Глава 4

— Я соскучилась по сестре Тинтин, что, нельзя? — надув губы, возразила Цзян Ся.

— Хватит уже. Иди сама, а твоя сестра завтра будет целый день отлеживаться, иначе ноги точно отвалятся.

Следующие дни вошли в новую, нормальную колею. Цзян Люсу и Су Вэйян жили под одной крышей мирно, как соседи, не вмешиваясь в дела друг друга (цзин шуй бу фань хэ шуй), и их сосуществование стало гораздо гармоничнее.

По крайней мере, Цзян Люсу больше не нужно было постоянно избегать Су Вэйяна, а Су Вэйян стал готовить еще усерднее. Это, правда, заставляло Цзян Люсу чувствовать себя немного обязанной. Воспользовавшись выходными, она рано утром сходила на рынок за продуктами и в обед приготовила несколько домашних блюд, чтобы отблагодарить Су Вэйяна за его кулинарные старания последних дней.

Тушеные побеги бамбука (Юмэнь Сунь), курица Гунбао (Гунбао Цзидин) и суп из рыбьей головы — всего три блюда. Су Вэйян с удовольствием все попробовал и, попивая суп, не забыл похвалить:

— Цзян Люсу, твое кулинарное мастерство — это не пустые слова!

— Это ты наслушался той девчонки Цзян Ся. Это же обычные домашние блюда, какое тут мастерство, — хоть она и сказала так, но услышать похвалу, тем более от человека, который ей когда-то нравился, было приятно, и Цзян Люсу еще долго радовалась про себя.

Да, когда-то. Для Цзян Люсу Су Вэйян уже давно стал «когда-то». Ни одна женщина не будет настолько глупа, чтобы безоглядно влюбиться в мужчину, который никогда — ни раньше, ни сейчас, ни в будущем — не проявит к ней интереса.

После окончания университета, аспирантуры и начала работы Цзян Люсу постепенно пришла в себя.

Тогда она пыталась похоронить эту влюбленность на берегу озера Сиху, в чарующем танце ликориса лучистого (Маньчжушахуа). Теперь она помнила лишь изящный танец цветка другого берега (Биань Хуа) под дождем, а то, что было когда-то, сильно поблекло, очень сильно…

Общение последних дней еще больше укрепило Цзян Люсу в ее мыслях: этот мужчина давно сошел с ее сцены. И хотя она не знала, кто выйдет на эту сцену в гриме и костюме, это точно будет не он.

Раз уж им не суждено быть вместе, значит, нужно просто оставаться хорошими друзьями!

Цзян Люсу радовалась, что мама не знала о том, что она приютила Су Вэйяна. Иначе, зная ее характер, она бы точно раздула из мухи слона.

Кто сказал: «Нет стены, сквозь которую не дует ветер»? Как точно сказано! Радость Цзян Люсу длилась недолго — через несколько дней все вскрылось. А виной тому была чья-то болтливость.

***

Глава 4: Пойдем, поедем домой вместе

Тайна раскрылась через несколько недель, на майские праздники (Уи).

В этом году на Первое мая Цзян Люсу не нужно было работать, да и Цзян Ся приехала домой на каникулы. Сестры собрались и приготовились ехать в деревню к родителям.

Когда Су Вэйян выходил из своей комнаты, они как раз спорили о том, нужно ли Цзян Ся брать с собой куртку.

— Возьми! Неужели одна куртка такая тяжелая? А если вечером похолодает и ты простудишься?

— Сестра, да ничего страшного! Мы же не собираемся никуда выходить. Вечером точно будем дома сидеть, телевизор смотреть. Зачем она мне? К тому же, ты же свою взяла. В крайнем случае, у мамы есть.

— О, вы тоже домой едете? — вмешался Су Вэйян, прервав назревавшую перепалку сестер Цзян.

— Да. Ты тоже? — Цзян Люсу посмотрела на сумку в его руках.

— Зять, ты как раз вовремя! Моя сестра меня достала, у нее точно климакс раньше времени начался, — Цзян Ся, увидев Су Вэйяна, тут же начала жаловаться и подлизываться.

