Глава 6. Поиск информации (Часть 1)

На следующий день меня разбудило сообщение от Сяо Цзыянь. Это был скриншот ее ленты в соцсети.

С подписью: «Шан Вань поставила тебе лайк!»

Не знаю почему, но при виде этого имени я вдруг почувствовала волнение. Сон как рукой сняло, и я резко села на кровати.

— Что это значит?

Спросила я ее.

— Помнишь, я недавно брала у нее интервью? Мы потом добавили друг друга в друзья. Она, видимо, просмотрела мою ленту, но лайкнула только пост про тебя.

Я внимательно изучила скриншот. Это был тот самый пост, который Сяо Цзыянь опубликовала после нашего ужина, с моей фотографией со спины. Я заглянула в ее ленту — после этого она опубликовала еще пару записей, так что Шан Вань действительно намеренно лайкнула именно этот пост. Или…

— Может, случайно?

— Ха-ха-ха, хочешь, я у нее спрошу? Порекомендую ей твое заведение?

— Нет-нет-нет! Моя скромная лавочка не для таких важных персон! Пощади меня, сестренка! В следующий раз приготовлю для тебя «Будда прыгает через стену»!

— О-о, ты хочешь сказать, что я недостаточно крута, чтобы ужинать у тебя?

Я вскочила с кровати и встала на колени.

— Виновата! Прости, что не так сказала! Накажи меня как хочешь!

Она, похоже, задумалась на мгновение, а потом ответила:

— Сопроводи меня сегодня днем за покупками.

Я чуть не умерла на месте. Сестренка, мне гораздо больше нравится готовить «Будду»…

Что ж, сама виновата, что язык без костей. В два часа дня я ждала ее на углу жунлунской улицы.

Сяо Цзыянь жила неподалеку. Этот район считался богемным центром города Р: здесь располагались музеи, галереи, художественные институты. В школьные годы я часто сюда захаживала, но после поступления в университет, не успела я и пары лет пожить нормальной жизнью, как в семье случилось несчастье, и я потеряла право называться «интеллектуалкой». С тех пор я здесь почти не бывала.

Женщины любят копаться перед выходом, а Сяо Цзыянь — особенно.

Полчаса назад она сказала, что скоро переоденется, и я вышла к машине. Пятнадцать минут назад она попросила еще пять минут, пять минут назад — еще две…

Стоя в тени дерева, я почему-то достала телефон и поискала информацию о Шан Вань. Казалось, Сяо Цзыянь постоянно напоминала мне о ней.

Поиск выдал кучу информации, от которой рябило в глазах. Самой первой ссылкой оказалось недавнее интервью Сяо Цзыянь с Шан Вань под названием: «Ночной разговор с прекрасной бизнес-леди о том, как быть женщиной».

Я схватилась за голову. Можно ли было сделать заголовок еще более желтым? От эпохи кликбейта никуда не деться.

Но внешность обманчива. Я надела наушники и решила послушать запись от начала до конца.

Затем я открыла другие ссылки. Раздел с фотографиями выглядел так, будто я попала на страницу какой-то знаменитости. Образование и карьера: частная женская школа в Челтнеме, бакалавриат по архитектуре в Бартлетте (UCL), магистратура по дизайну интерьеров в Королевском колледже искусств. Интересно, что после окончания магистратуры она три года проработала в китайском филиале T.O.M, а затем получила степень MBA в Уортонской школе бизнеса, и только потом вернулась в «Шангу».

