Глава 1. Принцесса (Часть 2)

Сопровождавшая её знатная дама тоже вздохнула с облегчением. Эта побочная дочь с тех пор, как научилась говорить, была сдержанна и немногословна. В детстве её покойная мать ещё напоминала ей о необходимости соблюдать приличия перед законными родителями, но после смерти той наложницы, девушка стала ещё более упрямой и неподатливой. К тому же, она увлеклась учениями, которые пришлись по вкусу императорской семье, любящей даосизм, чем доставила немало хлопот ей и её мужу. Наконец-то нашлось применение этой дочери — уход в монастырь оказался даже более почётным, чем замужество! Подумать только, двенадцатилетняя побочная дочь из боковой ветви императорского рода, пользуется привилегиями, как уездная княжна! Вероятно, благодаря своему статусу старшей принцессы в миру, настоятельнице Юйчжэнь не составит труда добиться для неё и настоящего титула уездной княжны. А ведь её единственная родная дочь, даже выходя замуж, не обязательно получит титул уездной госпожи… Разве что её муж в ближайшие два-три года поднимется на два ранга.

Мать и дочь, не связанные кровными узами, отправились домой в разных экипажах.

Даосский монастырь находился на некотором расстоянии от дома.

Именно в этот никем не нарушаемый промежуток времени Ли Тэнкун в экипаже подробно обдумала свои сегодняшние слова и поступки. Максимум небольшие оплошности, серьёзных проблем нет, цель достигнута. Так, отец доволен, и она сама сбросила с души груз. Ей действительно не хотелось выходить замуж, по крайней мере, не хотелось, чтобы её выдали замуж за кого попало. Долго взвешивая все за и против, она окончательно убедилась в правильности своего решения, и открыла глаза.

Две служанки, ехавшие с ней в экипаже, видя, что она сидит, скрестив ноги, и медитирует, даже дышать боялись. Люди, приставленные к ней, менялись уже несколько раз, всех их забирала и назначала главная жена. В итоге, окружающие её люди становились всё более послушными главной жене, и всё более глупыми.

Впрочем, неважно. Она и сама умеет стирать, штопать, разводить огонь и варить похлёбку из овощей. Кроме мытья и причёсывания волос, с чем одной управляться тяжеловато, со всем остальным она справится. Главное — душевное спокойствие!

Час пролетел в размышлениях. Войдя в дом — на этот раз, благодаря главной жене, через парадные ворота — она обнаружила, что её встречает сам отец!

— Тэнкун, идём, поужинаем… Расскажешь мне всё подробно.

Какая любезность!

На самом деле, рассказывала в основном жена. Без преувеличений и злословия, с достоинством настоящей госпожи, она подробно изложила все детали сегодняшней встречи с принцессой, даже те, на которые Тэнкун не обратила внимания. Например, выражение удовольствия на лице принцессы, когда она, выслушав рассказ Тэнкун, отпила глоток целебного чая.

Ужин был роскошным: рыба, мясо, птица, овощи. Хотя её семья и не принадлежала к высшей знати, но и не бедствовала. Однако то, что она ела сегодня, было во много раз дороже того, что она ела обычно, но…

— Отец, вот этого муси стоит есть побольше, это полезно для здоровья, — указала она на блюдо, забытое в углу.

Глава семьи Ли и главная жена теперь очень внимательно относились к словам этой побочной дочери.

— О, есть какие-то тонкости?

— Лекарство и пища имеют один источник. Регулярное употребление этого полезнее, чем лекарства, и может продлить жизнь, — Тэнкун не стала вдаваться в подробности.

— Хорошо! Хорошо! — Если уж сама принцесса одобряет этот способ поддержания здоровья, не прислушаться к нему было бы глупо.

Ли Тэнкун вернулась в свою комнату.

Пусто, уныло, почти ничего нет. Кроме книг и нескольких добротных верхних одежд, ничего ценного.

Но вскоре доверенные люди отца и законной матери принесли к ней в комнату множество вещей, включая сундуки с монетами и шкатулки с золотыми слитками. Даже приданое законной дочери вряд ли было бы таким богатым!

Служанки ахнули от удивления, но тут же замолчали. Они уже твёрдо решили не следовать за Тэнкун в монастырь и не терпеть лишения, но теперь, увидев такое, поняли, что ошиблись!

На третий день после обеда Тэнкун получила золотую табличку, изготовленную специально для монастыря Юйчжэнь. Принцесса в миру, настоятельница даосского монастыря Юйчжэнь, Наставница Чжиин, лично дала ей даосское имя Юй Ин. А указ об утверждении титула уездной княжны, предшествующий получению монашеского свидетельства, уже был помещён в семейный храм предков.

Она, потомок Пинсуского князя, обычная представительница императорского рода, благодаря уходу в монастырь и становлению ученицей старшей принцессы, получила титул Байцюаньской княжны, и даже её даосское имя ясно указывало на её происхождение.

Опустив глаза, она рассматривала изысканное платье из шёлка четырёх сезонов, украшения, причёску — всё из лучшего нефрита. Строгое монашеское одеяние спереди было из ткани, подкладка — из тончайшего шёлка, даже подкладка матерчатых туфель была особенной, а накидка — окрашена в драгоценный пурпурный цвет и застёгивалась жемчужными пуговицами.

Она и правда ушла в монастырь!

Служанки не понимали сложной улыбки своей нынешней госпожи, но, видя, как она плавно скрестила ноги, а глаза её полузакрылись, тоже тихонько вышли из небольшой внутренней комнаты — все начали обдумывать своё будущее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение