Аренда жилья

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В слегка выцветшей куртке Ма Ланьлань с некоторой робостью и полным надежды взглядом спросила:

— Хозяин, скажите, есть ли недорогие комнаты в аренду?

— Мм? Какую цену вы ищете?

Лао Юй держал это агентство недвижимости уже много лет и повидал немало клиентов, приходящих и уходящих каждый день.

— Подешевле.

Ма Ланьлань произнесла это тихо.

— Ой, да вы еще и с ребенком, — Лао Юй вытянул шею вперед и увидел малыша, который только что научился стоять. — В подвале жить нельзя.

— А сколько стоит квартира не в подвале?

Ма Ланьлань тревожно теребила край одежды, говоря нерешительно.

— У меня есть одна комната, которая вполне подойдет, и цена невысокая. Вот только у другой квартирантки немного странный характер. Если хотите там жить, вам придется сначала пройти ее проверку.

Лао Юй задумался на мгновение, его глаза забегали, словно он кого-то вспомнил. Он как раз ломал голову, как сдать ту комнату, а Сун Цю каждый день приходила к нему и до смерти его доставала. Сейчас самое то. Было бы здорово, если бы эта девушка ей понравилась, тогда и он сможет жить спокойно. Впрочем, ребенок, похоже, будет проблемой.

— Не волнуйтесь, я сейчас ей позвоню и попрошу прийти, а потом вы поговорите, — Лао Юй с улыбкой успокаивал Ма Ланьлань, предложив ей присесть на слегка покосившемся стуле, а затем неторопливо достал свой мобильный телефон.

Вскоре пришла Сун Цю.

Ма Ланьлань играла с ребенком и не заметила вошедшего. Только когда Сун Цю издала громкий звук, она медленно подняла голову.

— Лао Юй, ты же говорил, что кто-то хочет снять жилье? Где человек?

— Вон, — Лао Юй указал на Ма Ланьлань и ее ребенка.

— Что ты творишь?!

Сун Цю, войдя, сразу увидела Ма Ланьлань, играющую с ребенком. Именно из-за этого ребенка она отбросила свою идею. Она была так придирчива к квартирантам, как Лао Юй мог предложить ей кого-то с ребенком?

— С ребенком нельзя жить в подвале, у нас ведь должна быть совесть, верно? К тому же, твоя пустующая комната как раз подходит для проживания, — Лао Юй поправил сползшие очки для чтения.

— Ты забыл, что случилось с предыдущим соседом, которого я выгнала? — раздраженно сказала Сун Цю.

— Это другое. Этот ребенок уже такой большой, по ночам не будет просто так плакать, сейчас самое время для игр. А тот, предыдущий, каждый вечер приводил мужчину, кто бы выдержал? — Лао Юй все еще пытался уговорить Сун Цю.

Ма Ланьлань все это время молчала, тихонько взяла замахавшую ручку ребенка, показывая ей, чтобы та была потише. Сама она все время опускала голову, слушая разговор Сун Цю и Лао Юя. Услышав, как Сун Цю выражает неприязнь к ее ребенку, она все же не смогла сдержать опустившихся уголков губ.

— Вы хотите снять жилье? На сколько?

После того как Лао Юй отчаянно подал ей несколько знаков, Сун Цю неохотно сделала несколько шагов в сторону Ма Ланьлань.

— У меня не так много денег, пока я не найду работу...

Ма Ланьлань была немного застенчива и нервничала.

— Моя квартира сдается минимум на три месяца. У вас хватит денег?

Сун Цю не хватало терпения возиться с ней и она сразу перешла к делу.

— Тогда, сколько ежемесячная плата?

— Полторы тысячи юаней в месяц.

Ма Ланьлань оцепенела: "Так дорого!" У нее оставалось всего 2500 юаней. Видя, что она не отвечает, Сун Цю приподняла бровь.

— 1500, включая коммунальные услуги и интернет.

— Я не пользуюсь интернетом, — Ма Ланьлань подумала, нельзя ли еще немного снизить цену.

— Тогда без интернета, но с питанием.

Сун Цю воспользовалась случаем, чтобы рассмотреть собеседницу. По одежде Ма Ланьлань можно было представить ее финансовое положение. Она взглянула на ребенка рядом: личико румяное, очень милое, но сразу видно, что недоедает, волосы немного пожелтели.

— Девушка, это же очень выгодно, скорее соглашайтесь! — Лао Юй резко встал и замахал рукой Ма Ланьлань, призывая ее кивнуть. — Такое выгодное предложение больше не встретится.

— Так вы снимаете или нет? У меня дела, нет времени здесь торчать.

— Тогда, хорошо.

Ма Ланьлань подняла сумку для багажа, взяла ребенка за руку и последовала за Сун Цю к входу в хутун.

Лао Юй вытянул шею, глядя вслед уходящим, поправил очки и никак не мог понять. — Эта Сун Цю, кто бы мог подумать, что она будет такой щедрой, просто невероятно. С тех пор как Лао Юй открыл агентство, Сун Цю входила в тройку самых трудных клиентов. Он и подумать не мог, что эта сделка так легко уладится. Наконец-то можно будет какое-то время пожить спокойно, не слушая ее ежедневные жалобы. Он очень надеялся, что эта женщина останется жить там надолго.

— Идите быстрее.

Сун Цю шла впереди, почувствовав, что шаги идущей сзади замедляются, ей пришлось сбавить темп и обернуться, чтобы поторопить ее. Она увидела, как Ма Ланьлань с трудом идет, неся в одной руке сумку для багажа, а в другой ведя шатающегося ребенка. Уголки ее губ дрогнули, она сделала несколько шагов назад, протянула руку и попросила сумку.

— Не нужно, я сама справлюсь, — Ма Ланьлань улыбнулась ей, крепче сжимая вещи в руке.

Ребенок поднял голову, взглянул на маму, потом на Сун Цю и тоже улыбнулся. Большие и яркие глаза были очень похожи на глаза Ма Ланьлань, но общий контур лица ребенка заметно отличался от Ма Ланьлань. У Сун Цю мелькнула мысль, и ей стало немного любопытно, как выглядит отец ребенка. Вероятно, ребенок похож на отца.

— Как вас зовут? — Сун Цю замедлила шаг, и они пошли рядом с Ма Ланьлань.

— Ма Ланьлань.

— Сун Цю.

— Откуда вы? — По ее акценту было слышно, что она не из Пекина.

— Из маленького городка на Юге, вы, вероятно, не знаете его, — Ма Ланьлань немного уклонилась от ответа на этот вопрос. Сун Цю просто искала тему для разговора и не стала углубляться.

— Сколько лет ребенку?

— Два года.

— Как ее зовут?

— Ма Эр.

— Вы дали ребенку такое имя? — Сун Цю с удивлением взглянула на Ма Ланьлань, а затем на ребенка с большими глазами.

— Мои домашние не очень образованные, поэтому она просто носит мою фамилию.

— Она же не может зваться Ма Ма Эр, верно? — Уголки губ Сун Цю дернулись, и она с трудом сдержала смех.

— О, нет, ее полное имя Ма Юэ. Обычно я зову ее Ма Эр, — Только тогда Ма Ланьлань сообразила, что, вероятно, слишком редко упоминала полное имя ребенка, поэтому у нее в голове было только уменьшительное имя Ма Эр.

— Дайте мне багаж, нужно идти быстрее, иначе опоздаем на ужин, — Сун Цю подняла руку, посмотрела на часы, резко выхватила сумку для багажа и ускорила шаг.

— Ма Эр, мама тебя подержит.

— Я хочу идти сама, — Голос Ма Эр был очень-очень тихим, почти неслышным, но Сун Цю, идя впереди, все равно его услышала.

— Может, Ма Эр пойдет сама завтра, хорошо?

— Угу, тогда мама подержит, — Ма Эр раскинула ручки, и когда Ма Ланьлань взяла ее на руки, девочка расцвела в яркой улыбке.

Когда Сун Цю обернулась, на мгновение ее взгляд затуманился.

— Вот, я живу в этом жилом комплексе.

Пройдя несколько поворотов, Ма Ланьлань увидела, что Сун Цю остановилась и указала на жилой комплекс через дорогу.

— Как красиво!

Ма Ланьлань изначально думала, что придется ехать на нескольких видах транспорта и долго идти пешком, ведь что можно снять за 1500 юаней?

— Вы сначала перейдите дорогу и подождите меня у входа в жилой комплекс, — Сун Цю развернулась и продолжила идти вперед, велев Ма Ланьлань перейти дорогу на этом перекрестке.

— Мама, — Ма Эр прижалась к Ма Ланьлань, очевидно, она не могла понять слов Сун Цю.

— Ма Эр, будь умницей, мы скоро будем дома, — Ма Ланьлань поцеловала дочку в щеку. И направилась туда, куда только что указала Сун Цю.

Стоя у входа в жилой комплекс, она, подойдя ближе, обнаружила, что помещение охраны очень большое, въезжающих и выезжающих машин много, а люди, приходящие и уходящие, выглядели совсем не так, как она. Она стояла там, смущенно обнимая ребенка, стараясь не замечать любопытных взглядов. Боясь, что Ма Эр будет беспокоить это внимание, Ма Ланьлань позволила дочери прижаться к ее плечу и немного поспать.

Она тревожно оглядывалась, постоянно глядя в ту сторону, куда исчезла Сун Цю. Но фигура Сун Цю, казалось, больше не появлялась. Она ушла с ее багажом, и они так и разошлись на перекрестке. И теперь, обнимая ребенка, она стояла у входа в дом, который указала Сун Цю, погруженная в растерянное ожидание.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение