Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Я сменила смену на более раннюю, так что, когда Малышка Ма устанет, мы сразу вернёмся.
Сун Цю выпрямилась, подтолкнула Ма Ланьлань обратно в комнату, велев ей поскорее переодеться.
— Малышка Ма, хочешь сегодня вечером пойти с мамой?
Глядя на дочь, играющую на кровати, Ма Ланьлань хотела, чтобы дочь приняла решение.
— Угу.
Неожиданно Малышка Ма сразу согласилась, решительно кивнув своей маленькой головкой, не давая Ма Ланьлань ни малейшего шанса передумать.
Раз дочь хочет пойти, значит, стоит взять её с собой. В конце концов, один раз лечь спать поздно — ничего страшного.
Ма Ланьлань успокаивала себя, ускорилась и переоделась сама, а также Малышку Ма.
— Подожди.
Как только они собирались выйти, Ма Ланьлань, державшую на руках ребёнка, остановили. Она стояла у двери, немного ошеломлённо глядя на Сун Цю, не понимая, что та собирается делать.
Неужели она недовольна тем, как я одета?
Это ведь был её самый новый комплект одежды. Когда она уходила из дома, она долго рылась, чтобы найти этот комплект, который она бережно хранила на дне сундука и который носила всего несколько раз.
Хотя фасон, возможно, был немного устаревшим, ткань всё ещё была очень новой. Обычно она жалела её носить.
— Ты, наверное, давно не выходила в такое время. Разве ты не знаешь, как холодно сейчас на улице?
Сун Цю уже достала из комнаты два шарфа: один протянула Ма Ланьлань, а другой повязала Малышке Ма.
Тот, что для Малышки Ма, на самом деле был не шарфом, а нарукавниками корейского стиля, очень длинными. Для Малышки Ма это был самый подходящий шарф.
Малышка Ма была очень довольна этой вещью. Повязав его, она всё время трогала его, не желая опускать свои маленькие ручки.
— А почему ты не носишь?
Ма Ланьлань каждый день видела, как Сун Цю выходит одетой очень легко, совсем не по-зимнему.
— У меня стальные нервы, разве вы можете сравниться со мной? Если ты не беспокоишься о себе, то подумай о Малышке Ма.
Сун Цю совсем не хотелось посреди ночи снова бежать в больницу с Малышкой Ма на руках.
Выйдя из дома, знакомый Сун Цю таксист уже ждал на месте. Без лишних слов, все трое вместе добрались до места назначения.
Всё было примерно так, как Ма Ланьлань и представляла. Место развлечений, толпа суетилась, шум был невыносимым.
Как только они вошли, воздух сразу стал горячим и душным. Казалось, это был совершенно другой мир по сравнению с пронизывающим холодным ветром снаружи. Музыка гремела, напуганная Малышка Ма быстро закрыла уши своими маленькими ручками.
Люди здесь словно только что проснулись, только что восстановили силы, и все выглядели полными энергии.
— Иди за мной, чтобы не потеряться.
Сун Цю сняла со спины чёрный футляр и держала его в руке.
Другой свободной рукой она естественно взяла Ма Ланьлань за руку.
Огни переливались, но света было недостаточно. Никто не заметил румянца на лице Ма Ланьлань, а она, впервые оказавшись в таком месте, чувствовала себя очень напряжённо, крепко сжала руку Сун Цю в ответ и следовала за ней.
— Цю, как рано ты сегодня пришла. Ого, ещё и с гостями?
Войдя за кулисы, Ма Ланьлань обнаружила, что здесь очень светло. Хотя здесь тоже было шумно, но гораздо лучше, чем там, где они только что проходили. Ма Ланьлань тайком выдохнула и расслабилась.
— Это мои домашние, просто зашли посмотреть. Устрой нам хорошую кабинку, за мой счёт.
Сун Цю не стала церемониться, опустила чёрный футляр и отпустила другую руку.
Ма Ланьлань почувствовала лёгкое разочарование и поспешно обняла Малышку Ма освободившейся рукой.
— Мне скоро нужно готовиться к выступлению. Отведи Малышку Ма туда, там потише. Никто вас не побеспокоит, напитки принесут.
Сун Цю указала на место недалеко от сцены. Там сиденья располагались довольно далеко друг от друга и были оформлены как отдельные кабинки, что очень понравилось Ма Ланьлань.
— Угу, поняла.
Они пошли туда. Ма Ланьлань с дочерью сели в кабинку и ели разложенные закуски.
Кто-то принёс две бутылки минеральной воды и стакан апельсинового сока. Ма Ланьлань немного смущённо поблагодарила.
Она не знала, нужно ли давать чаевые. В любом случае, у неё не было денег, поэтому она просто искренне кивнула в знак благодарности.
— Малышка Ма, ешь понемногу, иначе животик снова будет болеть.
Малышка Ма уже ела немало закусок, Сун Цю часто покупала ей обычные детские лакомства, но то, что она увидела сегодня вечером, всё равно привело её в восторг.
— Ой.
Малышка Ма послушно согласилась, и её маленький ротик не переставал жевать, только каждый кусочек она откусывала очень осторожно.
Свет то гас, то загорался, атмосфера достигла апогея. Шумная толпа пришла в возбуждение и махала руками вслед за диджеем.
Выкрикивая имена людей на сцене, Ма Ланьлань чувствовала себя неловко и не знала, как реагировать.
Все вокруг танцевали и кричали, но только она была другой. Она тихо смотрела на Сун Цю, истерически кричащую на сцене. Она казалась незнакомкой, но в то же время такой знакомой.
Это, возможно, и была настоящая Сун Цю. За её безразличием скрывалось пылкое, как огонь, желание. У неё была неиссякаемая страсть, чтобы гореть, но только к жизни она потеряла всякий интерес.
Большую часть своей энергии она тратила на заботу о Малышке Ма. В такой темноте она действительно не смела расслабиться, боясь потерять Малышку Ма.
Но её сердце было приковано к Сун Цю на сцене. Она не понимала, что такое рок, что такое музыка, но она чувствовала, что люди под сценой раскачивались в такт песне Сун Цю. Когда Сун Цю поднимала руку, они поднимали свои и махали ещё безумнее.
Отражение света на сцене сильно отличалось от того человека на балконе, но было гораздо живее.
Ма Ланьлань смотрела, словно заворожённая. Казалось, теперь она немного поняла, что имел в виду тот парень-музыкант, которого она встретила в поезде, когда говорил о поиске "живой" музыки.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|