Глава 1 (Часть 1)

Глава 1

Когда Син Ижэнь появилась здесь с карандашом в руке, её разум был совершенно пуст.

Секунду назад она только что переоделась в пижаму, а в следующую — потеряла сознание от переутомления.

Положив карандаш в карман, она потёрла пульсирующие виски.

Где это?

Слева — аккуратно сложенная поленница дров, справа — колодец шириной около метра, позади — закрытая дверь кухни, а впереди по диагонали медленно разгорался огонёк.

Она пошла на ощупь к свету, прошла через лунные ворота, ступила на нефритовые ступени. Взгляду предстали резные павильоны и беседки, бирюзовая черепица и красные карнизы.

К ней потянулся дым с запахом чеснока... Оказалось, это не свет, а огонь.

Син Ижэнь тут же согнулась и поползла вперёд. Не успела она разобраться в ситуации, как внезапно выскочило красное человекоподобное существо.

От испуга её сердце замерло, она мгновенно остановилась. Существо, увидев Син Ижэнь в зелёной пижаме-динозавре, тоже споткнулось и замерло.

Её зрачки расширились от ужаса. Мамочки, обезьяний демон?

!

Существо было покрыто красной шерстью, которая выглядела влажной и слиплась клочьями. Лицо было чёрным — непонятно, маска это или его собственная кожа. Ростом оно было с взрослого человека, с крепкими, полными конечностями.

Син Ижэнь замерла на пару секунд, а потом, что-то осознав, с энтузиазмом шагнула вперёд: «Братец Обезьяна, тяжело сниматься по ночам, да?.. Эм, а где выход из киностудии?»

Существо не ответило, а отступило, скрывшись в темноте.

Син Ижэнь всё это время прикрывала рот и нос и ничего не замечала. Лишь когда расстояние между ними сократилось, она разглядела пару глаз, скрытых в тени, которые холодно смотрели на неё. Син Ижэнь почувствовала неладное и остановилась, но существо быстро выхватило из-за пояса что-то тёмное и швырнуло в неё.

В голове Син Ижэнь зазвенел сигнал тревоги, она развернулась, чтобы бежать.

Едва они двинулись, как раздался оглушительный удар гонга.

— Пожар! Тушите огонь!

Обезьяний демон резко остановился, бросил Син Ижэнь и побежал в противоположную от голосов сторону. Сердце Син Ижэнь бешено колотилось. Она мельком увидела, как красная фигура скрылась за искусственной горкой и исчезла.

Её мозг отключился. Не успела она опомниться, как едкий дым вернул её к реальности. Приподняв пижаму, она рванула вперёд. Мягкий хвост динозавра бешено мотался за её спиной. Пробежав немного, она снова увидела пламя.

Это не съёмки... Несколько очагов возгорания, кто-то намеренно поджигает. Она не знала местности, и беспорядочный бег мог привести к опасности.

Что делать?

На лбу Син Ижэнь выступил пот. За короткое время огонь разгорелся ещё сильнее.

Спящих людей разбудили. Плач и крики разнеслись из углов, быстро заполнив весь двор.

Повсюду огонь, где же путь к спасению?

У кухни есть колодец.

Подумав об этом, Син Ижэнь тут же побежала обратно.

Температура росла, пушистая пижама намокла от пота. Мимо проносились испуганные тени. Она быстро проскользнула через лунные ворота и увидела, что из-под закрытой двери кухни валит чёрный дым. Стиснув зубы, она решила рискнуть.

Время поджимало. Син Ижэнь бросила ведро, с максимальной скоростью набрала воды и облила себя с ног до головы.

Осенне-зимняя ночь была холодной. Син Ижэнь сильно задрожала, чувствуя, будто потяжелела на десять цзиней. Снова набрав полведра воды, она намочила рукава, а остатки вылила на поленницу.

Это были наполовину расколотые дрова, плотно прижатые друг к другу из-за того, что были связаны соломой.

Пустотелое дерево легко горит. Она собиралась взобраться по этой поленнице на стену и перелезть.

Стена была горячей от огня. Син Ижэнь потёрла руки о мокрые рукава и, терпя жар, быстро взобралась на поленницу.

Она была осторожна, но левая нога всё же соскользнула, и тапочек упал вниз. Син Ижэнь нахмурилась и посмотрела вниз. Она увидела, что дым из-под двери кухни начал втягиваться обратно внутрь. Она тут же почувствовала неладное, скинула второй тапочек и, оставшись в одних носках, полезла на стену, помогая себе руками и ногами.

— Сюда! Можно выйти через маленькую дверь за кухней!

Кто-то приближался.

Син Ижэнь ускорила темп. За стеной собралась большая толпа: зеваки, люди с вёдрами и тазами, помогающие тушить пожар, и несколько судебных приставов в одинаковой одежде с ножами на поясах, которые спешно направлялись к ней.

Син Ижэнь взобралась на стену, но сзади раздался крик.

— Призрак!

Человек, говоривший ранее, вбежал во двор кухни. Трое людей с растрёпанными волосами, в плачевном состоянии, с трудом можно было различить их пол. Один из них, судя по голосу — женщина, указывала на Син Ижэнь и кричала.

— Кто там?! Господин, на стене, кажется, вор!

Снаружи стражник в одежде каштанового цвета услышал крик, тут же посмотрел в ту сторону и сразу заметил Син Ижэнь на стене. Он выхватил меч и тоже указал на неё, гневно крича.

Удача — это действительно дело случая.

Она переместилась сюда, причём душой и телом. В этом незнакомом месте у неё не было ни регистрации домохозяйства, ни возможности объяснить своё происхождение. Если власти узнают о ней, скорее всего, её ждёт беда.

Син Ижэнь опёрлась руками о стену, готовясь спрыгнуть и убежать, но краем глаза заметила кого-то внутри двора.

Тот человек обжёг руку о дверь кухни, отдёрнул её от боли, но тут же снова схватился за неё, пытаясь выломать. Син Ижэнь поспешно крикнула: «Нельзя открывать!»

Человек замер, посмотрел на Син Ижэнь. Поколебавшись лишь мгновение, он всё же с силой распахнул дверь.

В момент, когда дверь открылась, раздался взрыв. Мощная волна жара ударила по всем присутствующим. Стена под Син Ижэнь тоже обрушилась.

Вместе с рушащейся стеной она тяжело упала на землю. Карандаш выпал из кармана и откатился в сторону.

Однако Син Ижэнь, потерявшая сознание, не видела, как карандаш, застрявший в углу, постепенно становился прозрачным. На его корпусе появились три отметки. Затем весь карандаш, словно пипетка, начал медленно впитывать цвет с кончика, который постепенно поднимался вверх.

Впитавшийся коричневато-белый цвет достиг первой отметки и поднимался ко второй, когда подбежал стражник, кричавший ранее. Он не заметил отброшенный ногой карандаш и не увидел, как прозрачный карандаш тут же исчез.

Стражник отодвинул ещё тёплые кирпичи и вытащил Син Ижэнь.

Шэнь Цюэ подошёл широким шагом, легко откинул полу халата и опустился на одно колено рядом с Син Ижэнь. Он достал кинжал в чёрных ножнах, прижал его к её плечу и перевернул её на спину. В неровном свете пламени он разглядел её лицо.

Стоявший рядом судебный пристав воскликнул: «Это... это же девушка!»

— Бритая голова, короткий пучок. Если бы она была буддийской монахиней, её одежда была бы слишком странной, — Шэнь Цюэ собирался рассмотреть странную девушку повнимательнее, но его взгляд упал на её ноги.

Она была без обуви, только в паре белых носков, втоптанных в грязь дочерна.

— Чжун Ху, найди кусок ткани. И позови женщину присмотреть за ней. Когда очнётся, доложи мне. Остальные, за мной.

Оранжево-красное пламя бушевало в тёмной ночи, возбуждённо вздымая клубы чёрного дыма.

Огонь становился всё сильнее. Такими темпами он перекинется и на соседние дворы. «Спасённых собрать на восточной стороне, с наветренной. Без моего разрешения никому не уходить. Найти лекарей, как можно больше. Ты, извести префекта, пусть скорее пришлёт подкрепление».

Судебные приставы не смели медлить. Но к тому времени, как префект со своими подчинёнными в панике предстал перед Шэнь Цюэ, половина поместья Сюй уже сгорела.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение