Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Разумеется, это означало, что если она проявит невнимательность и выдаст себя в первый же день во дворце, ее отец тоже лишится жизни.
Он что, считал ее дурой?
Конечно, она будет осторожно играть роль Суй Юймэн, иначе ее маленькая головка первой полетит с плеч. К тому же, за эти полмесяца она привязалась к госпоже Суй. Если бы ее приемный отец Суй Юэшань был обвинен в преступлении обмана императора, госпожа Суй тоже пострадала бы. Даже ради одной только госпожи Суй она будет хорошо играть роль Суй Юймэн.
Честно говоря, она не могла понять, как Суй Юймэн могла быть такой своевольной и эгоистичной, решив покончить с собой только потому, что не хотела выходить замуж, совершенно не думая о последствиях и о том, как это отразится на ее семье. Неужели она совсем не заботилась о своих близких? Неужели у нее в сердце не было места для семьи?
Если бы это была она, даже если бы ей не нравился император и она не хотела быть императрицей, ради своей семьи она бы это сделала, даже через силу. Она бы не стала думать только о себе, как Суй Юймэн!
Да, верно, они были двумя совершенно разными людьми, поэтому она и оказалась здесь, сидя в этом несравненно роскошном свадебном паланкине, направляясь во дворец, чтобы стать императрицей.
Свадебный паланкин наконец остановился, и шум гонгов и барабанов тоже утих.
Мужун Ю помогли выйти из паланкина. Она не знала, где находится и кто ее поддерживает. С самого рождения она никогда не сидела в паланкине так долго… Нет, это был ее первый раз в паланкине с рождения, и ее так сильно укачало, что она даже споткнулась, когда выходила.
Кто-то вел ее, и она просто следовала за ним, видя только свои золотые туфли, расшитые золотыми нитями и фениксами. Одно только обучение ходьбе в этих туфлях отняло у нее половину жизни, что заставляло госпожу Суй много раз смеяться сквозь слезы.
Хотя она была дикаркой из гор, она не была такой уж грубой и некультурной. Она не была нецивилизованным дикарем. Она знала много иероглифов, умела писать, декламировать древние тексты, рисовать, вырезать и играть на цитре. Она даже немного разбиралась в медицине, следуя за своим отцом. Просто в их семье не было столько правил.
Ее отец был благородным человеком, который больше учил примером, чем словами, всегда подавая пример. Ее мать была очень непринужденной, не требовала, чтобы она не показывала зубов при смехе или не качала юбкой при ходьбе, но учила ее и ее брата любить животных и помогать тем, кто в беде, никогда не быть равнодушными. Ее мать говорила, что многие люди совершают ошибки, потому что о них никто не заботится… Таково было «воспитание» их семьи Мужун, отличающееся от воспитания, требуемого в знатных столичных домах, но ей больше нравилось домашнее воспитание.
Однако сейчас она должна была признать, что домашнее воспитание ей ничуть не помогло. Придя во дворец, ей все равно нужны были эти строгие правила этикета. Поэтому с того момента, как Суй Юймо передал ее госпоже Суй, она постоянно изучала дворцовые правила и этикет, а также старалась играть роль Суй Юймэн, основываясь на рассказах госпожи Суй, Люй И и Чуньцзин.
Времени было слишком мало, и она не была уверена, что сможет хорошо сыграть Суй Юймэн. Ей оставалось только крепко запомнить главный принцип, который дала ей мать перед отъездом: действовать по наитию.
Ее мать говорила, что действовать по наитию — это всегда правильно, и что она сама, действуя по наитию, смогла так хорошо устроиться на новом месте.
Хотя она не совсем понимала смысл слов матери, она думала, что это означало делать то, что ей кажется правильным. Но это противоречило главному принципу, данному ей Суй Юймо. Суй Юймо дал ей указание: не делать опрометчивых шагов.
Он сказал, что императрица должна делать то, что обычно делает императрица, ни на йоту не выходя за рамки. Лучше всего быть немой, не говорить лишнего и поменьше общаться с другими наложницами. Если им что-то понадобится от нее, они свяжутся с ней через кого-то. Странно, разве ей не достаточно просто заменить Суй Юймэн и стать императрицей?
Судя по словам Суй Юймо, он как будто хотел, чтобы она была еще и шпионом? Это еще более странно. Разве с древних времен существовало такое понятие, как императрица-шпион? К тому же, клан Суй — это военный маркизат первого ранга, который на протяжении нескольких поколений пользовался благосклонностью императора. Суй Юэшань все еще держал в руках военную печать. Разве они не должны были быть верны новому императору?
Она была человеком, который не мог скрыть своего любопытства, и дело было серьезным, поэтому она прямо спросила Суй Юймо. Суй Юймо, вероятно, не ожидал такого вопроса, он на мгновение остолбенел, а затем сказал: «Тебе не нужно это знать». Он недооценил ее, приняв за деревенскую простушку. По одной этой фразе она поняла, что здесь что-то не так.
Поэтому она не позволит им полностью манипулировать собой. То, что они прикажут ей делать, не будет для нее законом. Она будет слушать свою мать — да, действовать по наитию!
— Прибыл император!
Хотя она была морально готова, услышав это объявление, сердце Мужун Ю все равно подпрыгнуло.
Интересно, как выглядит император? Он взошел на трон всего год назад, ему всего двадцать лет. Он самый молодой император в истории династии Да Юнь.
На самом деле, история династии Да Юнь не так уж и длинна. Император Шэнцзу — то есть дед Юйвэнь Яня — уничтожил царство Сяо. Династия Да Юнь была основана всего двадцать шесть лет назад. Император Шэнцзу двадцать лет завоевывал империю, от молодости до старости, но, к сожалению, правил всего десять лет, скончавшись от болезни из-за многолетних войн и переутомления.
Бывший император, то есть отец Юйвэнь Яня, правил пятнадцать лет и был очень любим народом. Он был добрым императором, любящим свой народ. Однако в последние годы его здоровье ухудшалось, и ходили слухи, что ему осталось недолго.
Если бы не тяжелая болезнь бывшего императора, Юйвэнь Янь не взошел бы на трон так быстро. Он выбрал время для свадьбы, когда болезнь бывшего императора обострилась, потому что бывший император хотел увидеть его женитьбу. Это доказывает его сыновнюю почтительность, как и у нее, и это очень похвально.
Раз он так сыновне почтителен, то и человеком он не может быть плохим. Просто он не знал, что Суй Юймэн так сильно его ненавидела, что предпочла умереть, чем выйти за него замуж. Интересно, что бы он подумал, если бы узнал, что настоящая Суй Юймэн умерла, потому что не хотела выходить за него?
Она сидела на свадебном ложе, погруженная в свои фантазии, когда услышала, как сваха сказала: — Прошу Его Величество снять свадебную фату с Ее Величества императрицы.
Она поспешно вернула свои мысли, и тут же весы подняли большую красную свадебную фату. Она увидела императорский лик нынешнего Сына Неба.
Его брови были прямыми и красивыми, он был величественен и необычайно красив. Но хотя его лицо было подобно нефриту, выражение его было похоже на вечернее небо, мрачное и без малейшей радости от свадьбы.
Она сразу поняла: не только невеста была против, но и император был нежелающим женихом. Если бы не желание утешить бывшего императора, он бы точно не женился.
— Поздравляю Его Величество и Ее Величество императрицу! Его Величество и Ее Величество поистине талантливый муж и прекрасная жена, идеальная пара, судьба свела вас на три жизни, это брак, созданный небесами! Желаем Его Величеству и Ее Величеству сто лет счастливого брака, вечной гармонии и тысячи сыновей и внуков!
Сваха говорила благословения, ее лицо сияло улыбками. Затем она провела их через ритуал питья брачного вина, и, посчитав, что время пришло, благоразумно увела всех дворцовых служанок.
