Глава 5. Чанъань (Часть 2)

— ...

Люй Янь смущенно ущипнула его: — Сестра ведь здесь.

Только тогда Ван Ши заметил Люй Су, кивнул ей: — Привет, сестра, — и больше ничего не сказал.

Хотя в Чанъани нравы суровы, строгость в отношениях между мужчинами и женщинами не так велика, незнакомым мужчине и женщине всегда немного неловко при первой официальной встрече, тем более, когда это свояченица и зять.

Люй Янь объяснила за своего мужа: — Твой зять такой, не очень разговорчивый. Не обижайся. А где мама и папа?

Как только Люй Янь двинулась, Ван Ши нервно сжал ее руку, словно его жена была хрупкой стеклянной куклой. От чего Люй Су совсем растерялась, но в присутствии сестры и зятя было неудобно спрашивать.

— Ну что ты такая хрупкая? Иди пока сядь за стол, а я пойду поприветствовать маму и папу, — Люй Янь указала на столы неподалеку. Поскольку в семье Люй было не так много людей, за главным столом сидели старейшины рода и старшие родственники сватов, поэтому таких младших, как Ван Ши, посадили за ближайший к главному столу второстепенный стол.

Ван Ши с неохотой смотрел, как жена уходит внутрь, и только когда ее совсем не стало видно, сел за стол.

— Двоюродный зять и двоюродная сестра действительно живут в согласии, всем на зависть, — двоюродные братья из семьи Люй сидели с ним за одним столом, и, конечно, не обошлось без шуток.

Главная спальня папы и мамы находилась за залом. Мама в своих покоях сверяла счета, управляющая только что доложила о делах.

— Господин внутри, — так сказала управляющая, выйдя, двум барышням, имея в виду, что она просила сестер Люй Су не заходить и не мешать.

Но Люй Су никогда не была из тех, кто сидит без дела. Как только управляющая ушла, она, потянув сестру, тихонько спряталась за дверью. Изначально она хотела напугать папу и маму, но кто бы мог подумать, что она сама испугается.

— Этот парень из семьи Линь, по-моему, хороший, — это был голос папы.

Мама вздохнула: — Но Суйчжоу слишком далеко. Как я могу быть спокойна? А у Сусу такой характер. У меня всего одна дочь.

Люй Янь опустила глаза, выглядела немного унылой.

Люй Су почесала голову, не понимая, что именно говорят папа и мама.

— Но семья Линь и наша дочь были обручены еще до рождения. Договор о браке, лично заключенный дедушкой, когда он был жив. Мы ведь не можем расторгнуть помолвку? К тому же, с таким положением семьи Линь, мы уже считаемся, что поднялись выше.

— Поднялись, поднялись, только и знаешь, что о "подняться". Раз есть помолвка, почему не выдали Яньянь за него? — Мама рассердилась, в ее голосе слышались слезы.

Люй Су тут же почувствовала неловкость. Ну надо же, как можно было позволить сестре услышать такое? Как папа и мама могли так говорить?

— Разве не потому, что... — Она не успела договорить, как их обеих обнаружила управляющая.

— Яньянь, Сусу, как вы здесь оказались? — Мама вытерла слезы с лица, взгляд, обращенный к Люй Янь, был немного уклончивым.

Папа держался за подлокотник стула, выглядел немного уставшим: — Сусу, у папы есть дело, которое нужно с тобой обсудить.

Люй Су тоже была в полном недоумении, но выслушав слова папы, у нее осталось только сопротивление: — Папа, неужели ты можешь отдать меня замуж так далеко, в Суйчжоу? Это же Суйчжоу!

Суйчжоу от Чанъани — как пропасть. Чтобы просто доехать туда, нужно пять дней пути. Она, наверное, еще не доехав до свадьбы, умрет от тряски в дороге.

К тому же...

— К тому же, Вице-министр Далисы убивает как мух, его руки в крови. Ты хочешь выдать меня за такого человека?

Все Вице-министры Далисы были приближенными Императора, безжалостными. Особенно этот, он не только приближенный Императора, но и любимец наследного принца. В народе ходят слухи, что у Вице-министра Далисы и будущего наследного принца есть некая запутанная и неясная тайная связь.

— Цзедуши Линь просто видит, что у его сына дурная слава, поэтому ему и пришлось приехать в наш Чанъань. Воспользовавшись тем, что новости между Чанъанью и Суйчжоу не доходят, он думает, что мы здесь не знаем о делах его сына в Суйчжоу, и хочет обманом забрать меня туда. Папа, ты не можешь толкать меня в огненную яму!

Люй Су только начала плакать, а там ее мама, Сюй Ши, тоже вытерла слезы, обняла Люй Су: — Ты не жалеешь дочь, а я жалею!

Люй Янь тоже встала на колени и сказала: — Папа, это касается судьбы сестры на всю жизнь. Ни в коем случае нельзя принимать поспешное решение!

Три женщины, мать и дочери, плакали одна сильнее другой. От их плача у Люй Дунхэ загудело в голове, но он, наоборот, принял окончательное решение: — Хватит плакать, это дело решено. Все это бабьи разговоры! Что вы, женщины, понимаете? Ты все это услышала по слухам, это неправда. Раз уж этот парень из семьи Линь смог стать Вице-министром Далисы, значит, он, конечно, способный. Посмотри на его отца, цзедуши Линя. Разве он может быть каким-то отъявленным злодеем и жестоким человеком? Вы, девочки, не верьте слухам.

— Через месяц на банкете в Гаотане я публично объявлю об этом, а затем обсужу дату свадьбы с цзедуши Линем. Отступления больше не будет! — Сказав это, он отмахнулся рукавом и ушел.

Сюй Ши знала своего мужа. Хотя он был всего лишь торговцем, но за эти годы он не зря пробивался в разных кругах. Он никогда не менял решения, которое принял.

— Доченька, твой папа на этот раз действительно твердо решил.

Мать и дочь обнялись и горько заплакали. Люй Янь держала руку сестры и тоже была печальна: — Если ты выйдешь замуж в Суйчжоу, это будет очень-очень далеко. Мы, сестры, наверное, вряд ли снова увидимся.

Изначально Люй Янь просто вышла замуж за местного богатого помещика, и из-за кучи правил в семье мужа ей было трудно вернуться в родной дом, который был совсем рядом. Если же сестра выйдет замуж за семью Линь в Суйчжоу, не говоря уже о горах и дальнем пути, даже правила семьи Линь, наверное, не дадут спокойно жить, тем более вернуться в родной дом.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Чанъань (Часть 2)

Настройки


Сообщение