Компания, наблюдая за решительностью Наоки, с презрением посмотрела на Кадзую, которого буквально затмил гений Ириэ. Они осудили его нерешительность и отсутствие «товарищеской поддержки».
Кадзуя в очках нервно поправил съезжающую оправу. «Эй, вы думаете, все такие, как он?! Он вообще не учится перед экзаменами! Вообще! А я переживаю, что не смогу вас подготовить!» — с горечью подумал он. — «Мне впору плакать! И я в этом не одинок!»
Разделяющая его чувства Котоко понимала всю глубину его отчаяния. «Если бы я только могла притвориться, что не поняла его жест, похожий на «ок», означающий, что я теперь должна ему трижды!» — подумала она. — «Два долговых обязательства за один день — это слишком… Я не хотела…»
— Ха-ха, давай, девочка! Кто не был молод, тот не был молод! Привыкнешь к этим обязательствам! — сказал дух сёдзё-манги.
От автора: Не знаю, стало ли лучше, старалась изо всех сил… Всё ещё кажется, что Наоки Ириэ пока не может участвовать в обсуждениях, поэтому он просто фон. Я уже стараюсь сделать этот фон красивым, но эта глава действительно переходная, так что милоты не будет. Беру выходной, следующая глава, возможно, послезавтра.
21. Глава 20
Старшеклассница и старшеклассник (или наоборот)
Только начало светать, как верный своему долгу будильник завибрировал. Увидев на экране 5:00, Котоко машинально выключила его, перевернулась и, укутавшись в одеяло, блаженно потёрлась об него. «Кто рано встаёт, тому бог подаёт, а кто рано встаёт — того съедают. Так что я не буду ранней пташкой!» — подумала она. — «(-Почему ты не хочешь быть птицей? -Очевидно, я не буду вставать рано, чтобы съесть червячка!) Значит, это не я поставила будильник! Наверное, я лунатила (?!) или случайно нажала не ту кнопку!» Однако, как говорится, нет худа без добра: будучи верной последовательницей учения «я ещё немного посплю», она обладала таким ценным ресурсом для дополнительного сна, что чувствовала себя на седьмом небе.
Не прошло и пяти минут, как зазвонил другой будильник. Котоко проснулась, немного повалялась в постели, с сожалением покидая во сне увиденный абрикосовый сад, беседку и тарелку паровых булочек на столе, и снова встала, чтобы выключить будильник. Затем, чтобы её больше не беспокоили, она решительно накрылась одеялом с головой.
Но не прошло и пяти секунд, как она, вспомнив кое-что, вскочила с кровати и сердито посмотрела на будильник. «Если я не сдержу обещание, меня съест демон!» — подумала она. — «К тому же я вчера пообещала Норико Ириэ приготовить завтрак, чтобы она могла подольше поспать». Это уникальное чувство, когда ты сам себе копаешь яму, вряд ли кто-то ещё испытывал.
Как лунатик, Котоко почистила зубы, протёрла глаза и умылась. Ледяная вода взбодрила её. Выходя из ванной, она столкнулась с Наоки. Он явно ещё не проснулся и, увидев её, сонно улыбнулся.
«Наверное, солнце сегодня встало на западе, мир перевернулся!» — подумала Котоко, изо всех сил сдерживаясь, чтобы не разбудить Норико и не сфотографировать Наоки. «Даже ты не сможешь отрицать, что в таком состоянии выглядишь немного по-детски мило!» — подумала она. — «(Этот эпитет подходит для нашего гения?!)»
Наоки прислонился к дверному косяку и стал наблюдать за ней. «(?!)»
«Звание школьного красавчика ему не зря дали, — подумала Котоко. — Его обычно холодное лицо сейчас выглядит гораздо мягче. Взъерошенные волосы тоже ему идут, и даже то, как он берёт туалетные принадлежности… Стоп, что это за покраснение на его руке?!» Котоко опомнилась, взяла его за запястье и, указывая на воспалённый участок, спросила:
— Что это у тебя?
Наоки, всё ещё не до конца проснувшись, рассеянно ответил:
— Что «что»? Ничего.
Котоко слегка надавила на покраснение. Наоки поморщился, его взгляд стал осмысленнее. Котоко снова поднесла его руку к его лицу.
— Но… посмотри… Это не похоже на «ничего». Ты уверен, что тебе не нужно к врачу? Мне кажется, это серьёзный отёк.
Наоки, наконец, полностью проснулся. Первым делом он выдернул руку и слегка раздражённо сказал:
— Знаю, знаю! Отпусти меня, я просто упал. Я как раз собирался сегодня сходить к врачу.
— Тебе нужна компания прекрасной старшеклассницы? — спросила Котоко. — «Я, конечно, беспокоюсь о тебе, но только потому, что ты столько для меня сделал, и ещё ради твоей мамы», — подумала она. — «(Ты тоже заразилась синдромом цундере?) Почему ты ведёшь себя как неприступная красавица, которую домогается злодей?!»
