— Да уж… столько проблем у нас, простых людей. Иногда действительно кажется, что жизнь не стоит того. Эти женщины из журналов, — она похлопала по «Женскому саду», — их приводят в пример нам, обычным женщинам. Разве это справедливо?
Я улыбнулась, приготовила соус васаби с соевым соусом и поставила перед ней очищенного ежа. — Не зарекайся. Может, и ты когда-нибудь попадешь на страницы «Женского сада». И потом, мне кажется, никто в этом мире не может иметь все и сразу. Эти женщины, — я взглянула на красивую модель с обложки, нет, на красивую и влиятельную женщину, — наверняка чем-то пожертвовали ради своего успеха. Не веришь? Спроси ее сегодня вечером.
Сяо Цзыянь только что съела ложку ежа и, словно почувствовав мгновенный эффект, усмехнулась. — Вопросы все отрепетированы, я не могу спрашивать что попало, меня же уволят.
— Спроси неофициально.
Я выложила приготовленную на пару грушу с ветчиной на доску остывать. Мякоть груши стала полупрозрачной, сквозь нее просвечивал розовый цвет ветчины с тибетским ладаном. Цвет был похож на тот, что получился у ростков фасоли с креветочной икрой, которые я готовила раньше.
Сяо Цзыянь, отправляя в рот икру ежа, с вожделением смотрела на ветчину. — Выглядит аппетитно, и пахнет тоже.
— Ты правда, воспользуйся шансом и поговори с ней. Может, после этого тебе станет легче.
Пока ветчина остывала, я занялась соусом. Смешала соус из морского ушка с кукурузным крахмалом, добавила немного леденцового сахара и проварила.
— Хорошо, поговорю! — Сяо Цзыянь доела ежа и, кажется, действительно повеселела.
Видя, что ей стало лучше, я тоже расслабилась. — Так что насчет твоего вопроса? Если бы у тебя была следующая жизнь, ты бы не хотела снова быть женщиной?
Она подперла щеку рукой. — Хмм… все-таки женщиной. Можно быть красивой, и чтобы такие милые девушки, как ты, обо мне заботились.
Я рассмеялась, не прекращая работать. Разрезала грушу с ветчиной пополам, чтобы удобно было есть палочками, выложила на тарелку, полила соусом и подала Сяо Цзыянь.
Сяо Цзыянь так обрадовалась, что чуть не пустилась в пляс. — Как называется это блюдо?
— Хм… «Ни рыба ни мясо».
— Но оно же и розовое, и белое! — рассмеялась Сяо Цзыянь. Она взяла кусочек палочками, положила в рот и довольно промычала. — Не могу сказать, сладкое оно или соленое… в самый раз! Попробуй!
Я покачала головой. Не есть вместе с клиентами — мое правило, даже с самыми близкими.
Забавно, что мы по-разному воспринимаем название блюда. Она видит розовое и белое, а мне кажется, что раз оно пытается быть и тем, и другим, то ни то, ни се. Поэтому и назвала «Ни рыба ни мясо».
Ни рыба ни мясо, ни сладкое ни соленое, ни да ни нет, ни люблю ни ненавижу…
Сяо Цзыянь ушла, а я все еще перебирала в голове подобные выражения. Ежа стало меньше на одного, завтра Ван Яжу точно решит, что я недостаточно внимательна к ней. Хорошо, что она любит сладкое. Я засучила рукава и начала готовить чизкейк.
Пока пирог был в духовке, я почувствовала голод. Достала оставшуюся половину ежа, нарезала кусочками, взбила два яйца, добавила ежа и туберозу и приготовила себе ужин.
В десять началась программа Сяо Цзыянь. Я включила радио. Обычно у меня не было возможности ее послушать, ведь в десять я принимала вторую партию гостей.
Запеканка получилась нежной, еж — пикантным, а тубероза добавила тонкий аромат.
В эфире Сяо Цзыянь профессионально управляла своим голосом, и он звучал еще более завораживающе, чем обычно. После вступительных слов она представила гостью. Вспомнила — это та самая женщина с обложки журнала, наследница «Шангу», как сказала Сяо Цзыянь.
— Какую должность вы сейчас занимаете в «Шангу Групп»? — спросила Сяо Цзыянь после обмена любезностями.
— В «Шангу Групп» четыре подразделения, — немного подумав, ответила гостья. — Сейчас я президент подразделения гостиничного дизайна.
Я только что отправила ложку ужина в рот, но этот голос отвлек мое внимание. Я замерла с ложкой во рту и стала слушать. Голос Сяо Цзыянь был теплым, насыщенным и чарующим. Обычно, когда радиоведущие приглашают непрофессионалов, те на их фоне звучат блекло. Но Шан Вань не терялась. Хотя у нее не было поставленного голоса, он действовал умиротворяюще, словно журчание ручья.
Я задумалась, пропустив слова Сяо Цзыянь. Кажется, она хвалила гостью за молодость и успешность.
И не зря. Когда-то я сама чуть-чуть прикоснулась к миру дизайна, поэтому кое-что знала о «Шангу Групп», чья штаб-квартира находилась в нашем городе. У «Шангу» было четыре подразделения: гостиничный дизайн, дизайн магазинов, дизайн интерьеров и дизайн тематических поселков. «Шангу» начинала именно с гостиничного дизайна, и это направление стало самым развитым. У этого подразделения даже появились собственные дочерние компании и сеть отелей.
Несбывшаяся мечта о карьере в архитектурном дизайне вызвала во мне грусть. Я посмотрела на свое крошечное заведение и горько усмехнулась. У каждого своя судьба. Внезапно мне показалось, что между людьми могут быть миллиарды световых лет. Но зачем мне сравнивать себя с Шан Вань? Наверное, потому, что мы обе сегодня вечером встретились с Сяо Цзыянь.
От этой мысли у меня пропал аппетит. Я выбросила недоеденный ужин, выключила радио, упаковала пирог и отправилась домой.
В конце июля ночи были душными и жаркими. Наконец поймав такси, я села в машину, все еще погруженная в свои мысли.
— А о чем вы мечтали в юности? — спросила я водителя.
Водитель обернулся и посмотрел на меня. — Рвота в салоне — штраф триста.
От автора: Случайным образом выберу 66 человек из комментариев к этой главе и подарю им красные конверты. Пишите отзывы!
Сяо: Зачем ты рассказала о моих семейных проблемах?
Лай: Это еще пригодится.
Шан: Слышала, автор будет дарить красные конверты?
Автор: Посмотрим.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|