Глава 1: Отныне вместе на краю света (Часть 1)

Шестнадцатого числа четвертого месяца луна на небе была полной, а люди в горах — счастливы.

Говорят, «луна пятнадцатого числа полна, но шестнадцатого — еще полнее». Может ли быть, что прекрасные вещи не тускнеют от опоздания, а наоборот, именно потому, что они приходят с опозданием, их ценят и за них благодарят еще больше?

— Первый поклон Небу и Земле.

В пустых горах было тихо и уединенно, весенняя ночь слегка прохладна, и две прекрасные фигуры грациозно поклонились.

— Второй поклон Высокому Залу.

В низком голосе слышалось едва заметное дрожание, и две фигуры снова поклонились плечом к плечу.

— Поклон супругов друг другу.

Хрипота в конце фразы безоговорочно выдавала всю глубину его страсти.

Лю Хэн низко поклонился стоящей перед ним простой женщине, но долго не поднимался: этого поклона он ждал четыре долгих года. В пять лет, еще мальчишкой с косичками, когда умер его отец-император, мать была вынуждена оставить его, маленького, и последовать за отцом в императорскую гробницу. В пятнадцать лет, в год совершеннолетия, он покинул нежно любившую его десять лет императорскую невестку и начал жить самостоятельно. В семнадцать лет, когда впервые проснулась любовь, любимая девушка была призвана во дворец, а сам он, из-за ложного обвинения, был отправлен в ссылку на северную границу. В двадцать лет, в год возмужания, он получил титул Вана Цзяннани, но даже не имел шанса снова увидеть любимую, будучи прямо из суровых северных земель переведен в мир дыма и пыли (мир куртизанок).

Все последующие пять лет он терпел, строил планы, но одновременно опускался и деградировал. И вот, когда он постепенно устал, потерялся и хотел прекратить борьбу, она вошла в его жизнь — не высокомерная и не подобострастная, не холодная и не горячая, не далекая и не близкая, всегда в самый раз, всегда почтительная и соблюдающая приличия, всегда с легкой улыбкой, подобной ветру. Так она тихо оросила его иссохшее сердце, так внезапно согрела эту давно опустевшую душу.

Наследственный Престол, плодородные земли, безграничная власть и богатство — всё это было легким, как грязь, лишь ради того, чтобы быть вместе в этой жизни.

Лю Хэн не смел поднять голову, в глубине души горячий поток подступил к глазам: этого поклона он ждал слишком долго, слишком долго. Это было незнакомо, и в то же время знакомо. Только тогда, на шумной и роскошной свадьбе, тело кланялось, но сердце отсутствовало. А сейчас, хотя нет музыки и флейт, хотя нет гостей, хотя нет свечей с драконами и фениксами, но чувства искренни, а намерения глубоки.

С тихим, едва слышным вздохом, пара изящных рук нежно легла на руку Лю Хэна.

— Хэн, — в тихом нежном зове Ян Люфэн также слышались трогательные чувства.

Лю Хэн, опираясь на ее поддержку, медленно выпрямился, но в следующее мгновение крепко прижал ее к себе: только такое удушающее объятие могло заставить его поверить, что происходящее не сон.

Спустя долгое время он хрипло прошептал ей на ухо: — Прости, я смог дать тебе только такую свадьбу, — его сердце болело, обещание, которое он столько лет хранил в душе, так и не удалось выполнить.

Тихий, спокойный голос Ян Люфэн раздался из его объятий: — Приказ родителей, слова свата, Золотая Шпилька в качестве обручения, Яркая Луна в свидетели — свадьба Хэна и Фэн’эр длилась четыре года, разве это не беспрецедентно торжественно?

— Приказ родителей, слова свата? — Лю Хэн, слегка удивленный, опустил взгляд.

Ян Люфэн мягко улыбнулась: — Если бы не завет предков рода, как бы Фэн’эр оказалась рядом с Хэном и оставалась с ним четыре года? Разве это не приказ родителей?

Лю Хэн с любовью легко поцеловал ее в макушку и сказал: — А как понять «слова свата»?

Ян Люфэн подняла ресницы и посмотрела на него: — Если бы не упорство Жуйэр, которая отказалась подчиниться, как бы Фэн’эр смогла совершить «Ли Дай Тао Цзян»? Жуйэр была нелегким сватом.

С нежностью поглаживая ее волосы, Лю Хэн по-прежнему виновато сказал: — Все равно Фэн’эр пришлось претерпеть несправедливость.

Прохладные пальцы нежно прикрыли его горячие губы. Лунный свет сиял, водянистые глаза блестели, глубокая привязанность, опьяняющая, как вино, и страсть, более чистая, чем вино, так орошали его сердце. Вся горечь и тревога были затоплены этой тихой нежностью.

Долго они нежно смотрели друг на друга, затем Ян Люфэн опустила свою мягкую руку и тихо спросила: — Что нужно делать после поклонов и церемонии?

— Дальше — Ритуал соединенных чаш, Рассыпание на ложе, а потом… — Лю Хэн вдруг замолчал, ошеломленный. Женщина перед ним опустила ресницы, и на ее нефритовых щеках вспыхнул румянец. Ритуал соединенных чаш он уже обманом заставил ее совершить в прошлом году, а здесь, в глуши гор, нечего было рассыпать на ложе. Значит, оставался только Брачный покой.

Дыхание Лю Хэна внезапно участилось: вероятно, это была самая волнующая фраза, которую она когда-либо ему говорила. И сейчас ее опущенные, раскрасневшиеся щеки подтверждали его догадку.

Струны его сердца были так легко затронуты этим тихим, едва слышным словом — словно есть, словно нет, но оно волновало и смущало больше любых ласковых слов.

Только она могла так, небрежно, ненароком, перевернуть его душу.

— Фэн’эр, — хриплый низкий зов, за которым последовало горячее объятие и горячие губы…

Лунный свет, казалось, приобрел необыкновенную температуру, нежно окутывая две запутавшиеся в объятиях фигуры под деревьями.

Эта ночь была полна нежных стонов и страстного падения, затмивших мерцающий рядом костер. Глубоко, сильно, искренне, чисто, она зажгла звезды на всем небе…

Погруженный в такой сладкий сон, Лю Хэн медленно проснулся только когда защебетали птицы и пролился теплый солнечный свет. Подсознательно он хотел крепче обнять мягкое нежное тело в своих объятиях, но обнял пустоту. Он удивленно открыл глаза и увидел, что она сидит рядом, полностью одетая, и глубоко смотрит на пару простых золотых мешочков для ароматов с ласточками и ивами в своих руках.

— О чем ты думаешь? — тихо спросил Лю Хэн. В ее глазах было слишком много тяжелых эмоций.

Ян Люфэн услышала его голос, повернула взгляд и холодно улыбнулась: — Тогда, ночью, я спешно вышивала эту пару мешочков, только чтобы у Хэна, после того как он женится на принцессе, появилась еще одна забота. Сколько в этом было искренности, а сколько расчета, Фэн’эр сама прекрасно знает. Но я не ожидала, что в тот день Хэн подарит мне Золотую Шпильку и разделит со мной Ритуал соединенных чаш, и эта пара мешочков будет так цениться. Думаю о своей притворной искренности, которая обернулась милостью глубокой, как море… — Она медленно опустила голову и тихо сказала: — Фэн’эр… слишком много перед Хэном в долгу.

Лю Хэн, опираясь на одну руку, приподнялся, другой обнял ее тонкую талию и с улыбкой сказал: — Фэн’эр вчера еще говорила, что это было по приказу родителей. Если бы не Застарелая Обида между Родами Янь и Лю, как бы возникла наша судьба? В чем ошибка Фэн’эр, если она почтительно следовала завету?

С легким вздохом Ян Люфэн мрачно сказала: — Почтительно следовала завету? А как понять готовность пойти на такое злодеяние, как убийство брата и племянника, мятеж и узурпация?

Лю Хэн глубокомысленно улыбнулся: — Вчера я шел и думал. Тогда я всем сердцем хотел свергнуть двор, только чтобы в день, когда я стану императором, отменить посмертный указ и законно жениться на Фэн’эр. Я не боялся стать непочтительным потомком и тем более не боялся пересудов всего мира, — он с тоской посмотрел на сидящую рядом женщину с глубоким взглядом и тихо вздохнул: — Жаль только, что Фэн’эр всегда хотела помешать мне сделать этот шаг.

Ян Люфэн опустила голову и тихо сказала: — Если бы всё могло на этом закончиться, Фэн’эр даже приняла бы на себя позорное имя той, что принесла беду стране и народу и презираема миром, и была бы счастлива. Но, к сожалению…

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Отныне вместе на краю света (Часть 1)

Настройки


Сообщение