Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сун Цю сразу согласилась присмотреть за Малышкой Ма. Ма Ланьлань, видя её уверенность, не стала больше спорить, улыбнулась и поблагодарила.
В душе она всё равно беспокоилась. За время, что она здесь жила, даже без тщательного наблюдения, она могла примерно представить образ жизни Сун Цю.
Человек, который даже о себе не очень хорошо заботился, — как можно доверить ему ребёнка? Ма Ланьлань никак не могла успокоиться.
Но характер у Сун Цю был странный, особенно она не выносила, когда её ставили под сомнение.
Ма Ланьлань это понимала, поэтому ей оставалось только быть начеку и наблюдать со стороны.
— Ты не читаешь внимательно, зачем постоянно входишь и выходишь?
В первый день занятий Ма Ланьлань Сун Цю, что было редкостью, встала очень рано, ещё до семи утра, и даже пошла с Ма Ланьлань за завтраком.
Но после завтрака, когда Ма Ланьлань должна была читать, она за неполный час уже раз пять выходила из комнаты под разными предлогами.
— А? Я... я... я хочу пить.
Ма Ланьлань не ожидала, что Сун Цю спросит так прямо, но, увидев её слегка нахмуренные брови, слова застряли у неё в горле.
— Ты уже трижды наливала воду. Если я не ошибаюсь, в твоей комнате сейчас должно быть три чашки. И ты, кажется, ещё не ходила в туалет.
Сун Цю и Малышка Ма сидели на длинном диване в гостиной, неуклюже играя в «самолётик».
— Ох, я, кажется, действительно хочу в туалет.
После такого напоминания Сун Цю Ма Ланьлань действительно почувствовала позыв.
— Малышка Ма, посмотри на свою маму, она даже не может отличить, когда хочет пить, а когда в туалет. Разве она не глупее тебя?
Сун Цю слегка ущипнула Малышку Ма за щёчку.
Детские щёчки и так нежные, а в последнее время, когда питание стало намного лучше, они стали ещё более гладкими и пухлыми.
В этом возрасте дети начинают становиться всё более забавными. Глаза Малышки Ма были большими и яркими, особенно привлекая внимание Сун Цю, заставляя её каждый раз, когда она видела их, невольно смягчаться.
Малышка Ма не очень понимала слова Сун Цю, но Сун Цю нежно щипала её, точно так же, как мама обычно гладила её по лицу, поэтому она сладко улыбнулась ей в ответ.
— Почему ты называешь ребёнка глупым? Ребёнок совсем не глупый.
Ма Ланьлань знала, что Сун Цю подшучивает над ней, но не знала, как ответить. В её родном городе, казалось, не было таких людей, и никто не шутил с ней так.
Точнее, с тех пор как появилась Малышка Ма, с тех пор как Ма Ланьлань стала мамой, люди в её родном городе стали смотреть на неё странными глазами.
Даже члены семьи, упоминая этого ребёнка, всегда выражали неприязнь, не говоря уже о шутках с ребёнком.
— Ладно, ладно, ты уже несколько раз устраивала внезапные проверки. Мы с Малышкой Ма отлично ладим, так что можешь спокойно читать.
— Мы не уходим далеко, просто играем в гостиной, так что не волнуйся слишком сильно. Не трать драгоценное время.
Сун Цю, видя, что шутки уже достаточно, посмотрела на настенные часы и серьёзно сказала.
— Я... я... на самом деле я...
Лицо Ма Ланьлань слегка покраснело, её взгляд медленно стал уклончивым, словно она хотела что-то сказать.
— Мм? Что?
Сун Цю не очень нравилась такая робость Ма Ланьлань. С самого начала она чувствовала, что Ма Ланьлань слишком мягкотелая, что бы она ни делала или говорила, у неё не было собственного мнения или смелости, словно она ещё до начала чего-либо уже была на ступень ниже других.
— Я... не очень понимаю.
Ма Ланьлань давно не занималась систематическим обучением. Хотя раньше в родном городе она училась в старшей школе уезда и в средней школе была одной из лучших в классе.
Но то место было слишком отсталым, и как бы она ни старалась, она была лишь лучшей среди худших. В городе её база знаний оказалась крайне слабой.
Вступительные экзамены для взрослых для большинства городских детей не были слишком сложными, но для нынешней Ма Ланьлань добиться прорыва в короткие сроки всё ещё было трудно.
Но она не знала, что делать, рядом не было товарищей по учёбе, некого было спросить, некому было её учить.
Когда она взяла в руки давно отсутствующие книги, она почувствовала невыразимое чувство незнакомства и растерянности.
— Что именно ты не понимаешь?
Сун Цю не ожидала, что Ма Ланьлань скажет об этом.
Подумав, она поняла, что, возможно, раньше не задумывалась об этом, но на данный момент не могла найти хорошего решения.
— Ты... ты можешь меня научить?
Ма Ланьлань колебалась, но всё же заговорила.
Она только что несколько раз входила и выходила из комнаты: во-первых, она действительно беспокоилась о том, как Сун Цю присматривает за Малышкой Ма, во-вторых, вскоре после того, как она начала читать, она обнаружила свою проблему, но не знала, сможет ли Сун Цю ей помочь.
Или, скорее, захочет ли помочь.
Она мучилась, как начать разговор, но, к её удивлению, Сун Цю всё равно заметила её необычное поведение.
— Я тоже давно не училась.
