Глава 4. Глубокая глотка (Часть 1)

Жизнь шла своим чередом. Ни расставание А Ю, ни переживания Сяо Цзыянь, ни свидание с Ли Хоуцзэ, ни встреча с Шан Вань — ничто не могло ее изменить.

Но случайная встреча на улице всколыхнула тихую гладь.

«Игра» работала шесть дней в неделю, воскресенье был выходным. В воскресенье даже белые воротнички «Шангу», отработав сверхурочные, забывали о своих капризах.

Короче говоря, в воскресенье вечером я выбирала стулья в мебельном магазине и наткнулась на У Фэй.

Вернее, на У Фэй и ее дочь, девочку лет трех-четырех.

Пять лет назад я узнала, что она мне изменяет. Она особо не объяснялась, и мы расстались довольно мирно. В конце концов, и у меня не было особых оснований ее удерживать. С моим положением, с моей крошечной забегаловкой, что я мог ей предложить? После выпуска она уехала с тем мужчиной в Бэйши, устроилась там на работу, вышла замуж. Мы не общались уже три или четыре года.

Я как раз рассматривала ножку стула, когда рядом остановился эскалатор, и У Фэй оказалась прямо передо мной. Бежать было некуда.

За эти годы она, конечно, изменилась, стала женой и матерью, но я сразу ее узнала. Она тоже меня узнала и невольно оглянулась на эскалатор, наверное, думая, как бы ей спуститься обратно. Но это было невозможно.

Она стояла передо мной. Волосы, когда-то длинные, до пояса, теперь были коротко подстрижены и завиты внутрь.

Я смотрела на нее, на девочку, которую она держала за руку, — девочка смотрела на меня с опаской, — потом огляделась по сторонам. К счастью, того мужчины с ней не было.

— Привет, — выдавила я из себя.

Она вроде бы кивнула и заправила волосы за ухо, пытаясь скрыть смущение. Я слишком хорошо ее знала, каждый ее жест был мне знаком.

— Это твоя дочка? — спросила я, улыбаясь и указывая на девочку. В ее чертах угадывались знакомые линии.

— Да, — ответила У Фэй.

— Какая милая, — улыбнулась я и наклонилась к девочке. — Как тебя зовут?

Девочка спряталась за маму. — Инъэр, — ответила она тоненьким голоском.

Меня словно током ударило. Я так и осталась стоять, согнувшись.

Когда-то мы шутили, что если у нас будет ребенок, то назовем его Лай У (что созвучно с «Лай У Ин» — «Лай Без Тени»). Я тогда сказала, что если будет девочка, то это будет очень круто.

Не могу описать, что я почувствовала, услышав это имя. Старая боль нахлынула с новой силой — боль, отчаяние, обида на нее, на себя. Будто данное когда-то обещание, которое я уже и не думала выполнять, она тайком от меня сдержала, но без моего участия.

Мы долго стояли молча, пока наконец не пришли в себя. У Фэй, справившись с волнением, спокойно сказала: — Приехала навестить маму.

— Как она? — спросила я.

— Хорошо. Соскучилась по нам… — Она немного помолчала. — А у тебя как дела?

Мне очень хотелось сказать, что у меня все отлично, что я больше не работаю поваром в забегаловке. Но это было неправдой.

— Да все так же, — ответила я. Врать я не умела.

— М-м… А ресторан… еще работает?

— Да, на старом месте.

— Ну и хорошо… — пробормотала она с явной жалостью в голосе.

— Ты одна с ней приехала? — спросила я громче, стараясь вернуть себе хоть немного самоуважения.

— Да, родителям массажное кресло выбираем, — ответила она, тоже стараясь казаться беззаботной.

— А, массажные кресла вон там, — я указала рукой.

— Хорошо, — она посмотрела в ту сторону, потом снова на меня. — Ну, тогда… береги себя.

— И ты себя береги! — со смехом ответила я и помахала девочке. — Пока, Инъэр!

Они неловко пошли дальше. У меня пропало всякое желание покупать стулья. Я спустилась вниз, вышла из магазина и позвонила А Ю.

Она ответила. На заднем фоне стоял шум — как раз начиналось ее рабочее время.

— Ты, что ли, в «Рыцаре»? Я еду к тебе! — крикнула я в трубку.

— Я в «Рыцаре», — ответила она, немного опешив. — Ты что, уже напилась?

— Не болтай! — Я повесила трубку.

Я поймала такси. Бар «Рыцарь Ночи» — Knight Night — звучало довольно пафосно, но название было слишком длинным и иностранным, поэтому мы все называли его просто «Рыцарь». Пару лет назад А Ю скиталась по барам и ночным клубам, пела где придется, лишь бы платили. Теперь она в основном выступала в «Рыцаре». Это был один из самых модных баров города Р. Вечером у входа выстраивалась вереница дорогих машин — сюда стыдно было подъезжать на чем-то дешевле пары миллионов, а четыре-пять миллионов — обычное дело. Посетители «Рыцаря» в основном были людьми непубличными. Зато рядом находился самый популярный в городе Р паб, куда часто захаживали малоизвестные знаменитости и мажоры — в основном, дорогие машины принадлежали им.

Было семь часов вечера, только начало темнеть.

В «Рыцаре» работали лучшие бармены и играла живая музыка. А Ю обычно выступала с семи до девяти. Я села за стойку. А Ю только что попросила бармена позаботиться обо мне, что меня немного позабавило.

Я начала думать, что пришла не вовремя или обратилась не к тому человеку. Я хотела выпить с ней, а пришла во время ее работы. В итоге сижу одна и пью в одиночестве.

Кажется, после окончания университета стало очень сложно найти кого-то, кто составит тебе компанию, когда тебе это нужно. У всех свои дела: работа, семья, друзья.

А что до встречи с У Фэй… Почему она так меня задела? Я все еще люблю ее? Конечно, нет. Скучаю по ней? Наверное, иногда вспоминаю. Меня задела не столько она сама, сколько моя ушедшая молодость, былые чувства, данные и нарушенные обещания, разбитое сердце.

Эти воспоминания способны всколыхнуть даже самую спокойную душу, превратив ее в бурлящий котел.

Я смотрела на меню с коктейлями, чувствуя себя не в своей тарелке. На самом деле, я хорошо знала меню «Рыцаря». Самым популярным здесь был коктейль «Глубокая глотка». А Ю несколько раз предлагала мне его попробовать, но, как вы понимаете, с таким названием я не могла себя заставить. Мне казалось, что это как-то оскорбительно.

Но сегодня я решила заказать именно его. Жизнь научила меня, что то, от чего ты отчаянно пытаешься защититься, все равно тебя настигнет. А если ты перестанешь сопротивляться, то и другим это станет неинтересно.

Я взяла приготовленный коктейль. Он был светло-зеленого цвета, что совсем не соответствовало названию. Я сделала глоток. Вкус оказался неожиданно приятным. Я сделала еще один глоток, позволяя жидкости растечься по языку. Мята, огурец, зеленое яблоко, водка… Ни сладкий, ни горький, очень освежающий. Я поняла, что «Глубокая глотка» — это про очищение, про то, чтобы смыть весь негатив.