Глава 1: Отныне вместе на краю света (Часть 3)

— Пойдет кровь из носа, — тихо сказала Ян Люфэн.

Лю Хэн замер на мгновение, затем тихо рассмеялся: — Откуда Фэн’эр знает?

Ян Люфэн слегка прикусила розовые губы и сказала: — Конечно, узнала, съев слишком много. — Сказав это, она смущенно отвернулась.

Подойдя ближе, он обнял ее за плечи, и Лю Хэн, обнимая ее, медленно пошел вперед, тихо вздыхая: — Так хочется увидеть, какой Фэн’эр была в детстве.

— Боюсь, Хэн разочаруется, если увидит.

— О? Неужели Фэн’эр в детстве была очень непослушной?

Ян Люфэн подняла глаза и медленно посмотрела на далекие горы. Спустя долгое время она тихо сказала: — В детстве Фэн’эр была довольно послушной и разумной, только слишком прожорливой, постоянно думала только о еде. — Она рассеянно улыбнулась, словно вернувшись в то ушедшее время, и тихо продолжила: — Каждая весна была самой долгожданной, потому что зимой еды было совсем мало, поэтому всегда с нетерпением ждала, когда потеплеет и распустятся цветы. Тогда были цветы акации, персика, гардении, азалии, одуванчика и много вкусных молодых побегов… — Ян Люфэн внезапно остановилась, подняла глаза и смущенно улыбнулась, глядя на улыбающегося Лю Хэна, который пристально смотрел на нее. Она опустила голову и сказала: — Хэн не будет очень разочарован?

Лю Хэн вспомнил ее трудное детство, полное скитаний, и сердце его сильно сжалось: она тогда была ребенком, который рос, разве это прожорливость? Это был голод.

Он с болью в сердце улыбнулся: — В книгах говорится, что небожительницы не едят земную пищу. Я никогда не верил в это, но, оказывается, действительно есть небожительница, которая спустилась в мир людей и учит меня, простого смертного, питаться цветами? —

Ян Люфэн не удержалась и тихо рассмеялась, прикрыв рот: — В старину сжечь цитру и сварить журавля считалось великим варварством, а сегодня Фэн’эр ест цветы, и Хэн почитает меня как небожительницу. — Ее водянистые глаза блестели, голос был нежным и мелодичным. Она тихо сказала: — Боюсь, Хэн всегда думал о Фэн’эр слишком хорошо, со временем неизбежно наступит разочарование.

Лю Хэн с любовью обнял ее тонкую талию и медленно пошел вперед, нежно говоря: — Это Фэн’эр всегда приносит неожиданные сюрпризы, совсем как пейзажи в этих горах. С каждым шагом открывается новая красота, все более и более трогательная. Как можно не погрузиться в это?

…Аромат цветов витал в воздухе, тихий шепот раздавался вокруг.

Люди в картине, картина опьяняет сердца.

Цветы в тумане нежны и прекрасны, дни и ночи в горах пролетают незаметно. Между утренним ветром и вечерней дымкой пролетело три дня и три ночи.

За эти три дня безмятежной жизни, помимо азалий, Лю Хэн попробовал сладкие цветы акации, ароматные цветы персика и чистые, слегка горьковатые одуванчики, а также молодые побеги с разными вкусами, названия которых он не знал.

Хотя из-за статуса его матери он пережил много трудностей, он все же родился в глубоком дворце и вырос в роскоши, будучи потомком императорской семьи. Даже будучи сосланным в суровые северные земли, благодаря своему статусу принца и заботе Рода Лу, он никогда не познал науки выживания среди гор, вод, цветов и листьев. Поэтому каждый день проходил в удивлении и открытиях.

Но мир, который Ян Люфэн показала Лю Хэну, был гораздо шире. Она словно превратилась в духа этого горного леса, и легким движением нефритовой руки превращала обыденное в волшебство: он ловил свежую рыбу, а она находила удивительные травы и цветы, заворачивала в них и готовила ароматную жареную рыбу без малейшего запаха тины; он охотился на диких фазанов, а она находила вкусный мед, смазывала им и жарила нежную и соблазнительную курицу в меду; она знала, какие грибы вкусны, а какие смертельно ядовиты; она знала, какая трава отгоняет комаров, а какая может заменить приправы…

Каждую ночь после страстной близости Лю Хэн с любовью обнимал нежное тело в своих объятиях и долго не мог уснуть: с той первой ночи в Юй Хуайсян он учил ее военной стратегии, истории и классике, чайной церемонии и игре в шахматы, наблюдая, как она быстро растет благодаря своей необычайной проницательности, наблюдая, как ее взгляд, полный размышлений, сменяется понимающей улыбкой. Так, от случайных нескольких фраз до целенаправленного наставления, от непринужденных подсказок до вложения всей души в обучение, он постепенно потерял свое сердце в этом быстротекущем времени. Вино, которое он приготовил своими руками, стало для него зависимостью, от которой он не мог избавиться… Но до сих пор, как бы сильно он ни был увлечен до потери самообладания, он всегда считал себя дающим. Даже отказавшись от богатства и власти, он верил, что делает это, чтобы подарить ей счастье.

Однако за эти короткие дни и ночи Лю Хэн вдруг понял, что не может определить, кто кому дарит больше счастья. Часто ему казалось, что это Ян Люфэн заботится о нем, и это вызывало в его сердце неописуемое беспокойство.

В такие бессонные ночи он замечал, что женщина в его объятиях больше не грустит и не плачет во сне, как раньше. Каждую ночь она крепко спала, и на ее лице была спокойная и сладкая улыбка. Однажды она даже тихо рассмеялась во сне.

В такие моменты сердце Лю Хэна немного успокаивалось: по крайней мере, она счастлива, не так ли?

Затем, постепенно, в своих размышлениях, он погружался в сон…

— Одна цветок — один мир, один лист — одна Бодхи. Я всегда считал это пустыми и иллюзорными словами буддистов, но не думал, что среди этих цветов, листьев и трав действительно так много знаний. Думаю, за эти двадцать с лишним лет я смотрел на вещи, но не видел их сути, — этой ночью Лю Хэн, обнимая теплое мягкое тело в своих объятиях, с тоской смотрел на звезды и тихо прошептал: — Если бы не Фэн’эр, я, наверное, прожил бы всю жизнь в неведении.

Ян Люфэн послушно лежала головой на его широкой груди и, словно во сне, тихо сказала: — Фэн’эр всего лишь слабая женщина, борющаяся на грани жизни и смерти. Если говорить о моих поверхностных знаниях об этих цветах и травах, то это лишь вынужденное накопление ради выживания. Без заботы, любви, наставлений и поддержки Хэна, разве существовала бы сегодняшняя Фэн’эр?

Снова вспомнив ее несчастное детство, он словно увидел перед собой маленькую, худую и беспомощную фигурку, дрожащую, пробирающуюся сквозь жуткий густой лес. Сердце Лю Хэна внезапно сжалось от боли, он невольно крепче обнял ее, склонил голову и нежно поцеловал ее в лоб. Грудь его переполнялась нежностью и болью, но он не мог выразить это словами. Только нежные, повторяющиеся поцелуи, словно пытаясь смыть боль и раны, которые были причинены ей когда-то.

— Хэн? — Словно почувствовав в этом легком поцелуе иные, чем обычно, эмоции, Ян Люфэн подняла голову и тихо позвала. В следующее мгновение сильное тело перевернулось и накрыло ее. Звезды на небе отражались в сияющих глазах, находящихся так близко. Свет, мерцающий в этих глазах, словно мог осветить сердца людей, заставляя яркую луну и звезды померкнуть.

— Фэн’эр, как я могу любить тебя, чтобы возместить долг, который Род Лю накопил перед тобой за столько лет? — В низком голосе Лю Хэна было полно боли и нежности.

Ян Люфэн мягко улыбнулась и сказала: — Фэн’эр не нуждается в возмещении. Фэн’эр уже получила слишком много, слишком много.

Лю Хэн склонил голову и с увлечением нежно поцеловал ее мягкие губы, тихо говоря: — Но я хочу… — Медленно переместив губы к ее уху, его магнетический низкий голос прозвучал тихо, как сон: — Хорошо любить Фэн’эр.

Ян Люфэн слегка вздрогнула, но повернула голову, уклоняясь от этого волнующего дыхания, и тихо сказала: — Нет, хорошо поспи.

Легкое дрожание и сопротивление в его объятиях лишь сильнее запутали струны его сердца. Лю Хэн властно крепче обнял ее и вдруг слегка прикусил ее маленькое ушко, тихо прошептав: — Что Фэн’эр сказала?

— Хэн… не надо… — Дыхание женщины участилось, она слабо уклонялась от его ласк и вдруг сильно оттолкнула его.

Лю Хэн замер на мгновение, поднял голову и пристально посмотрел. Он увидел ее водянистые глаза, полные весенней нежности, с волнующим блеском. Было ясно, что она уже возбуждена, но ее сопротивление не походило на игру «не хочу, но желаю».

— Что случилось? — Он слегка недоумевал.

Слегка прикусив розовые губы, Ян Люфэн на мгновение заколебалась, наконец, с легким смущением тихо сказала: — Не мылась уже несколько дней…

Лю Хэн замер на мгновение, и вдруг сам почувствовал зуд и дискомфорт на теле: хотя на второй день в полдень они нашли небольшой ручей и все эти дни шли вдоль него, не удаляясь от воды, но, несмотря на конец апреля, горный ручей был все еще ледяным. Умыться и вымыть волосы было можно, но для купания он не годился.

Хотя Лю Хэн обычно не купался каждый день, раз в два дня это было обязательно. Сейчас, не купаясь три-четыре дня, он чувствовал дискомфорт, но скрывал это. Услышав ее слова, он невольно с виноватой улыбкой сказал: — Тогда завтра спустимся с горы и посмотрим, есть ли там поселение, где можно остановиться, хорошо?

— Угу, — Ян Люфэн кивнула и тихо ответила, затем смущенно заколебалась: — А сегодня ночью…

— Сегодня ночью хорошо поспим, — Лю Хэн обнял ее, положил ее голову на свой дорожный мешок и с тихой улыбкой уткнулся лицом в ее темные волосы у шеи.

Луна была яркой, звезды сияли, тихий шепот нежно окутывал бескрайнюю ночь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Отныне вместе на краю света (Часть 3)

Настройки


Сообщение