Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Что делать, если призраки дерутся? Жду ответа!
Вэй Чжи не успела осознать слова призрака, как почувствовала, что влажность у уха исчезла, а красный силуэт сцепился с призраком, стоявшим перед ней.
Окна и двери с грохотом открывались и закрывались, ветер врывался в дом, и в комнате, где и так почти не было мебели, раздавались звуки ударов различных предметов.
Вэй Чжи, находясь в полной темноте, не могла разглядеть, что происходит, даже при слабом свете, чувствуя лишь, как волны холода накатывают одна за другой.
Увидев эту хаотичную сцену, Вэй Чжи оценила расстояние до двери, молча схватила телефон и, даже не обувшись, приготовилась выбежать из комнаты.
Однако дверь, которая то открывалась, то закрывалась, с грохотом захлопнулась.
Вэй Чжи, которую чуть не прищемило: — …
Она попыталась открыть её, приложила силу, но дверь не сдвинулась ни на дюйм.
Вэй Чжи хотелось плакать. Эти два призрака дрались, словно небожители, почему они должны были втягивать в это обычного человека, как она?!
Вэй Чжи была в отчаянии. После бесчисленных попыток, даже тараня дверь, она не смогла открыть эту и без того хлипкую дверь, поэтому молча отошла от входа и села обратно на кровать.
Рядом с кроватью было окно, заклеенное газетами, сквозь которые пробивался лишь слабый свет. Не желая сдаваться, она хотела попробовать, сможет ли она выбраться через окно.
Но защитные решётки на стекле окна были похожи на прутья тюремной клетки, так что даже если бы она разбила стекло, это было бы бесполезно.
Может, громко позвать на помощь?
Интуиция подсказывала ей, что это лишь привлечёт внимание обоих призраков.
Возможно, она уже немного оцепенела, но всё же хотела попытаться, например, обратиться за помощью к соседу.
Вэй Чжи: — Вы здесь?
— Что делать, если призраки дерутся? Жду ответа!
Вскоре она получила мгновенный ответ.
Сумасбродный сосед: (Автоответ) «Ушёл с Мастером в горы на два месяца. Если что-то нужно, оставьте сообщение. Отвечу после возвращения».
Вэй Чжи: — … Она подозревала, что через два месяца трава на её могиле будет такой же высокой, как и она сама.
Не желая сдаваться, Вэй Чжи решила попробовать последнее средство и снова открыла — Baidu.
Поиск: «Как помирить дерущихся призраков?»
Результат снова выдал знакомую обложку в стиле Мэри Сью: «Сто способов укротить Сестру-мстительного призрака».
Ниже также отображался фанатский пост: «Пожалуйста, крикните: «Не деритесь из-за меня!»»
Вэй Чжи: — …
Вэй Чжи молча закрыла Baidu и выбрала крайний метод — дождаться, пока обе стороны получат взаимное поражение, а затем включить «Приходит удача» и бежать.
–
Раздался лишь один пронзительный крик, похожий на предсмертный вопль чего-то.
Когда пронизывающий холодный ветер вокруг постепенно отступил, Вэй Чжи поняла, что два призрака в темноте определили победителя.
Она услышала капающий звук, медленно доносящийся из темноты.
В комнате было только одно окно у кровати, заклеенное газетами. Используя свет из щелей, она увидела чёрные волосы, ползущие на кровать.
В темноте протянулась рука с длинными кроваво-красными ногтями. Вэй Чжи не видела лица призрака и не осмеливалась смотреть.
В тот момент, когда она решила достать телефон и включить знакомую музыку, на экране появилась надпись: «Низкий заряд батареи», а затем прозвучало очень «человечное» напоминание: «Низкий заряд батареи, пожалуйста, зарядите».
Он выключился.
Этот мусорный телефон!
Единственный источник света в темноте исчез, и теперь она совсем ничего не видела.
О, Боже.
Вэй Чжи наконец-то запаниковала.
В конце концов, Вэй Чжи была всего лишь обычным человеком, и сохранять ясность мысли так долго в череде паранормальных событий было для неё пределом.
Она инстинктивно попыталась вжаться в угол кровати, закрыла глаза, не осмеливаясь смотреть на то, что было в темноте.