Сун Цю вспомнила свои студенческие годы, которые тоже казались всё более далёкими. После окончания университета она, кажется, больше не прикасалась к учебникам.
— Твоя культура определённо выше моей, возможно, ты сможешь понять.
Голос Ма Ланьлань был тихим, но она всё равно настаивала.
— Хорошо, я сначала посмотрю.
Сказав это, Сун Цю встала с дивана и взяла Малышку Ма на руки.
— Что именно ты не понимаешь?
Она села с Малышкой Ма на край кровати Ма Ланьлань, письменный стол находился рядом с кроватью, так что все трое оказались очень близко.
— Всё это я не понимаю.
Ма Ланьлань немного смутилась, особенно от внезапного приближения Сун Цю.
Хотя она обычно разговаривала с Сун Цю и общалась с ней, они никогда не были так близко.
Настолько близко, что она могла ясно видеть длинные ресницы Сун Цю, настолько близко, что могла легко почувствовать приятный мятный запах от Сун Цю.
— Мм, я сначала посмотрю, а потом тебе объясню.
Передав Малышку Ма Ма Ланьлань, Сун Цю внимательно углубилась в чтение.
На самом деле, это были не слишком сложные знания. Сун Цю просто давно не сталкивалась с ними, и давно забытые термины пробуждались из глубин её памяти по мере того, как она снова и снова просматривала книгу.
Человек, получивший систематическое образование, всё же имеет базу, и понять содержание книги не составляло труда. Сун Цю немного разобралась сама и выписала основные моменты.
— Ты раздели это на эти основные пункты и понимай пошагово, шаг за шагом.
— Места, где нужна поддержка других знаний, я тоже тебе выписала рядом. Глубина этих экзаменационных вопросов невелика, так что можешь ориентироваться на них.
Рука Сун Цю быстро и красиво писала на черновике, и она говорила это Ма Ланьлань, сидящей рядом.
Скорость речи Сун Цю по-прежнему была очень быстрой, почти вдвое превышая скорость её письма, но её почерк оставался развешистым, очень красивым и аккуратным, но при этом резким, каждый завиток и поворот выглядел очень прямо.
— Понятно?
Сун Цю посмотрела на два листа черновика, которые она так свободно исписала, и сама немного удивилась. Она не ожидала, что именно сегодня сможет восстановить свои знания.
Кажется, даже во время учёбы в университете она так тщательно не систематизировала и не обобщала материал.
Сун Цю предавалась воспоминаниям о прошлом, а Ма Ланьлань была крайне напряжена.
Хотя она понимала то, что говорила ей Сун Цю, но, глядя на эти плотно написанные иероглифы, всё равно чувствовала себя затруднённо.
В этот момент, когда Сун Цю спросила её, она была похожа на студента, который прослушал весь урок математики, но всё равно ничего не понял.
— Ничего страшного, вначале всегда трудно. Постарайся почитать несколько дней, не торопись переходить к следующему, просто постоянно перечитывай предыдущий материал, пока не поймёшь его досконально, а потом двигайся дальше.
Понимающе похлопав Ма Ланьлань по плечу.
— Спасибо. Тебе очень подходит быть учителем.
Ма Ланьлань немного расслабилась. Она видела, что Сун Цю действительно понимает её трудности.
— Я — учитель? Ха-ха-ха-ха, тогда, наверное, никто больше не поступит в университет.
Сун Цю впервые похвалили, сказав, что она может быть учителем, и она невольно рассмеялась.
— Гы-гы.
Малышка Ма заразилась смехом Сун Цю, замахала ручками и тоже рассмеялась.
— Только не позволяй мне учить Малышку Ма в будущем, иначе она точно будет испорчена, ха-ха-ха.
Сун Цю пощекотала щёчку Малышки Ма — она была упругой и гладкой.
— В будущем...
Ма Ланьлань тихонько повторила про себя несколько раз. Неизвестно почему, но, услышав, как Сун Цю сказала «в будущем», в её сердце возникло какое-то необъяснимое волнение.
— Ладно, ладно, поторопись с чтением, мне вечером ещё нужно выйти.
Не успели оглянуться, как прошёл целый день. Сун Цю каждый вечер куда-то уходила, и это уже не требовало повторения, но вечером Ма Ланьлань должна была присматривать за ребёнком, и, естественно, у неё не было времени читать.
— Малышка Ма, как ты думаешь, мама поступает неправильно?
Сун Цю ушла после ужина. Сегодня она, кажется, ушла особенно рано, сразу после душа, без макияжа и не в тёмной одежде.
Ма Ланьлань чувствовала, что она чем-то отличается от обычной.
— Гы-гы.
Малышка Ма прижалась к маме, ворочаясь и время от времени поднимая голову, чтобы улыбнуться маме, а затем снова зарывалась.
— Она согласилась сдать нам квартиру так дёшево, это уже очень хорошо.
— Она ещё и работу нам нашла, а теперь помогает мне учиться и присматривает за тобой.
— Разве я не пользуюсь ею?
Ма Ланьлань смотрела на Малышку Ма, понимая, что та не поймёт её слов, но всё равно говорила сама с собой.
Эти мысли были у неё в голове уже несколько дней. Она не хотела специально их обдумывать, но никак не могла избежать.
Случайная встреча — Сун Цю была для неё неожиданностью, но она не знала, что будет после этой неожиданности.
Некоторые вещи, незаметно для неё, казалось, развивались в направлении, которое она не могла контролировать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|