Я едва сдержала смешок. Ее путь был идеально спланирован, проложен деньгами и построен на собственных способностях. Одна из самых престижных частных школ для девочек в Великобритании, а затем нестандартный выбор бакалавриата. Она не стала сразу изучать дизайн интерьеров, хотя «Шангу» начинала именно с этого, а решила сначала получить фундаментальные знания по архитектуре. Специализация только на дизайне интерьеров может ограничить творческий потенциал. Например, известные Челси и Сент-Мартинс — лидеры в своей области, но «Шангу» с ее четырьмя подразделениями, возможно, планирует более масштабное развитие. К магистратуре она подошла уже с архитектурным бэкграундом, но после выпуска решила набраться опыта в международной архитектурной компании T.O.M, а не идти сразу работать в семейный бизнес. Получив опыт, она поставила перед собой четкую цель — получить управленческое образование в одном из лучших бизнес-колледжей США, ведь ее будущее — не в дизайне, а в управлении. Как сказала Сяо Цзыянь, она — наследница «Шангу».

В этот момент, несмотря на все мое восхищение, я почувствовала укол зависти. Мы обе изучали архитектуру, но она взлетела до небес, а я даже до ее уровня не дотягиваю. Чтобы наступить мне на голову, ей пришлось бы спуститься с небес на землю. Судя по ее резюме, она была на пару лет старше меня. Пока она шла по дороге, вымощенной фунтами и долларами, проживая яркую жизнь, я семь лет работала по ночам в своем ресторанчике, откладывая деньги, чтобы когда-нибудь вернуться к учебе. Да, в глубине души я не видела себя поваром до конца жизни. А что она? За эти семь лет она прошла путь, который мне и не снился, и, возможно, еще через семь лет, когда я накоплю достаточно денег и поступлю на первый курс, эта девушка, всего на два года старше меня, уже будет руководить «Шангу».

Наверное, это судьба.

— Шан Вань, не могли бы вы рассказать нашим слушательницам, как стать идеальной женщиной?

Приятный смех полился из наушников. — Что значит «идеальная женщина»? Сначала нужно разобраться с этим вопросом.

— Хм, хороший вопрос! Тогда расскажите, какой вы видите идеальную женщину?

— Ну… — она, кажется, задумалась. — Наверное, идеальная женщина — это та, которая не скрывает своих недостатков, но при этом остается невероятно привлекательной.

— О, это очень философский и интересный ответ! А вы считаете себя идеальной женщиной?

Шан Вань ответила смехом. Неужели Сяо Цзыянь специально задавала такие каверзные вопросы?

— Мы все на пути к совершенству, — сказала Шан Вань.

Я так увлеклась прослушиванием, что вздрогнула от неожиданности, когда кто-то хлопнул меня по плечу. — А-а!

Сяо Цзыянь тоже испугалась. — Ты чего? Только что сидела тут, улыбалась как дурочка, а теперь орешь как резаная. Что случилось?

Я вытащила наушники. — Я тебя не услышала! Ты меня до смерти напугала! Думала, грабитель какой-нибудь.

Сяо Цзыянь рассмеялась за своими темными очками. Только теперь я смогла оценить ее старания: легкие локоны, облегающее платье цвета морской волны, ярко-красная помада, белая сумка Bottega Veneta — сама женственность.

— Что слушаешь? — спросила она, наклонившись ко мне. Легкий аромат духов коснулся моего лица.

Я невольно спрятала телефон, чувствуя себя немного виноватой. Но тут же одернула себя и протянула ей телефон. — Вот, твое интервью.

Сяо Цзыянь взглянула на экран и усмехнулась. — С Шан Вань? Ну как, интересное интервью? Вот что значит — встреча профессионалов!

Даже похвалить не успела, а она уже загордилась.

— Интересное, но я еще не дослушала. Ты потом задала ей тот вопрос?

— Какой вопрос? — Сяо Цзыянь уже забыла о нашем разговоре.

Я пожала плечами. — Неважно. Кстати, как дела у тебя дома? Стало лучше?

Я смотрела на прохожих, спешащих по улице под палящим солнцем, и гадала, куда мы пойдем.

— Пока тянем, — ответила Сяо Цзыянь, беря меня под руку и указывая на восток. — Пойдем туда, хочу купить картину для интерьера.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Поиск информации (Часть 1)

Настройки


Сообщение