Цзян Люсу не успела возразить, как Су Вэйян уже предложил:

— Да. Может, поедем вместе?

— Отлично, отлично! Подожди минутку! Сестра, быстрее бери сумку! — Цзян Ся взволнованно потащила Цзян Люсу обратно в комнату за вещами.

Только сев в автобус, Цзян Люсу вспомнила, что куртку Цзян Ся так и не взяли.

— Сяся, ты ведь куртку не взяла?

— Айя, сестра, ничего страшного, не замерзну, — на лице Цзян Ся было выражение хитрого человечка, чей план удался.

— Ну что мне с тобой делать? Вот ведь… Замерзнешь — так тебе и надо, будешь знать в следующий раз, — Цзян Люсу потеряла дар речи, глядя на свою не взрослеющую сестру.

Даже если бы они взяли куртку, нести ее все равно пришлось бы Цзян Люсу, так что Цзян Ся нисколько бы не устала. Но она все равно отказалась ее брать. Наверняка боялась, что мама увидит очередную новую вещь и начнет ругать ее за расточительство.

Эта девчонка… Раньше, когда училась в школе, была до ужаса экономной. Если ей покупали что-то чуть получше, она всегда жаловалась, что дорого.

А теперь, поступив в университет, начала следить за своей внешностью. В средней школе она несколько лет носила только школьную форму, своей повседневной одежды у нее было мало. Недавно Цзян Люсу купила ей несколько вещей. Неизвестно как, но мама об этом узнала, и обеим сестрам досталось: матушка долго выговаривала Цзян Люсу за то, что та, заработав деньги, не умеет экономить и покупает сестре такую дорогую одежду, а Цзян Ся — за то, что та начала думать о нарядах и запустит учебу.

В общем, обеим досталось по полной.

Похоже, не брать с собой новую одежду действительно было мудрым решением.

Родители Цзян Люсу раньше держали розничный магазин (мэньшибу) в поселке. После того как Цзян Люсу начала работать, а Цзян Ся поступила в университет, они закрыли магазин и уехали домой наслаждаться заслуженным отдыхом.

Помещение магазина они выкупили несколько лет назад, и теперь, живя на доходы от сдачи нескольких торговых точек в аренду, они жили очень хорошо. Цзян Люсу даже не нужно было давать им деньги на расходы каждый месяц. По их словам: «Самое большое наше желание, стариков, — чтобы вы, сестры, жили спокойно и стабильно. О нас не беспокойтесь, просто приезжайте домой на несколько дней каждый месяц».

Когда Цзян Люсу пересказала это Гу Юйтин, та долго завидовала: «Твои родители такие понимающие! Не то что мои. Их зарплаты не хватает даже на то, чтобы в маджонг играть».

Вернувшись домой, едва успев поставить сумки, Цзян Люсу тут же попала под шквал нравоучений Юань Хуэйи.

— Люсу, почему ты так давно не звонила домой? Работа очень загруженная? — Мама всегда начинала с этой фразы. Почему не звонила, занята ли на работе — она повторяла это уже два года и никак не уставала.

— Да какая в музее может быть загруженная работа? Не звонила, потому что забыла, — начала отшучиваться Цзян Люсу и, сказав это, собиралась вместе с Цзян Ся подняться наверх, чтобы разобрать вещи.

— Не торопись, в комнатах уже убрано. Посиди немного. Так спешишь от меня спрятаться? — Как и ожидалось, старый конь борозды не испортит — мама не оставила ей даже пути к отступлению.

— Мам, что ты хочешь сказать, скажешь потом. Дай нам сначала немного отдохнуть!

Цзян Люсу поспешила наверх разбирать вещи. Юань Хуэйи упорно последовала за ней в комнату, продолжая говорить всю дорогу.

— Сколько раз я тебе говорила, почему ты не запоминаешь? Ты уже не маленькая, пора искать пару. Посмотри на своих ровесниц здесь — у них дети уже вон какие большие. А у тебя даже парня нет.

— Мам, я же была занята учебой.

— Учебой, учебой… Ты всегда этим прикрываешься. Ты закончила учебу уже два года назад. Неужели за два года нельзя было найти парня?

