Хэчэн расположен между мегаполисом Шанхаем и райским Ханчжоу. Люди, живущие на этой земле, не отличаются большими амбициями или высокими стремлениями, предпочитая спокойную и размеренную жизнь.
Цзян Люсу и Гу Юйтин были одними из них. После окончания аспирантуры одна получила непыльную работу в музее, другая — надежное место учительницы. Кроме того, они вместе открыли уютное гнездышко — книжный бар «Шу Ши».
Учеба завершена, карьера построена, и теперь, приближаясь к тридцатилетию и вступая на новый путь к сорока, им оставалось решить лишь один важный жизненный вопрос.
Но почему же в цветущем марте персики еще не распустились?
Я расскажу историю, в которой есть правда и вымысел, полуправду-полувымысел.
Воспоминание, которое нужно записать, пока оно не забылось; будущее, о котором когда-то мечталось, нужно вновь пережить, пока воображение не иссякло; а настоящее — разрыв, не способный выдержать груз тяжелых воспоминаний и открыть дверь в прекрасное будущее.
Поэтому я решила записать это, чтобы спустя годы, перечитывая эти строки, посмеяться над той юной и безрассудной собой.
***
Цзян Люсу никогда не думала, что однажды Су Вэйян будет жить с ней под одной крышей.
Но именно так и случилось. В один из апрельских дней 2007 года Су Вэйян поселился в ее маленькой квартирке.
А произошло это так. В одно субботнее апрельское утро Цзян Люсу, отбиваясь от «назойливого» звонка мамы Юань Хуэйи, одновременно рылась в шкафу в поисках одежды, собираясь на очередную встречу в книжном баре.
— Мам, всё, не могу больше говорить, мне нужно в бар заглянуть. Перезвоню, как вернусь!
Раздраженно сбросив звонок матери, Цзян Люсу одним махом переоделась, причесалась, обулась и захлопнула дверь.
Тряхнув головой, она быстрыми шагами вышла на улицу ждать транспорт.
В элегантной отдельной кабинке «Шу Ши» компания уже оживленно болтала. Свежезаваренный чай Сиху Лунцзин придавал этой шумной сцене особую уютную атмосферу.
Только легкая тень недовольства на лице Цзян Люсу нарушала гармонию.
«Эх… жаль такой превосходный Лунцзин», — думала она. — «Так бездарно растрачивается этой толпой водохлебов. Ладно, ладно, будем считать это благотворительностью».
Как-нибудь потом, дома, она достанет свой чайный сервиз из глины Цзыша и попробует заварить его по всем правилам.
— Простите, опоздал, — дверь с грохотом распахнулась, и вошедший, тяжело дыша, извинился.
— Ого, Су Вэйян, и ты можешь опоздать? А ну-ка, штрафную, штрафную!
— Дурак, откуда здесь вино для штрафной? Это книжный бар Цзян Люсу, веди себя прилично.
— Хе-хе, ничего страшного. Вина действительно нет, но можно выпить чаю вместо вина. К тому же, это отдельная комната, если закрыть дверь, звукоизоляция неплохая, — Цзян Люсу постаралась изобразить великодушие.
— Э-э, хе-хе, — вошедший смущенно закрыл дверь и сел за стол.
Обсуждение ничуть не пострадало от этого небольшого происшествия. Ежемесячные встречи были лучшим развлечением для жителей этого спокойного городка к югу от Янцзы. Иногда они просто собирались попить чаю и поболтать, иногда устраивали ужин в честь дня рождения друга, а иногда компанией отправлялись в какую-нибудь деревушку, называя это выездом на природу, — во всем этом была своя прелесть.
План на этот месяц все еще обсуждался. Судя по неутомимым лицам спорщиков, решение еще не было принято.
Сегодня мама опять звонила и нудила: пора бы найти парня и начать жить нормальной жизнью, двадцать семь лет — уже не девочка, нельзя думать только о работе.
Одним словом, на лице Цзян Люсу было написано одно — «раздражение». Она ждала, когда они наконец решат, куда поехать, чтобы развеяться.
— Хорошо, решено! В эти выходные, то есть завтра, едем в Фэнцяо. Нельзя же пропустить Фестиваль цветения персика! — после долгих споров результат остался прежним: ежегодный апрельский обязательный ритуал — любование персиковым цветом.
Эх… компания славных молодых людей, оставшихся одинокими после университетских мучений (за исключением уже женатого и имеющего детей Ли Ботао, Чжун Яо и Ли Ли, у которой был парень). Из года в год они отправлялись поклоняться этим нескольким персиковым деревьям в надежде, что однажды удача в любви улыбнется и им.
— Возражения есть? Сразу предупреждаю, возражения не принимаются.
— Кхм, — как и ожидалось, возражения все же нашлись. Су Вэйян неловко кашлянул. — Я, пожалуй, не поеду, у меня дела.
— Нельзя! Сказано же, возражения не принимаются. Не пытайся сбежать!
— У меня правда дела.
— Ну так расскажи, что за дела. Посмотрим, можно ли их отложить на пару дней. Если совсем никак, то так уж и быть, отпустим тебя.
— У меня срок аренды квартиры заканчивается. Хозяин хочет поднять плату, слишком дорого для меня. Хочу найти другое место, нужно успеть за эти два дня.
— Эх, квартира, квартира… У меня тоже с квартирой пока не срослось. Жизнь невыносима, даже своего угла нет, жена каждый день пилит, — заговорив о жилье, Ли Ботао разгорячился.
Дома у родителей ведь так хорошо, все есть, и места много. Не то что эти городские квартиры — дорогие до ужаса и размером с курятник.
Но его жена ни в какую. Упрекает, что он не мужик, раз не может купить квартиру.
От долгих жалоб Ли Ботао тоже устал. В канун Нового года, выпив лишнего, он сгоряча пообещал, что в этом году купит.
С начала года до настоящего момента он осмотрел все квартиры в Хэчэне, но так и не нашел ничего подходящего по цене и качеству.
Перед выходом жена опять начала жаловаться, и он еще больше расстроился.
— Эй, эй, эй! Вместо того чтобы жаловаться, лучше бы помогли придумать что-нибудь!
— В поиске жилья лучше иметь знакомых, иначе обдерут как липку, и не заметишь.
— Кстати, Люсу, у тебя среди знакомых нет никого, кто сдает квартиру? Надо же помочь Вэйяну!
— А? Что? — Цзян Люсу растерянно подняла голову.
— Дуреха, ты вообще слушала, о чем мы говорили?
— Су Вэйяну негде жить. Если мы не найдем ему жилье, ему придется собирать вещи и возвращаться в родную деревню.
— А, ищете квартиру? — Цзян Люсу потерла лоб, задумавшись надолго, и наконец выдавила несколько слов. — Кажется, нет!
— Эх… — вся компания картинно рухнула на стол.
— Впрочем, если ты не против, у меня есть свободная комната. Можешь пока переехать ко мне на несколько дней, а когда найдешь квартиру, съедешь.
— Отличная идея! Цзян Люсу, у тебя что, такая большая квартира, раз пустует?
— Небольшая, чуть больше ста квадратов. Гостевая комната свободна. Су Вэйян, когда съедешь оттуда, скажи мне. Я сделаю тебе ключ и покажу дорогу.
— Так… неудобно как-то, — Су Вэйян выглядел нерешительно.
— Да что тут неудобного? Все, решено! Завтрашняя поездка остается в силе.
— Ничего страшного. Раз наша Цзян Люсу такая щедрая, Су Вэйян, не отказывайся. Тебе так повезло — без спроса поселиться в доме красавицы, на что тут жаловаться?
— Точно-точно! Радуйся, что тебя вообще приютили, да еще и в доме красавицы Цзян Люсу. Тебе несказанно повезло, такое счастье выпадает раз в восемь жизней!
Красавица? Цзян Люсу никогда не ассоциировала себя с этим словом.
Вот Гу Юйтин — настоящая красавица: овальное личико, брови как ивовые листочки. По сравнению с ней круглое лицо Цзян Люсу сразу отдаляло ее от понятия «красота».
Зато благодаря этому круглому лицу Цзян Люсу выглядела намного моложе своих лет. Те, кто не знал ее возраста, не верили, что ей уже двадцать семь.
Поэтому, кроме тех, кто знал ее возраст, никто особо не беспокоился о ее личной жизни.
— Ладно, ладно, мы пошли, у нас еще дела. Завтра на выезд — явка обязательна!
— Пошли, пошли!
Компания, словно смазав пятки маслом, быстро собралась и ушла, оставив смущенно сидящего Су Вэйяна и внешне невозмутимую Цзян Люсу.
Ох, если бы не многозначительный взгляд Чжун Яо на прощание, атмосфера была бы более естественной.
— Мм? Ты еще посидишь? Не возражаешь, если я позову убрать здесь? Я не выгоняю, конечно.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|