День рождения (Часть 1)

Сун Цю пела самозабвенно, время от времени бросая небрежные взгляды туда, где сидела Ма Ланьлань, и многозначительная улыбка на её губах вызывала новый шквал аплодисментов.

Лицо Ма Ланьлань слегка горело, она немного отстранилась, избегая этого слишком горячего взгляда. Всего один взгляд, и её сердце забилось в каком-то опьянении.

— Цю, Цю! — Малышка Ма уже не была совсем чужой в этой обстановке, но всё же бывала здесь нечасто, и каждый раз приходила в восторг.

Она хлопала в ладоши в такт музыке, её маленькие ножки покачивались на краю дивана, а сама она, словно пухленький комочек, переползала по кабинке.

— Малышка Ма, будь умницей, не балуйся, — она чуть не опрокинула напиток на журнальном столике. Ма Ланьлань испугалась и поспешно обняла дочь, не давая ей больше двигаться.

Свет в кабинке всё ещё был тусклым, лишь изредка скользящий луч света падал на волосы Ма Ланьлань, когда она обнимала Малышку Ма. Её слегка вьющиеся волосы скользнули по лицу, и она ловко заправила их за ухо, открывая нежное, белое лицо, что на мгновение заставило Сун Цю на сцене потерять самообладание.

Песня наконец-то закончилась, группа ушла на перерыв, диджей включил медленную музыку, и посетители постепенно вернулись на свои места, перешёптываясь. На какое-то время в баре воцарилась тишина, и он стал больше похож на ленивое послеобеденное кафе.

Сун Цю спустилась со сцены и собиралась подойти к Ма Ланьлань, но по пути её перехватили. Ей оставалось лишь взглядом дать понять Ма Ланьлань, чтобы та подождала, и пойти с другими к барной стойке.

— Малышка Ма, что ты хочешь поесть? — Дочь наконец-то успокоилась, но Сун Цю уже была далеко. Ма Ланьлань смутно видела, как она стоит у барной стойки и с кем-то разговаривает, но вокруг неё собиралось всё больше людей, и рассмотреть что-либо становилось трудно.

— Мама, я хочу вот это, — сказала Малышка Ма, показывая на апельсиновый сок в руке Ма Ланьлань. Она давно хотела его, но раньше мама всегда говорила, что она ещё маленькая и может пить только обычную воду, как дома.

На этот раз она хотела попробовать ещё раз.

— Хорошо, только будь осторожна, не пролей на одежду, — Ма Ланьлань была немного рассеянна, её мозг ещё не до конца соображал, и она просто протянула стакан дочери, следуя её просьбе.

Как только маленькая ручка Малышки Ма легла на стакан, тёплое прикосновение пухленькой ручки вернуло Ма Ланьлань в реальность. Было уже слишком поздно забирать стакан, маленький ротик Малышки Ма уже жадно прильнул к нему, и на её лице появилась довольная улыбка.

— Ты становишься всё более озорной! — Ма Ланьлань погладила Малышку Ма по носу и позволила ей выпить, но только один глоток, не больше.

Малышка Ма была послушной, сделала глоток, удовлетворённо чмокнула губами и счастливо отпустила стакан.

— Мама, вкусно. Дома, купи, — Малышка Ма не думала, что больше не сможет пить это. Она знала только, что сегодня мама не разрешает ей пить слишком много, но вкус она попробовала, и ей это понравилось.

Поэтому она хотела пить это и дома, и поэтому она хотела сказать об этом маме.

— Ты ещё маленькая, тебе нельзя пить такие вещи, это вредно для здоровья, — Ма Ланьлань недовольно ответила ей. Хотя дочь была ещё маленькой, она не хотела шутить со здоровьем.

Она знала, что в её родной деревне многие люди умирали в шестьдесят лет, и многие из них повредили своё здоровье в молодости, не заботились о себе, а потом заболевали и не хотели лечиться. Поэтому она всегда очень осторожно заботилась о себе и о Малышке Ма, ведь главное — не болеть.

— Я хочу, чтобы Цю купила, — Малышка Ма недовольно надула губы. Увидев, что мама сразу же отказала ей в просьбе, она откинулась на диван, покачивая ножками, и начала искать Сун Цю.

— Малышка Ма, не капризничай, — Лицо Ма Ланьлань потемнело. На этот раз Малышка Ма действительно испугалась, перестала надувать губы и тихо сидела.

Но её глаза всё ещё бегали. Она не хотела сидеть с мамой, она хотела, чтобы её обняла Сун Цю.

— Цю, как насчёт одного раунда? — Едва сойдя со сцены, её потянули к барной стойке. Все собрались вокруг, требуя, чтобы она угостила их выпивкой.

— Что, сегодня я не должна быть главной? Вы ещё и издеваетесь надо мной? — Сун Цю усмехнулась, небрежно прислонившись к барной стойке, и махнула рукой, заказывая выпивку.

— Стала на год старше, разве не должна что-то показать? — Музыканты, с которыми она работала, тоже не стеснялись. За последние полгода все видели изменения в Сун Цю, и теперь всё больше людей шутили с ней.

— Ладно, ладно, я сдаюсь, только не говорите мне о возрасте, это слишком жестоко! — Сун Цю подняла руку, показывая, чтобы подавали выпивку, за её счёт.

— Что, я вас всех удовлетворила, а этого всё ещё недостаточно? — Она только собиралась уйти, но её снова остановили.

— Именинница ещё не задула свечи и не загадала желание, а уже убегает? — Сун Цю действительно не ожидала, что люди в баре собираются отпраздновать её день рождения.

— Эй, нет, только не устраивайте такие сюрпризы, вы же знаете, я не люблю сентиментальные сцены, — Сун Цю изо всех сил старалась сдержать улыбку, а стакан в её руке уже слегка дрожал.

— Все так долго готовились, не будь такой неблагодарной, давай, давай, всего на минутку, — Барная стойка быстро оживилась, и некоторые постоянные посетители тоже подошли. Узнав, что у солистки Сун Цю день рождения, они дружно зааплодировали, выражая свои поздравления.

— Мама, — Очевидно, Малышка Ма тоже была привлечена шумом оттуда. Глаза Ма Ланьлань были прикованы к тому месту, но вокруг Сун Цю собиралось всё больше людей, полностью перекрывая ей обзор.

Теперь она слышала только, как там становится всё оживлённее, но не знала, что именно происходит.

— Малышка Ма, будь умницей, подожди ещё немного, — Ма Ланьлань размышляла про себя, чувствуя, что этот вечер отличается от тех, когда они приходили раньше.

— Дамы и господа, сегодня день рождения нашей солистки Цю, этот раунд за счёт нашего бара. Желаю всем приятного вечера, — Владелец бара вышел на сцену и произнёс речь, и, естественно, все внизу зааплодировали.

Ма Ланьлань отчётливо слышала это со своего места. Оказывается, сегодня день рождения Сун Цю, а она об этом не знала.

Почему-то она почувствовала себя немного подавленной, немного неловкой. Глядя, как все с большой помпой празднуют день рождения Сун Цю, она не знала, что делать.

Она винила Сун Цю за то, что та не сказала ей заранее, и она пришла с пустыми руками. Но даже если бы та сказала, что она могла бы подарить?

Чем дольше она оставалась в этом процветающем мегаполисе, тем больше чувствовала себя далёкой от него. Хотя Сун Цю постоянно подбадривала её, но стоило ей выйти из дома Сун Цю, она всё равно чувствовала себя одинокой и уязвимой.

Глядя, как Сун Цю выталкивают на сцену, она выглядела не так уверенно и круто, как обычно во время выступлений. Сейчас Сун Цю была такой невинной, что хотелось просто обнять её и погладить по мягким волосам.

Такая Сун Цю была похожа на юношу, только что вошедшего в общество, немного растерянного и нервного, её взгляд время от времени скользил по залу.

Она очень напоминала прежнюю себя. Ма Ланьлань, глядя на Сун Цю, невольно улыбнулась.

Сун Цю, окружённая людьми на сцене, и так чувствовала себя неловко, а увидев улыбку Ма Ланьлань, её душа пришла в смятение, и она совершенно перестала обращать внимание на окружающую обстановку.

Не успела она опомниться, как на её лицо опустился поцелуй — мягкий, липкий, ароматный, и оставивший толстый след от помады. Такой вывод сделала Сун Цю после того поцелуя.

Не успев посмотреть, чья это была шутка, Сун Цю первым делом взглянула в сторону Ма Ланьлань, но увидела лишь, как Ма Ланьлань, опустив голову, вытирает рот Малышке Ма, а Малышка Ма радостно хлопает в ладоши и улыбается ей.

Хорошо, что она не видела.

Это была первая реакция Сун Цю, и она тоже вздохнула с облегчением, сосредоточившись на происходящем вокруг.

Когда торт подвезли к ней, Сун Цю почувствовала себя в забытьи. Она не праздновала день рождения много лет, и думала, что больше никогда не будет его праздновать, потому что каждый день рождения оставлял после себя плохие воспоминания.