Глава 1, ч.2. Забитая до смерти

Госпожа Сун усмехнулась Чжуан Циннин:

— Всего-то под дождь попала! Сегодня даже не холодно. Зачем нужно было с лихорадкой в постель ложиться? Какой ребёнок в деревне не промокал под дождём? Ты что, избалованная принцесса? Два дня бездельничала вместо работы. Думаю, ты просто пытаешься отлынивать от работы, увиливаешь!

— Всю пропущенную работу придётся наверстать вам двоим. В течение следующих нескольких дней каждая ваша трапеза будет состоять всего лишь из половины кукурузного хлеба на пару!

При этих словах Чжуан Цинсуй чуть не расплакалась. Семья обычно ела кукурузный хлеб на пару, приготовленный из смеси кукурузной и пшеничной муки. Однако девочкам давали хлеб из кукурузной муки, смешанной с бататовой, который едва насыщал. При таком объёме работы, который они выполняли ежедневно, одного куска хлеба на приём пищи было недостаточно, и они чувствовали бы невероятный голод до следующей трапезы. Если же им придётся делить половину, это будет настоящее голодание. Госпожа Сун действительно была безжалостна.

Чжуан Циннин стиснула зубы, но на её лице не дрогнул ни один мускул. Она опустила руки и потупила взгляд:

— Я сейчас же приготовлю еду.

— Ну, чего же ты ждёшь?

Госпожа Сун приподняла бровь, уголок её рта искривился в насмешке.

— Этих двоих определённо нужно было отчитывать, иначе они не знали бы, что делать! В будущем их следовало закалить ещё на несколько лет. Когда они достигнут совершеннолетия, их нужно выдать замуж за того, кто предложит наибольшее приданое, будь он слепым, инвалидом или вдовцом.

— Поняла, — ответила Чжуан Циннин и принялась замешивать тесто для кукурузного хлеба на пару.

— Я пойду немного отдохну. Позовите меня, как только еда будет готова, и не забудьте вести себя тихо. Если потревожите мой сон, пеняйте на себя! А если посмеете украдкой съесть кусочек, я вам ноги переломаю! — продолжила свою тираду госпожа Сун.

— Я запомню, — Чжуан Циннин не прекращала работу.

Госпожа Сун холодно фыркнула и, переваливаясь своим полным телом, пошла в дом.

— Сестра, я разведу для тебя огонь, — Чжуан Цинсуй, только что закончившая подметать двор, вошла на кухню, чтобы помочь. Вода в котле закипела, и пароварка была поставлена на плиту. Свежеприготовленный кукурузный хлеб на пару постепенно источал дразнящий аромат.

Чжуан Цинсуй, которая уже "умирала от голода", стала ещё голоднее, почувствовав этот запах.

Её рот наполнился слюной, которую она постоянно сглатывала.

— Вот, — Чжуан Циннин взяла из пароварки кусок хлеба весом в два ляна (около 100 граммов), чтобы отдать Чжуан Цинсуй.

— Ешь.

— Сестра, — Чжуан Цинсуй в тревоге расширила глаза, — если тётя узнает, она нас убьёт!

-------

Это ещё одна новая работа автора. Буду очень признательна за вашу поддержку~

Рекомендации по восприятию этой работы:

1. В книге есть система, и у главной героини довольно значительное преимущество, но оно не является всемогущим.

2. Что касается цен, они варьируются в разных династиях. Даже в рамках одной династии цены могли отличаться в несколько, а то и более чем в десять раз в разные годы. Автор старается сделать цены максимально разумными, но они в основном служат для развития сюжета. Пожалуйста, не слишком беспокойтесь по поводу цен.

3. Что касается создания домохозяйства на имя женщины, автор обращалась к многочисленным книгам и документам. Записей по этому вопросу не так много. Такие ситуации были более распространены во времена династии Сун. Большинство домохозяйств, созданных тогда на имя женщины, принадлежали вдовам. Почти нет записей о том, чтобы незамужние дочери делали то же самое. Однако отсутствие записей не означает, что таких ситуаций не существовало. Поэтому, пожалуйста, не будьте слишком критичны по этому поводу. Условия и правила, изложенные в истории для создания домохозяйства на имя женщины, были созданы автором ради сюжета.

4. Эта работа является художественной литературой и происходит в альтернативной вселенной. Всё, от одежды до ингредиентов, не следует чрезмерно анализировать. В конце концов, это роман, а не исторические записи.

5. Что касается обновлений, автор — работающая мама и писательница-фрилансер, которая относится к писательской деятельности как к хобби и части своей жизни. Автор поддерживала серию из более чем 700 дней непрерывных обновлений и написала более пяти миллионов слов в общей сложности для своих четырёх завершённых работ. Её надёжность абсолютно гарантирована. (P.S.: Базовый график обновлений может быть соблюдён. Что касается любых дополнительных обновлений... кхм.)

6. Фан-группа "Уютный уголок Ча Нуань", номер группы 39959543. Всех приглашаем присоединиться! При подаче заявки, пожалуйста, укажите название любой из работ Ча Нуань.

7. Наконец, автор надеется, что все поддержат её и её работы. Писательские способности автора всё ещё нуждаются в улучшении, и все желающие могут указать на любые недостатки. (P.S.: Автор иногда чувствительна, поэтому, пожалуйста, будьте нежны...)