Большие свадебные свечи с изображениями дракона и феникса мягко мерцали, а на огромной кровати, украшенной резьбой драконов и фениксов, были разбросаны различные фрукты, символизирующие скорое рождение благородных сыновей. Мужун Ю теперь нервничала.
Брачная ночь, ей предстояло консуммировать брак с императором… Что касается того, что такое консуммация, госпожа Суй не объяснила очень ясно. В общих чертах, император сделает с ней что-то, ей будет немного больно, но это можно будет вытерпеть. Нужно просто закрыть глаза и терпеть. Самое главное — не проявлять неуважения к императору, ни в коем случае не оскорблять его и не говорить ничего, что могло бы его расстроить.
Кроме того, госпожа Суй снова и снова повторяла: если она будет слишком напугана, пусть напьется. Пьяная она ничего не будет знать. Главное — быть послушной императору и не издавать ни звука, что бы он ни делал.
Просто не издавать ни звука? Это просто.
Но она выпила только одну чашку брачного вина, а сваха уже убрала кувшин и чашки. Как же ей напиться?
Она нахмурилась и долго размышляла, но ответа так и не нашла.
— О чем думает императрица?
Юйвэнь Янь смотрел на нее, не мигая.
Мужун Ю подняла голову. Она действительно не могла понять, о чем он думает, и решила послушать свою мать: действовать по наитию.
— Я думаю о том, как мне напиться, потому что вино уже убрала сваха.
Раз он спросил, о чем она думает, она честно ответила.
Однако Юйвэнь Янь автоматически истолковал это как ее нежелание консуммировать брак с ним, связав это с недавним решением Фэн Цина стать монахом.
Фэн Цин, ее возлюбленный — заместитель генерала Железной Кавалерии, десять дней назад внезапно бросил все и ушел в монастырь. Он уже постригся в храме Линъинь, и его монашеское имя — Цзай Цзе.
Фэн Цин, должно быть, отчаялся из-за ее входа во дворец? Любимый мужчина ушел в монастырь из-за ее замужества. Можно себе представить, какие чувства она испытывает, глядя на него, не говоря уже о консуммации брака. Она, должно быть, крайне неохотно… Нет, она, должно быть, предпочла бы умереть, чем подчиниться.
Как смешно. Неужели она думала, что он сам хочет прикоснуться к ней? Он совершенно не интересовался женщиной, чье сердце принадлежало другому.
К тому же, у него был императорский менталитет. Он мог владеть всеми женщинами мира, но в сердце его женщины не должно быть никого другого. Она совершила это большое табу!
Он холодно сказал: — Императрице не нужно напиваться, потому что у меня нет намерения оставаться здесь.
Мужун Ю ошеломленно посмотрела на него, не понимая, почему он вдруг так изменился в лице? И даже с некоторой жаждой убийства.
Как странно, она сказала что-то не то? Или его характер всегда был таким непредсказуемым?
— В Дворец Нинсюэ!
Он считал это способом сильно унизить ее и сильно возвысить Се Сюэлин.
— Слушаюсь!
Он ушел, и Мужун Ю была совершенно ошарашена.
Дело не в том, что она хотела чего-то от императора, а в том, что госпожа Суй снова и снова учила ее, что будет в брачную ночь, и велела ей стиснуть зубы и потерпеть. Она уже приготовилась к худшему, а император просто бросил ее и ушел. Как ей не быть ошарашенной?
Император ушел, махнув рукавом. Вскоре Люй И и Чуньцзин поспешно вошли, их лица были очень напряжены.
— Что сказала госпожа, что так расстроило императора? Почему император отправился в Дворец Нинсюэ?
— Я тоже не знаю.
Мужун Ю подперла подбородок, задумавшись.
— Кстати, вы знаете, чья спальня Дворец Нинсюэ? Она чувствовала, что император очень ее ненавидит… Нет, скорее, император очень ненавидит Суй Юймэн.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|