Разочарованная Котоко тут же перешла в режим поддразнивания.
— А то вдруг бедный младшеклассник испугается? Вдруг ты передумаешь и пойдёшь куда-нибудь ещё вместо больницы? Давай, прекрасная старшеклассница защитит тебя!
— О?… Младшеклассник? Старшеклассница? Прекрасная? — Наоки, чистя зубы, посмотрел на неё, многозначительно поднимая брови после каждого слова.
«Терплю!» — Котоко ущипнула себя за руку. — Ладно, ладно, *сенпай*, мудрый *сенпай*, пожалуйста, исполни мою скромную просьбу и позволь мне пойти с тобой! Прошу, возьми меня с собой! — «Дай мне шанс хоть как-то отплатить тебе! Я не рассчитываю полностью расплатиться, но хотя бы немного… Тогда тебе будет неудобно просить меня об одолжении, и я смогу расслабиться!» — подумала она. — «(Ты вообще об этом беспокоилась?) И кто поверит, что ты просто упал?! Лучше бы сказал, что подрался с Юки во сне!»
Однако Наоки успешно перешёл из обычного состояния в режим ледяного безразличия, с которым Котоко не могла справиться. Он равнодушно выслушал её и холодно сказал:
— Обойдёмся без этого. Ты долго ещё будешь стоять здесь? Я голоден, приготовь мне завтрак, как обещала.
«Он достиг вершин в искусстве игнорирования, ему только до нирваны осталось!» — подумала Котоко, едва сдерживая слёзы. — «Так холодно… наверное, просто похолодало…»
«Холодные красавчики — самые скучные!» — сердито подумала Котоко, спускаясь вниз. Она быстро приготовила завтрак и накрыла на стол, сама же поела за пару минут и побежала переодеваться. Спустившись, она увидела, что Наоки уже стоит в прихожей и надевает обувь. Котоко бросилась к нему, намереваясь силой навязать ему свои услуги по сопровождению в больницу.
Рано утром на улицах было ещё мало людей. Наоки, длинноногий и высокий, шёл очень быстро. «Ты что, летящая ласточка?!» — подумала Котоко. Она была не низкого роста, но с Наоки ей было не сравниться, да ещё и её спортивные данные оставляли желать лучшего… Наконец, она не выдержала и крикнула:
— Подожди меня!
Наоки остановился и, когда она подошла, посмотрел на неё с лёгким недоумением.
— Тебе не обязательно идти со мной, — сказал он чуть мягче, чем обычно. — Я могу пойти один.
Но Котоко, не обращая внимания на его слова, ухватилась за его одежду, ясно давая понять, что не отступит. Тогда Наоки применил более действенный метод.
— Постой, — сказал он. — Кажется, вчера, провожая гостей, ты обещала передать им завтрак. И ещё, даже если ты будешь ходить за мной по пятам, я не приму твоё любовное письмо.
«Попал в точку!» — Котоко прониклась уважением к своим друзьям, которые так цепко держались за сплетни и еду. — «И ещё, ты что, хвастаешься своей памятью? Ты до сих пор помнишь ту давнюю историю с письмом?!» Она задумалась, взвешивая все «за» и «против», но, увидев злорадную улыбку Наоки, разозлилась.
— Ладно, тогда я пойду домой! А ты… сходи к врачу! В школе я проверю! — сказала она, отпуская его одежду, и, бросив на него грозный взгляд, развернулась и пошла прочь. — «Чёрт, я совсем забыла про них! Если они узнают, что я их обманула, мои последние дни в школе превратятся в кошмар! И эта травма не мешает Наоки самому сходить к врачу, значит, ничего серьёзного… наверное?» — Котоко ещё немного поколебалась, но, видя, что Наоки явно не хочет её общества, решила вернуться домой.
Обеденный перерыв. Хотя Котоко согласилась позаниматься с друзьями, из-за ограничений по времени и месту они договорились, что она, Кадзуя и Наоки будут только выделять главное, разделяя материал на то, что нужно заучить, и то, что нужно понять и прорешать. Запоминать им придётся самим, а Котоко будет устраивать проверки. Для решения задач она будет давать примеры и похожие упражнения, а если что-то будет непонятно, они смогут спросить. В конце концов, учиться нужно самостоятельно, никто не сможет сделать это за них. Поэтому последние несколько дней Котоко проводила обеденные перерывы в классе F, где было тихо, спокойно и, кроме четверых желающих учиться, никого не было. Так ей было удобнее отвечать на вопросы. Но в этот прекрасный день Юко Мацумото снова ворвалась в класс, явно намереваясь начать новый раунд переговоров…
На сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|