— ... — пожаловалась малышка Сяовэй, надув губы. Люй Су похлопала Гу Сянъюнь по плечу и сказала: — Не буду сейчас с тобой разговаривать. Все, что хочешь сказать, скажешь, когда я вернусь. Ты скорее иди садись за стол. Там сзади специально для женщин накрыт стол, и я подумала, что раз ты обручена, специально попросила маму посадить тебя туда, где нет посторонних мужчин.
Она тепло улыбнулась.
Увидев на лице Гу Сянъюнь затруднение, она на мгновение не поняла, что сказала не так, что вызвало у нее такую резкую перемену настроения.
— Сусуэр, это друг твоего папы, господин цзедуши Линь. На этот раз он специально пришел тебя поддержать. Ты должна хорошо поблагодарить цзедуши Линя.
Люй Дунхэ выпил лишнего, его худое темное лицо раскраснелось от вина.
Люй Су знала, что когда отец в хорошем настроении, он будет называть ее Сусуэр, как это делают в Линтуне, поэтому примерно поняла, что папа пьян.
Конечно, нужно было отдать должное цзедуши Линю.
Люй Су почтительно поклонилась: — Ваша покорная слуга Люй Су приветствует господина цзедуши Линя.
Нравы в Чанъани были суровы, и мужчин там было много крепких. А вот папа Люй Су, который много лет путешествовал, унаследовал от предков худощавое телосложение, хотя и был довольно крепким.
А этот цзедуши Линь родом из Юнчжоу. Законы династии Юэ были строги: люди с юга служили на севере, а люди с севера — на юге. Такой человек с севера, вероятно, не сможет вернуться домой, пока не уйдет в отставку.
Юнчжоу находится на юге. Люй Су ездила туда с папой в детстве, но прошло много лет, и она почти ничего не помнила. Увидев цзедуши Линя на этот раз, она словно прозрела и вспомнила многое.
Мужчины там были светлокожие, с женственными чертами лица. А у этого цзедуши Линя лицо было как у старого персика, но он отпустил бороду, что придавало ему немного грубоватый вид, видимо, чтобы соответствовать местным обычаям.
Люй Су тихонько покачала головой. Если отец выглядит таким женственным, то и сын, наверное, не красавец. Скорее всего, еще один светлокожий и нежный мальчик.
К тому же, самые женственные обычно самые безжалостные и жестокие.
Много лет путешествуя в детстве, Люй Су в совершенстве научилась менять выражение лица, как ее папа. С улыбкой на лице, теплой, как весенний ветерок, она так льстила цзедуши Линю, что тот постоянно смеялся, а папа тоже глупо радовался.
— Твоя дочь послушная и сладкоголосая, — похвалил цзедуши Линь и вдруг сказал: — Зачем звать меня цзедуши? Зови просто дядей.
Я немного старше твоего отца, поэтому осмелюсь быть твоим дядей, — он громко рассмеялся, и люди в зале дружно рассмеялись. Люй Су воспользовалась случаем и тихонько выскользнула из зала.
Гу Сянъюнь еще была там. Она поманила ее и тихонько сказала: — Я думала, что папа был уже очень старым, когда родил меня, но не ожидала, что цзедуши Линь старше моего папы. Как ты думаешь, сколько лет этому господину из семьи Линь?
Мужчинам пора жениться, а женщинам пора выходить замуж — это естественно. Цзедуши Линь был на несколько лет старше ее папы. Если считать по нормальному, то сын семьи Линь должен быть старше ее на десять с лишним лет?
— Еще немного, и он мог бы стать моим отчимом, — пробормотала Люй Су. Она всегда была смелой и дерзкой, говорила все, что думала, чем сильно напугала Гу Сянъюнь: — Что ты несешь!
Такие слова нельзя произносить легкомысленно. В конце концов, девушки из знатных семей дорожили своей репутацией. Даже Гу Сянъюнь не могла смотреть на такие непристойные слова.
— Дорогая подруга, я ведь только тебе это говорю. Кстати, что ты хотела мне сказать?
Вспомнив, она тут же спросила.
На этот раз Гу Сянъюнь не стеснялась, опустила глаза и сказала Люй Су: — Мой папа велел мне больше не общаться с тобой.
Это было не по ее воле, но этот результат все же прозвучал из ее уст.
Люй Су опешила: — Сянъюнь, ты... — Моя подруга на протяжении многих лет, как же так, стоит тебе обручиться, и ты так хочешь порвать со мной?
— Ты сама знаешь, мы просто не по пути, — Гу Сянъюнь была полна печали. Она взяла со стола свежеприготовленное фруктовое вино, острое и терпкое, и выпила его с невыразимым удовольствием.
Ее отец был чиновником-военным, всегда презиравшим лесть и угодничество торговцев, а также не любившим скрытность и хитрость таких гражданских чиновников, как Вице-министр Далисы.
— Почему... — Люй Су не понимала. Почему в такой прекрасный день ее подруга на протяжении многих лет должна была порвать с ней?
— Не почему. Мой папа не любит твоего папу, не любит Вице-министра Далисы, и тем более не любит цзедуши Чанъани, — она говорила безумно. К счастью, она говорила тихо. Женщины за столами тоже выпили и были пьяны, каждая разговаривала сама с собой, и им не было дела до разногласий между этими двумя подругами.
Но как только слова вырвались, Гу Сянъюнь пожалела об этом. Она сказала слишком прямо. Если Люй Су расскажет об этом своему отцу, а тот передаст цзедуши Линю, то их семье придется несладко. Папа говорил, что те чиновники, перешедшие на сторону новой династии из династии Ли, самые искусные в интригах и тайной мести.
— Ты... ты только не жалуйся своему папе... — Гу Сянъюнь злилась на себя за свою беспомощность. Как она могла только что сказать такие резкие слова, а теперь умолять?
Люй Су фыркнула: — Уходи, если хочешь. Я не из тех, кто доносит исподтишка. Просто я не ожидала, что ты так обо мне думаешь. Я, наверное, ослепла.
И еще, я тебе скажу, у нашей семьи нет таких хороших отношений с семьей цзедуши Линя. Мой папа достиг всего в бизнесе благодаря своим собственным способностям, и он не занимается никакими тайными делами, как думает твой папа!
Она всегда больше всего ненавидела, когда другие говорили о происхождении ее отца как торговца. Даже своей хорошей подруге она не стеснялась высказать это.
Пока они спорили, сестра вошла извне, кажется, ведя за руку еще одну женщину.
Как только Люй Су ясно увидела эту женщину, она тут же радостно воскликнула: — Юнь Нян, как ты здесь оказалась!
После расставания в Цанъичэне, дорогая сестра, мы не виделись целых три года!
Она намеренно выделила слова «дорогая сестра», чтобы это услышала Гу Сянъюнь.
Гу Сянъюнь с побледневшим лицом сидела за столом, не говоря ни слова, и не смотрела на них. Она только пила вино стакан за стаканом, думая про себя: «Я ведь сама предложила порвать с тобой, а теперь кажется, будто я цепляюсь за эту дружбу».
Юнь Нян подошла и ткнула Люй Су в нос: — Ах ты, девчонка, такое большое событие, как церемония совершеннолетия, и ты даже не сообщила мне! А я так по тебе скучала. На этот раз мой муж приехал в Чанъань по делам, и я специально приехала с ним, чтобы не пропустить твой большой день.
Хуай Нян тоже здесь. Она жаловалась мне, что ты ей не пишешь, говорит, что ты совсем забыла о такой хорошей подруге, как она.
Люй Су смущенно сказала: — В последнее время было слишком много дел, я забыла написать вам.
Правительственные почтовые станции не принимали частные письма, но за деньги можно было сделать все что угодно. Найти прохожего, который как раз направлялся в Цанъи, было довольно легко.
Затем Люй Су воскликнула: — Боже, Юнь Нян, как ты так поправилась?
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|