Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Слухи о том, что Наследник титула Цао после скандала на свадебном банкете устроил ещё один скандал в Храме Пробужденной Луны, быстро распространились и стали достоянием общественности.

Говорили, что они были влюблены друг в друга, но после того, как Наследник титула Цао из-за любви сорвал свадьбу, мисс Хэлань отступила. Поэтому в гневе Наследник титула Цао хотел столкнуть её в воду, чтобы умереть вместе.

Эту историю описывали живо и красочно, с надрывом и страстью. Даже дураку было ясно, что люди из Резиденции Цао подливали масла в огонь, иначе бы всю вину не свалили на девушку.

Конечно, цензоры из Имперской цензуры так не думали. Дочь их начальника чуть не столкнул в воду знатный распутник, а теперь ещё и правду искажают! Этого терпеть было нельзя!

В Имперской цензуре только тринадцать инспекционных цензоров насчитывалось около сотни человек, плюс несколько десятков цензоров из Шести ведомств. Объединив усилия, они в тот же день отправили в Управление по передаче докладов десяток докладных записок с обвинениями против Наследника титула Цао, изображая его аморальным, невоспитанным, высокомерным и презирающим законы.

Это было даже немного больше, чем ожидала Хэлань Цы.

Очевидно, это было только начало.

Чиновники-обличители Великой Юн всегда были дерзкими и неукротимыми, словно бешеные псы. Оскорбить их было всё равно что разворошить осиное гнездо. В своём рвении они осмеливались обвинять даже великих секретарей Кабинета, не говоря уже о каком-то Наследнике титула Цао.

Её отец, Хэлань Цзинь, узнав об этом, тоже пришёл в ярость. Но эта дочь была такой хрупкой и нежной, что он не то что ударить, даже пальцем её тронуть не смел. Он мог лишь метаться взад-вперёд, как разгневанный лев, приговаривая:

— Я же говорил тебе сидеть дома под замком, тогда бы такого не случилось!

— Если бы с тобой что-то случилось, как бы я объяснился перед твоей покойной матерью!

Служанка Шуанчжи, дрожа, стояла на коленях на земле.

Она дежурила у двери, но кто-то её оглушил. Очнувшись и не найдя госпожу, она чуть не умерла от страха.

Хэлань Цы мысленно вздохнула и сказала:

— Наследник Цао поступил своевольно и безрассудно, нельзя винить в этом дочь.

— Но ты ведь девушка! Если бы не…

В этот момент её брат, Хэлань Цзянь, вернулся снаружи с птичьей клеткой. Он был одет в небесно-голубой халат с перекрещивающимся воротником под лунно-белой накидкой, выглядя как ветреный молодой господин. Войдя и увидев эту сцену, он не удержался:

— Отец, не ругайте только Сяо Цы. Этот Ли Тин изначально не был хорошим человеком. Вы бы видели, как он сначала задирал передо мной нос. А потом, узнав, что Сяо Цы — моя сестра, как его лицо изменилось… Ц-ц-ц…

Хэлань Цы и Хэлань Цзинь одновременно повернулись к нему.

Попугай в клетке Хэлань Цзяня словно в такт дважды цыкнул.

Затем раздался гневный рёв Хэлань Цзиня, возмущённого его беспечностью:

— Почему ты не учишься, а нарядился так?! Ещё и птицами увлёкся, как всякие бездельники! Где ты купил эту птицу? Быстро верни её!

Хэлань Цзянь замер:

— Отец, я её не покупал, мне её подарили!

— Не принимай незаслуженных даров! Тем более подаренное нужно вернуть!

Хэлань Цы привычно наблюдала, как отец гоняет её брата по всему двору.

Главным образом потому, что Хэлань Цзянь действительно не оправдывал надежд. Вернувшись из Цинчжоу, она была потрясена тем, что за три года её брат совершенно не продвинулся в учёбе. Поступив в Императорскую Академию (Гоцзыцзянь) благодаря праву наследования, он до сих пор бездельничал и не мог написать даже приличного сочинения, в итоге прося её писать за него.

— Госпожа…

Управляющий домом с некоторой нервозностью держал счётную книгу.

Хэлань Цы видела, что отцу сейчас не до неё. Она подняла Шуанчжи, взяла книгу и направилась к кладовой:

— Надеюсь, в этом месяце мы хотя бы не превысили бюджет?

— …Отвечаю госпоже, нет, не превысили.

Хэлань Цы быстро пролистала книгу и наконец вздохнула с облегчением.

Её мать умерла рано, а отец не женился во второй раз, поэтому все домашние дела теперь были на ней.

Её отец занимал высокий пост, входя в число Девяти министров, но в Великой Юн любому чиновнику было трудно поддерживать достойный уровень жизни и социальные связи, полагаясь только на жалованье. Всегда приходилось искать дополнительные доходы.

Однако её отец был до мозга костей честным и неподкупным упрямцем. Он не только не злоупотреблял властью ради личной выгоды, но даже отказывался принимать обычные сезонные подношения от чиновников, прибывающих в столицу. Он словно хотел написать слово «неподкупность» у себя на лбу, чтобы без страха подавать докладные записки с обвинениями против высокопоставленных чиновников и знати.

Из-за этого приходилось считать каждую копейку, тем более что у отца было хобби — помогать бедным учёным.

Хэлань Цы вошла в кладовую. Её тонкие пальцы забегали по костяшкам счёт, сверяясь с книгой. Пять пальцев летали.

Хотя управляющий видел эту сцену много раз, она всё равно казалась ему очень сюрреалистичной.

Девушка, чистая и неземная, как фея из лунного дворца, склонила голову. Её кожа была прозрачной, словно фарфор, готовый разбиться от прикосновения, и казалось, светилась изнутри, без единого изъяна.

Не туго заколотые тёмные волосы мягко спадали с висков, источая лёгкий аромат, что ещё больше подчёркивало её фарфоровую хрупкость. Красота, доведённая до предела уязвимости, исходила из самой её сути. Как ни посмотри, она излучала ауру неземного существа, не знающего мирских забот.

Такая внешность должна была быть избавлена от всякой суеты, её следовало бы поместить в нишу для божества и оберегать от всех тревог. А сейчас она… э-э, необычайно умело считала расходы.

Закончив считать, Хэлань Цы невольно вздохнула: их семья была действительно бедна.

Даже этот небольшой дом с тремя дворами был пожалован Императором. Изначально Его Величество хотел подарить её отцу большой особняк, но отец посчитал, что для их семьи из трёх человек, даже со слугами, которых было меньше десяти, такой большой дом не нужен, и попросил заменить его на меньший.

Император был очень тронут, всячески похвалил её отца и подарил ему почётную дощечку с надписью «Бескорыстный и неподкупный», которая теперь висела в центре главного зала.

Каждый раз, видя её, Хэлань Цы испытывала смешанные чувства.

Конечно, Хэлань Цы всё равно была благодарна Императору и искренне желала ему долгих лет жизни. Иначе, зная бесстрашный характер её отца, который наживал себе врагов среди знати и коллег, она очень сомневалась, что после ухода Императора её отец долго продержится.

Не успели её мысли завершиться, как отец, разобравшись с братом, пришёл за ней.

— Подойди сюда.

Хэлань Цы пришлось отложить книгу и, собравшись с духом, выйти за ним.

Она мысленно прокручивала возможные слова отца и свои ответы, но они прошли почти всю галерею, а Хэлань Цзинь так и не заговорил.

На улице уже темнело. Спустя некоторое время отец тяжело вздохнул, и его голос показался намного старше.

— …Отец не рассчитывает использовать тебя для заключения выгодного брака или погони за богатством. Но с такой внешностью… простолюдин не виновен, вина в сокровище, которым он владеет.

Голос Хэлань Цзиня был глухим.

— Сегодня Наследник Цао, завтра будет наследник Чжао или Цянь. Отец не сможет защищать тебя всю жизнь и постоянно будет жить в страхе… Я подумал, единственный выход сейчас — это поскорее найти тебе жениха и выдать замуж. Только тогда можно будет не обращать внимания на эти сплетни.

Хэлань Цы резко подняла голову.

Хэлань Цзинь остановился и, заложив руки за спину, сказал:

— Конечно, отец не выдаст тебя за кого попало. Человек должен быть достойным и образованным. У меня уже есть несколько кандидатов на примете…

Хэлань Цы изо всех сил старалась сохранять спокойствие, но всё же не удержалась и спросила:

— …Какие кандидаты?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение