Су Тянь не знала, что это за деревья, но могла представить, что летом этот старый домик будет полностью скрыт в их тени, не видя солнечного света.

Когда силы вернулись, первым делом Су Тянь захотела найти ножницы и отрезать волосы. Смотреть на них было слишком мучительно.

Она обыскала все вокруг, но не нашла обычных ножниц. Однако во дворе она увидела большие садовые ножницы для обрезки веток. Отлично, они подойдут.

Су Тянь скрепя сердце вскипятила чайник воды. Взяв маленькое зеркальце, она посмотрела на свои нераспутываемые волосы, решительно вздохнула и у ключиц несколькими щелчками отрезала длинную косу. Коса упала на пол.

Лицо в зеркале было ее, но грубая кожа с двумя пятнами высокогорного румянца снова напомнила ей, что это лицо — не совсем ее.

Она расчесала волосы пальцами. Вода как раз вскипела. Таз для умывания в этом доме был пластиковым, неизвестно сколько ему было лет, но, видимо, когда-то он был недешевым — даже после долгого использования он оставался толстым и прочным.

Отсутствие шампуня было очень непривычным. Интересно, чем мыла голову прежняя хозяйка?

Но когда теплая вода коснулась кожи головы, стало так приятно. Су Тянь помассировала голову пальцами.

Она хотела было промыть волосы еще раз, но, вспомнив, как тяжело было нести воду, тут же передумала. На стене в комнате висело полотенце из грубой ткани, выглядевшее относительно чистым.

Собственно, это был просто кусок ткани. Су Тянь обернула им волосы, затем вымыла шею и руки.

Приведя себя в порядок, она убрала таз и отрезанные волосы.

Тут ее живот заурчал. Часов не было, но, по ее прикидкам, было около одиннадцати.

Короткие вымытые волосы дарили ощущение свежести. Воздух касался каждой поры на коже головы — было одновременно холодно и приятно.

Су Тянь подбросила дров в камин, чтобы в доме стало теплее.

Она достала багет, сосиски, молоко и снова поставила багет с сосисками греться.

Когда сосиски на железной тарелке зашипели, она разрезала багет и положила их внутрь.

Нетерпеливо откусив, она почувствовала, как горячий жир мясной сосиски брызнул в рот, смешиваясь с пышным и упругим хлебом. Солено-сладкий вкус принес ей такое удовлетворение, что она откинулась на спинку стула, наслаждаясь своей первой за сегодня едой.

Теплое молоко на камине источало густой аромат. Су Тянь взяла старую эмалированную кружку и сделала большой глоток. Теперь ей больше ничего не было нужно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение