Глава 3: Желаю в этой жизни всегда быть рядом (Часть 1)

Когда Лю Хэн, чувствуя себя отдохнувшим и бодрым, вышел из мужского отделения Дома Ароматов, Ян Люфэн тихо стояла у прилавка, ее волосы уже наполовину высохли.

— Ты долго ждала? — тихо спросил он с легким извинением.

Ян Люфэн взяла у него деревянную табличку и с легкой улыбкой сказала: — Фэн’эр тоже только что вышла, — сказав это, она передала табличку хозяйке.

Старик-хозяйка посмотрел в тетрадь перед собой и сказал: — Номер Чэнь-Бин: одна деревянная кадка, одна миска порошка для купания, одно растирание спины — всего тридцать три вэня. Плюс ваши восемь вэней, итого сорок один вэнь.

Лю Хэн как раз доставал кошелек, чтобы расплатиться, но, услышав, что Ян Люфэн потратила всего восемь вэней, невольно замер и спросил: — Хозяйка не ошиблась в расчетах?

Старик подумал, что Лю Хэн считает, что он насчитал слишком много, и поспешно защелкал на счетах: — Стоимость купания — три вэня с человека, всего двое. Деревянная кадка — пять вэней за одну, вы оба взяли по одной. Одна миска порошка для купания — двадцать два вэня, одно растирание спины — три вэня. Всего сорок один вэнь, — наконец, он с притворной щедростью вздохнул: — Ладно, пусть будет сорок вэней.

Лю Хэн беспомощно взглянул на женщину, которая, опустив голову, складывала сменную одежду, и молча достал из кошелька самый маленький кусочек серебра, протянув его.

Хозяйка взяла его, взвесила и сказала: — Это примерно два цяня. Подождите немного, — она потянулась под прилавок, достала деревянную шкатулку, долго копалась в ней и нашла серебряную бусину весом около одного цяня, а затем отсчитала шестьдесят медных монет, которые с шумом высыпала на прилавок перед ним.

Лю Хэн взял серебряную бусину и положил ее в кошелек, с некоторым колебанием глядя на кучу медных монет: в обычное время он бы даже эту серебряную бусину не взял, но сейчас всё было иначе. У них обоих было немного денег, и неизвестно, сколько еще придется потратить в будущем. Раз уж он решил отказаться от титула Вана и жить как простолюдин, то не было причин не брать сдачу. Однако такую большую кучу мелочи, конечно, нельзя было положить в кошелек.

Лю Хэн размышлял, как это взять, но увидел, что Ян Люфэн уже развернула свой платок, собрала в него все медные монеты, а затем, вместе со сложенной грязной одеждой, взяла все в руки. Подняв глаза, она с улыбкой сказала: — Пойдем пораньше обратно?

Выйдя из Дома Ароматов, они оказались на тихой улице. Высоко висел тонкий полумесяц, проливая на землю тонкий слой серебристого инея.

Возможно, в деревне ночь всегда наступает раньше. В это время в столице или Цзяннани, вероятно, только начинался прекрасный вечер с зажигающимися фонарями, а в этой простой деревне уже царила ночная тишина. Лишь изредка доносившийся издалека лай собак и шум крыльев ночных птиц, вспорхнувших неизвестно откуда, прерывали спокойствие, подобное воде.

Лю Хэн медленно шел рядом с Ян Люфэн, и вдруг почувствовал спокойствие: над головой — чистый лунный свет, рядом — любимая женщина, вокруг — мирная деревня. Не нужно опасаться слежки из темноты, не нужно ломать голову над рискованными планами, не нужно намеренно скрывать какие-либо эмоции. Казалось, за все прошедшие двадцать с лишним лет он никогда не чувствовал себя так уверенно и расслабленно.

Жизнь как театр, театр как жизнь. Человек, привыкший играть, вдруг смывает грим и возвращается к своему истинному «я». Неужели он тоже будет чувствовать себя немного потерянным?

Ян Люфэн, казалось, тоже почувствовала его мысли. Она медленно шла, и расстояние в три дома казалось долгим.

Они толкнули приоткрытую дверь постоялого двора и при тусклом свете поднялись по лестнице. Ян Люфэн снова хотела одной рукой держать одежду, а другой открывать замок, но Лю Хэн, не обращая внимания на ее попытки уклониться, протянул руку, взял ключ и открыл дверь.

Открыв дверь, он кивком предложил Ян Люфэн войти первой. Не настаивая, она послушно опустила голову и шагнула внутрь.

Лунный свет проникал через плотно закрытые окна, выходящие на улицу. Ян Люфэн при этом скудном свете зажгла масляную лампу на столе. Комната наполнилась тусклым, но теплым желтым светом.

Лю Хэн закрыл дверь и задвинул засов, тихо стоя в стороне и наблюдая, как она сидит у стола, складывая одежду. Это не был роскошный дворец, но в его сердце мягко всплыло слово «дом».

Он невольно замер, глядя на нее: за столько лет ни императорский дворец, ни княжеская резиденция, ни тем более военный лагерь — ни одно место не давало ему такого чувства принадлежности и безопасности, как эта ночь.

Ян Люфэн отдельно сложила грязную одежду, завернув ее, и заодно немного привела в порядок багаж. Подняв голову, она с улыбкой сказала: — Эту грязную одежду, боюсь, придется завтра искать, где постирать и высушить, — увидев, что Лю Хэн стоит, ошеломленный, она поспешно встала и с извинением сказала: — Фэн’эр забыла. Вы устали за день, нужно было сначала приготовить постель, чтобы Хэн мог отдохнуть, — сказав это, она повернулась, чтобы подойти к тахте.

Лю Хэн протянул руку, взял ее за тонкую руку и легонько потянул, прижимая ее к себе. Эта знакомая нежность и мягкость всегда заставляли его жадно и ненасытно цепляться за нее. Глубоко вдохнув свежий аромат мыльных бобов из ее волос, он долго молчал, затем с легкой горечью сказал: — Независимо от того, признают ли люди или нет, Фэн’эр — моя жена. В этой жизни Лю Хэн хочет быть только мужем Фэн’эр. Поэтому, пожалуйста, больше не упоминай о прежних правилах, хорошо?

Послушно прижавшись к нему, Ян Люфэн тихо сказала: — Правитель — основа для подданных, муж — основа для жены. Муж — это основа жены. Фэн’эр служит вам по правилам супругов, как смею я нарушать Ганчан?

С улыбкой опустив взгляд и встретив ее блестящие, полные мудрости, словно весенние воды, глаза, Лю Хэн с нежностью улыбнулся: — Всегда найдешь, что сказать.

Ян Люфэн с легкой улыбкой осторожно высвободилась из его объятий и повернулась, чтобы подойти к тахте и расправить постель.

Лю Хэн медленно приблизился к ее изящной, занятой фигуре. Ее тонкая талия так и просилась в объятия. На его губах появилась легкая, влюбленная улыбка: он видел ее столько раз, почему же сейчас она так сильно волнует его сердце?

Хотя постель была из грубой ткани, она расправила ее аккуратно и ровно.

Обернувшись, она встретила его пылающий взгляд. Нефритовые щеки Ян Люфэн вспыхнули, и она тихо сказала: — Фэн’эр расчешет Хэну волосы, — сказав это, она, не дожидаясь его согласия, достала из свертка свой старый гребень из слоновой кости, которым пользовалась обычно.

Лю Хэн с улыбкой сел на длинную скамейку у стола, позволяя ей осторожно расчесывать его наполовину высохшие темные волосы.

Знакомые, нежные, прохладные движения медленно скользили по волосам. Долго молча, Лю Хэн вдруг тихо сказал: — Фэн’эр помнит, как в тот день на Вилле Личжоу Фэн’эр так же расчесывала мне волосы и увидела много седых волос? Я попросил Фэн’эр вырвать их, но Фэн’эр вырвала только два.

Ян Люфэн тихо сказала: — Эти два седых волоса, которые Фэн’эр вырвала, один называется «Застарелая Обида», а другой — «Сердечный Узел». Как только этих двух не станет, у Хэна, конечно, больше не будет седых волос.

Сердце Лю Хэна дрогнуло: значит, она давно поняла его намерения? Неужели с самого начала она собиралась помочь ему разрешить обиды и узлы?

После долгого смятения он вдруг с улыбкой сказал: — Фэн’эр помнит, что тогда Хэн спросил у Фэн’эр?

Гребень из слоновой кости продолжал нежно скользить по волосам. Тихий голос Ян Люфэн раздался медленно: — Хэн спросил Фэн’эр, будет ли Фэн’эр так же рядом, когда у Хэна будет полная голова седых волос.

Уголки губ Лю Хэна слегка изогнулись: в том вопросе тогда было столько печали и боли. Он не думал, что наступит такой сладкий и полный день.

— На самом деле, очень хочется узнать ответ Фэн’эр тогда, — в его голосе слышалась легкая, словно во сне, задумчивость.

— Каждая минута, проведенная с Хэном, — это благословение для Фэн’эр. Так будет каждый день.

Тихий голос уже тронул сердце Лю Хэна. Закрыв глаза, он внимательно чувствовал каждое заботливое движение гребня.

Внезапно снизу раздались смущающие стоны, сопровождаемые скрипом кровати. В этой тихой ночи они были особенно отчетливы.