— Твоя дочь слишком стара, никому не нужна. Айя, не беспокойся ты так. Когда придет время, захочешь — не остановишь.

— Мам, не беспокойся о сестре. Она прячет красавчика в золотом доме (цзинь у цан цзяо), просто тебе не говорит, — Цзян Ся хитро просунула голову в дверь.

— Сяся, говори яснее.

— Мам, у старшей в городской квартире живет мужчина! — Цзян Ся выпалила все очень быстро и умно размыла факты, оставив маме достаточно простора для воображения.

— Цзян Ся, у тебя что, язык без костей? Почему ты не можешь держать секреты? — У Цзян Люсу разболелась голова, ей хотелось заклеить рот Цзян Ся.

Однако сейчас главным было — как избавиться от маминых расспросов.

Юань Хуэйи приняла позу «чистосердечное признание смягчает вину, а запирательство — усугубляет».

— Что происходит? Люсу, девушка должна быть скромной. Как можно жить с мужчиной?

— Мам, ты слушаешь бредни Цзян Ся. Это Су Вэйян, ты же его знаешь, мой одноклассник. У него закончился срок аренды квартиры, я просто приютила его на несколько дней. Как только он найдет жилье, сразу съедет.

— Су Вэйян? Тот, что живет в 11-й группе? — Мама снова включила режим следователя.

— Да, тот самый. Су Вэйян, с которым я училась вместе в начальной, средней и старшей школе.

— О. А у него есть девушка?

— Этого… откуда мне знать? Кажется, еще нет.

— Тогда попробуй с ним завязать отношения…

— Мам! У него нет девушки, потому что он еще не добился ту, которая ему нравится! У него есть возлюбленная. Не говори ерунды, не зная ничего, и не занимайся сватовством без разбора (луань дянь юаньян пу). Мои дела тебя не касаются! — Цзян Люсу поспешила прервать мамины попытки свести их.

— Мам, не слушай оправдания сестры. Я слышала от сестры Тинтин, что старшая уже много лет влюблена в Су Вэйяна, — Цзян Ся не сдавалась и подливала масла в огонь.

— Цзян Ся! Если ты будешь молчать, никто не подумает, что ты немая! Иди в свою комнату смотреть телевизор! Еще слово — и в следующем месяце будешь сидеть на хлебе и воде (хэ сибэй фэн)! — Цзян Люсу наконец, совсем не по-дамски, взорвалась на Цзян Ся.

— Сяся, продолжай говорить. Деньги на расходы на следующий месяц мама тебе сейчас даст.

— Мам, я бы и рада сказать, но больше ничего не знаю. Сестра Тинтин мне только это и сказала. Если хочешь узнать подробности, спроси у сестры Тинтин, — Цзян Ся, заработав денег на карманные расходы, радостно удалилась в свою комнату, но перед тем как уйти, не забыла напомнить маме:

— Мам, не забудь дать мне деньги на расходы!

— Поняла, — Юань Хуэйи, разобравшись с младшей дочерью, принялась за старшую.

— Рассказывай.

— Нечего рассказывать. Просто твоя дочь когда-то была влюблена в Су Вэйяна. Ты же это уже знаешь.

— Так это же хорошо! Тебе нравится Су Вэйян, вот и начни с ним встречаться. Вы же, молодежь, все говорите о любви.

— Мам, с каких это пор ты стала такой понимающей? Ты бы лучше сказала это Сяся, пусть она заведет роман в университете. Говорят же, что университетская любовь — самая чистая.

— Не уводи разговор в сторону. Речь о тебе. Когда ты училась, я запрещала тебе встречаться, боялась, что будешь отвлекаться. А ты все равно влюблялась то в одного, то в другого. Теперь ты работаешь, у тебя есть финансовая база, почему же ты не хочешь искать пару?

— В таких делах нельзя торопиться. Когда придет время, все случится само собой. Поговорим об этом позже, позже!

— Эх… Ну что мне с тобой делать? Совсем не даешь нам покоя.

Эта поездка домой снова прошла не слишком радостно, хотя общение с отцом…

S3