Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Се Чжиюань — это девичье имя госпожи Се, и только госпожа Бай называла её так после замужества, чтобы показать свою близость.

Как только госпожа Бай закончила говорить, на лице госпожи Шэнь из главной ветви семьи появилось кислое выражение.

— Разве не говорили, что младшая невестка больна? Как же у тебя нашлось время прийти сегодня поприветствовать матушку?

Госпожа Шэнь была ненамного старше, всего на год старше госпожи Се, но, к сожалению, рано потеряла мужа, и её положение в резиденции маркиза стало весьма неловким.

Она много лет была вдовой, поэтому её взгляд казался несколько мрачным. Она носила тяжёлое синее пальто, придававшее ей унылый вид. Её некогда привлекательная внешность из-за смерти мужа выглядела намного старше её фактического возраста, а тёмная одежда делала её цвет лица ещё более бледным.

Госпожа Шэнь была старшей дочерью из Маркизата Цзяньань в Тайюань. Хотя она происходила из семьи графа, её положение было ниже, чем у семьи маркиза Чанлэ. Однако с древних времён считалось, что дочь должна выходить замуж за более знатного, а невестка — за менее знатного. Госпожа Шэнь, выйдя замуж за члена семьи Фу, должна была стать супругой наследника и прожить всю жизнь в славе, но, к сожалению, её судьба оказалась несчастливой.

Всего через несколько лет после того, как госпожа Шэнь вышла замуж, её муж, Фу Цимэн, который должен был унаследовать резиденцию маркиза, погиб в результате несчастного случая, произошедшего из-за его ранних похождений по злачным местам.

Мужа не стало, а госпожа Шэнь была всего лишь женщиной, поэтому члены семьи Фу, естественно, винили её в том, что она не смогла удержать сердце мужа, что привело к трагической гибели Фу Цимэна.

За несколько лет брака с семьёй Мэн (Фу Цимэн) у госпожи Шэнь родилась только дочь. В больших семьях, пока не рождался законный сын, наложницам не разрешалось тайно беременеть. Поэтому, со смертью Фу Цимэна, старшая ветвь семьи Фу прервалась.

Госпожа Шэнь забеременела менее чем через пять лет после замужества в семье Фу, но, к сожалению, родилась девочка. К счастью, госпожа Се, хотя и родила раньше, тоже произвела на свет только дочь, поэтому беременность госпожи Шэнь не принесла ей особых страданий. Однако позже, когда с её мужем случилась беда, старшая ветвь семьи оказалась без наследника. Госпожа Бай, естественно, в душе винила невестку Шэнь в том, что та «сгубила» мужа, и поэтому все эти годы относилась к ней холодно. Но госпожа Шэнь, по крайней мере, понимала, что у неё ничего нет, и ей оставалось только крепко держаться за госпожу Бай. Все эти годы она льстила и угождала госпоже Бай, и это приносило свои плоды: хотя госпожа Бай всё ещё испытывала к ней неприязнь, она, по крайней мере, не унижала её.

Хотя госпожа Бай не любила госпожу Шэнь, она испытывала некоторую жалость к Фу Минся, единственной наследнице, оставшейся от её старшего сына Фу Цимэна.

Но госпожа Шэнь, будучи вдовой, рано потерявшей мужа, не только была обречена на вдовство, но и, что хуже, к старости не имела сына. Семья мужа относилась к ней холодно, часто упрекая. Позиция супруги наследника, которая должна была достаться ей, теперь, после смерти Фу Цимэна, перешла к госпоже Се, поскольку Фу Цисянь был назначен наследником. Госпожа Шэнь, будучи ещё молодой, уже не желала мириться с вдовством, а тут ещё и место супруги наследника было отнято госпожой Се. Вдобавок, её дочь, Фу Минся, была всего на два месяца младше Фу Минхуа, но из-за этого стала лишь второй законной дочерью в резиденции маркиза. Таким образом, госпожа Шэнь, естественно, видела в госпоже Се и её дочери занозу в глазу, испытывая к ним и ненависть, и зависть, считая, что мать и дочь Се были ей должны. Поэтому каждый раз, видя госпожу Се, она не могла удержаться от едких замечаний. Разлад между жёнами старшей и второй ветвей семьи Фу был в семье открытым секретом.

Хотя на лице госпожи Шэнь была улыбка, зависть в её глазах проступала совершенно неприкрыто. Её голос был резким и едким, отчего госпожа Бай, стоявшая рядом, слегка нахмурилась.