Словно то, что было в темноте, тоже не могло её видеть.
Она услышала какой-то шорох и поняла, что это неизвестное существо забралось на кровать.
Длинные чёрные волосы скользнули по её шее, очень близко ощущалась влажность воды. Было лето, и на ней было мало одежды, поэтому, почувствовав, как что-то прижимается к ней, а волосы касаются незащищённой кожи, она невольно задрожала.
В следующую секунду Вэй Чжи почувствовала, как огромная сила схватила её за руку, ту самую, которую недавно касались длинные ногти. Рука была ледяной, и её резко выдернули из свёрнутого положения.
Другая рука схватила её за подбородок, и Вэй Чжи была вынуждена поднять голову, чтобы встретиться взглядом с тем, кто был в темноте.
Однако, вопреки её ожиданиям, это был не тот призрак с кроваво-красными глазами, которого она видела раньше.
Это была явная маска, закрывающая даже глаза, чисто белого цвета, на которой были нарисованы черты лица спящей красавицы. Всего несколько штрихов, но они были необычайно изящны.
Она не была страшной, даже наоборот — настолько изысканной, что казалась красивой.
Возможно, облик предыдущего призрака с его абсолютно чёрными кроваво-красными глазами был настолько шокирующим, что Вэй Чжи, увидев призрака в маске, испугалась не так сильно.
— А Чжи…
Низкий голос прошептал ей на ухо, очень тихо, но, казалось, с улыбкой. Длинные волосы призрака рассыпались по кровати. Вэй Чжи была прижата к углу изголовья, одна её рука была схвачена, другая нервно царапала стену, а подбородок был зажат, обнажая уязвимую шею.
Вся поза была невыносимо неудобной.
Призрак в маске, разглядев её лицо, отпустил Вэй Чжи. Кроваво-красные длинные ногти не поцарапали кожу ни на йоту, движения были намеренно осторожными.
Очки Вэй Чжи упали на кровать, когда её потянули, и она не знала, где они. Когда призрак отошёл подальше, её глаза в темноте смотрели в пустоту, ничего не видя, лишь смутно различая очертания призрака.
При слабом свете из щели окна она с трудом могла различить призрака перед собой, который, казалось, был одет в красное и носил белую маску.
— Я спасла тебя, — произнёс тихий голос.
Вэй Чжи за одну ночь пережила многое. Увидев, что призрак отпустил её, её мозг, который на время «закоротило», наконец-то включился, но, казалось, чего-то не хватало, и её реакция была настолько замедленной, что страх исчез.
Она тут же очень вежливо сказала: — Спа… спасибо.
Хотя она не знала, от чего её спасли, инстинкт самосохранения Вэй Чжи сработал первым.
Без эмоций, казалось, это была чисто инстинктивная реакция.
— Как ты собираешься меня отблагодарить? — спросил призрак.
Вэй Чжи уловила в тоне призрака насмешку. Она и сама не знала, как смогла уловить эмоции в голосе призрака.
Если бы у неё сейчас был заряжен телефон, она бы очень хотела поискать в Baidu: «Как отплатить призраку за добро».
Но реальность не позволяла ей этого сделать. Сейчас она лишь хотела понять, как в одной комнате могут находиться один человек и два призрака. Этот крошечный дом вмещал в себя слишком много.
И тогда мозг Вэй Чжи, которому чего-то не хватало, заставил её невнятно произнести: — Я… мы можем снимать жильё вместе, быть соседями по комнате!
— …
После её слов оцепенела не только она, но и призрак напротив.
— Ха.
Через некоторое время призрак усмехнулся, словно с сарказмом.
Вэй Чжи: — … Она чувствовала, что сегодня её мозг не поспевает за языком, и это плохо кончится.
Она поспешно поправилась, пытаясь исправить ситуацию: — Я могу платить всю арендную плату.
— …
После этих слов призрак, казалось, долго не отвечал. На этот раз молчание было таким, что даже воздух стал холоднее.
Вэй Чжи снова попыталась исправить положение. Её мозг, который полностью «забастовал», с последней искренностью произнёс правду: — Сестра, я правда ничего в этом не понимаю. — Её тон был почти умоляющим, вежливым, словно она обращалась к своей собственной пустой душе.
В тот момент, когда Вэй Чжи подумала, что ей придётся добавить ещё одно дело к паранормальным явлениям этого дома, призрак в темноте наконец заговорил: — Глупая, поклоняйся мне.
Знакомая шкатулка упала с неба, слегка ударив её по голове, а затем мягко опустилась в её руки. В словах призрака было столько великодушия, словно ей было лень с ней спорить.
Поскольку это была бумажная шкатулка, боли не было, но сарказм был очевиден. Вэй Чжи, держа шкатулку, чувствовала себя измотанной.
Но она правда не понимала!
В школе этому не учили!
Как только шкатулка оказалась у неё в руках, призрак перед ней исчез.
Она положила шкатулку на стол. Поскольку у неё ничего не было, она не знала, как совершать подношения, поэтому просто подложила под неё лист бумаги — единственный рулон салфеток, который уцелел после пожара, потому что находился в офисе.
Завтра нужно купить коврик…
Вэй Чжи оглядела успокоившуюся обстановку и почувствовала сильную усталость. Ночь, полная потрясений, была сродни пересмотру фильма ужасов.
Она выжила!
Успокоившись, она даже порадовалась, что в этом доме всё ещё можно жить, и ей, по крайней мере, не придётся переезжать.
Хотя, возможно, у неё появился сосед по комнате… Но ничего, она сможет это принять!
С такими мыслями она села обратно на кровать. Возможно, она была слишком уставшей, и хотя думала, что совсем не сможет уснуть, медленно погрузилась в сон, в конце концов, так и не поняв, потеряла ли сознание или просто заснула.
Когда дыхание Вэй Чжи стало ровным, шкатулка на столе слегка пошевелилась. Длинные кроваво-красные ногти подняли подложенную бумагу, презрительно осмотрели её и выбросили в мусорное ведро, роль которого выполнял пакет из супермаркета.
Призрак медленно подошёл к кровати. Поскольку он не издавал ни звука, спящий человек не был потревожен.
Вэй Чжи во сне нахмурилась, словно её мучил кошмар, и покрылась холодным потом.
Призрак посмотрел на человека, терзаемого кошмаром, немного поколебался, а затем очень неловко, но молча, наложил заклинание.
Под воздействием заклинания человек в кошмаре постепенно успокоился, его нахмуренные брови разгладились, словно мучивший его долгое время кошмар наконец-то отступил.
Убедившись, что с человеком всё в порядке, призрак медленно перевёл взгляд на телефон с разбитым экраном, лежавший в изножье кровати.
Экран телефона был разбит в характерную паутину, что говорило о бережливости его владельца.
В темноте призрак тихо вздохнул, неизвестно, о чём он думал.
В конце концов, он длинными ногтями поднял телефон и молча подключил его к зарядному кабелю у изголовья кровати.
Призрак терпеливо ждал.
Когда телефон загорелся, восстановил заряд и успешно включился, призрак за маской невольно дёрнул уголком рта, увидев на экране крупную надпись «Я люблю науку».
Он хотел открыть страницу, но появилось окно ввода пароля.
Призрак на мгновение задумался, затем попытался ввести ряд цифр и, успешно разблокировав телефон, надолго замолчал от изумления.
Этот пароль… Так это действительно он.
Она снова взглянула на мирно спящего человека и почувствовала, что тот ещё глупее, чем казалось.
Затем она с чёткой целью открыла WeChat, навсегда заблокировала и удалила друга с пометкой «Сумасбродный сосед».
А также удалила «Приходит удача» из музыкального плейлиста телефона, чтобы избавиться от источника проблем раз и навсегда.
Сделав это, она положила телефон обратно на изголовье кровати.
Но, обнаружив, что она снова сделала несколько шагов туда-обратно, призрак очень неохотно снова поднял заряжающийся телефон ногтями. Экран снова загорелся, и если бы Вэй Чжи была в сознании, она бы точно была шокирована тем знакомым приложением, которое открыл призрак.
— Baidu.
Поиск: «Как ладить с соседом по комнате?»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|