Хотя госпожа Бай не очень любила госпожу Се — она прекрасно знала, что госпожа Се презирает её сына, и относилась к невестке лишь из приличия — но госпожа Бай дорожила своей репутацией и ценила правила. Поведение госпожи Шэнь совершенно не соответствовало облику знатной девицы из семьи графа.

Она не издала ни звука, а госпожа Се, не обращая внимания на госпожу Шэнь, лишь с улыбкой посмотрела на госпожу Бай: — Я слышала, матушка, что сегодня утром вы получили письмо из Цзянчжоу.

Услышав это, госпожа Бай редкостно улыбнулась. Это не было секретом: госпожа Фу собиралась вернуться в резиденцию маркиза Чанлэ, и госпожа Бай знала, что это невозможно скрыть, поэтому она заранее распространила эту новость.

Когда госпожа Се спросила об этом, госпожа Бай кивнула: — Хуэйнян написала.

Дочь госпожи Бай звали Фу Ицинь, а её прозвище было Хуэйнян. Когда госпожа Бай упомянула имя дочери, её улыбка стала искреннее: — Она вышла замуж за Чжипина, и вскоре после этого они уехали в Цзянчжоу. Мы не виделись с ней уже больше десяти лет.

Говоря это, госпожа Бай невольно сжала платок и прижала его к уголкам глаз: — Раньше я получала лишь несколько писем, но теперь она наконец-то возвращается.

Как только госпожа Бай закончила говорить, госпожа Шэнь нетерпеливо произнесла: — Когда я вышла замуж, Хуэйнян как раз только что вышла замуж, и я, как и матушка, давно её не видела и очень по ней скучала.

Теперь, к счастью, муж тётушки завершил свой срок и был переведён обратно в Лоян. Если он сможет получить должность в столице, то в будущем он сможет долгое время быть с матушкой, и им не придётся больше разлучаться.

Как только госпожа Шэнь закончила говорить, госпожа Бай серьёзно кивнула: — Именно так.

— А-Юань пришла как раз вовремя, — госпожа Бай поманила Фу Минхуа, и та подошла. Госпожа Бай крепко обняла её, прижимая к себе, и ласково сказала: — Чжипин наконец-то вернулся, и пока ему негде жить. Он временно остановится в резиденции маркиза на несколько дней. Пожалуйста, займись этим.

Как только госпожа Бай закончила говорить, Фу Минхуа, которую она обнимала, опустила веки, скрывая холод в своих глазах.

Раньше госпожа Бай не была слишком довольна невесткой Се, и поэтому не очень любила и её старшую внучку. Вероятно, сегодняшняя просьба к госпоже Се помочь с размещением тётушки Фу — это лишь первый шаг, и за ним последует что-то ещё. Иначе госпожа Бай не стала бы просить её заняться этим, зная о плохом здоровье госпожи Се и о том, что она сейчас не является хозяйкой в резиденции маркиза.

Она вспомнила, как в её сне «она» (Фу Минхуа из прошлой жизни) из-за возвращения тётушки стала свидетелем того, как госпожа Бай почему-то стала ещё больше недолюбливать её мать, госпожу Се, что привело к самоубийству госпожи Се через полгода.

Из-за смерти госпожи Се семья Се возненавидела семью Фу, и репутация семьи Фу была сильно подорвана. Более того, после того как цензор доложил о неблаговидном поведении Фу Цисяня, нынешний Император Цзяань (Тянфэн) воспользовался этим, чтобы изменить наследственный титул семьи Фу с «без перерыва» на «на пять поколений».

После этого инцидента семья Фу не только потеряла свою репутацию, но и была унижена императором, став посмешищем в столице. Богатство, накопленное предками, теперь было утрачено. Под таким сильным ударом Фу Цисянь, естественно, не получил ничего хорошего, но в то же время семья Фу возненавидела госпожу Се, и, как следствие, не очень любила и «Фу Минхуа». Будучи законной старшей дочерью резиденции маркиза Чанлэ, особенно после того, как Фу Цисянь снова женился через три года, положение «Фу Минхуа» в резиденции маркиза стало ещё более неловким.

Без матери, которая могла бы за неё планировать, и с госпожой Се, питавшей обиду к семье Фу, «Фу Минхуа» осталась без внимания и поддержки.

Без поддержки матери и влияния деда по материнской линии, «Фу Минхуа» дожила до совершеннолетия, но в итоге была поспешно выдана замуж.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение