Материалы к произведению (1) (Часть 3)

Однако окружающие ее взгляды, то появляющиеся, то исчезающие, недолго беспокоили Котоко. В конце концов, она сунула письмо в карман школьной формы, решив разобраться с этим дома.

На всякий случай она медленно направилась к главному выходу из класса.

Но… что это? Ее снова кто-то дернул за лямку рюкзака.

Оглянувшись, она увидела, как мальчик, сидящий перед ней, смотрит на нее с мольбой.

— Айхара, я Асакава Кадзуя из средней школы Хара Сэндзё. Можно… можно я провожу тебя сегодня домой?

И почему ты краснеешь, когда говоришь со мной?

Стоп, средняя школа Сэндзё? Так он учился со мной в одной школе!

Хотя это было немного странно, она кивнула.

— Хорошо, я подожду тебя у входа в класс.

Они вместе вышли из школы и свернули в безлюдный переулок. Асакава Кадзуя остановил ее, встал прямо перед ней и вдруг низко поклонился.

— Про… прости меня, Айхара! Это письмо… это письмо написал я!

Что?

Что за неожиданный поворот?

— Я… я был влюблен в тебя еще в средней школе! Поэтому я написал тебе письмо и вложил его в учебник, который передавал тебе! Не знаю, как оно попало к Ириэ!

— Прости меня! — он снова поклонился.

Вот это да… Котоко почувствовала раздражение. И почему ты не сказал об этом раньше?!

Но мальчик, стоящий перед ней, явно был готов расплакаться, и она не могла его ругать. Эй, ты чего ревешь? Мне еще плакать не приходилось!

Но постойте… кажется, она что-то упустила… Ириэ?

— Как зовут мальчика, который сидит за мной?

— Наоки, Ириэ Наоки, — робко ответил мальчик в очках, испуганный нахмуренным лицом Айхара Котоко.

Имя из списка лучших учеников и холодное лицо наконец-то совпали. В ее памяти всплыл забытый фрагмент сюжета.

Теперь все ясно.

Айхара Котоко развернулась и пошла домой, закипая от злости.

Ха-ха, ха-ха-ха! Сюжет сёдзё-манги действительно непобедим! Она не была на церемонии открытия, не влюблялась в школьного красавчика, не замечала, что он сидит рядом с ней, даже не писала ему любовное письмо, но все равно умудрилась опозориться из-за него. Просто прекрасно!

Сюжет сёдзё-манги словно разводил руками: все дороги ведут в Рим, мелочи не влияют на общую картину, ха-ха-ха!

Айхара Котоко шла домой, с яростью впечатывая ноги в землю.

Что ж, посмотрим, что будет дальше.

От автора: Исправлены ошибки, добавлены детали.

Глава 3. О правдоподобности внезапного обрушения дома

Айхара Котоко сидела за столом, проклиная себя из прошлой жизни за то, что не дочитала оригинальный сюжет до конца.

Все, что она помнила об этой манге, в которой теперь играла главную роль (вот это да!), — это история о наивной и восторженной девушке, которая преследовала своего кумира. Сюжет был совершенно неправдоподобным, персонажи — карикатурными, а некоторые события — абсолютно нелогичными.

Но простить конкретные детали сюжета! Она ведь почти не читала мангу, а после того, как стала Айхара Котоко, и вовсе забыла о ней на пять лет!

Раздраженно сбросив школьный пиджак, она увидела выглядывающий из кармана уголок конверта. Она вспомнила о причине своего раздражения, вытащила письмо и увидела, что на конверте нет ни единой надписи, только сердечко на обратной стороне, которым он был заклеен.

Эй, очкарик с круглым лицом! Ты слишком остроумный! Мало того, что написал любовное письмо, так еще и не удосужился написать имя адресата! Как я могла подумать, что это письмо для меня, а Ириэ Наоки настолько самовлюбленный, что решил, будто оно адресовано ему?! Да кто угодно мог бы так подумать! Ты мог бы придумать что-нибудь еще более дурацкое?!

Котоко едва сдерживала поток сарказма.

Преисполненная благоговейного ужаса перед этим гением, она вскрыла конверт. И тут она поняла, что всегда найдется рыба крупнее. Ее губы задергались — внутри конверта, на удивление пустого, лежал… неиспользованный резиновый мячик, предназначенный для игр в смешанных командах.

Вот это да! Теперь я тебя точно запомню! У меня в обеих жизнях не было опыта использования этой штуки! Японские школьники достигли нового уровня извращенности? Это что, новый способ признания в любви? Я что, уже настолько старая, что отстала от жизни?!

Айхара Котоко была настолько шокирована, что у нее не осталось сил даже на сарказм. Она просто засунула мячик обратно в карман и пошла готовить ужин, чувствуя легкое головокружение и разочарование в жизни.

Где-то вдалеке донесся голос диктора из радиоприемника:

— Сообщается, что в следующем месяце можно будет наблюдать редкое астрономическое явление — метеорный поток Лириды. Всем желающим предлагается обратить на это внимание.

Звук был слишком тихим и неразборчивым, и Котоко его проигнорировала.

(Эй, не говори потом, что я тебя не предупреждала!)

Прошел день, второй, третий… почти месяц. Котоко спокойно ходила в школу.

Поначалу все одноклассники, особенно девочки, смотрели на нее как-то странно.

Что поделать, у школьного красавчика много поклонниц, тем более что им повезло учиться с ним в одном классе и видеть его каждый день.

Они сплотились вокруг идеи, что лучше вообще ни с кем не встречаться, чем позволить какой-то девчонке заарканить их кумира. И все, кто попадал под раздачу, подвергались остракизму.

Поэтому, услышав в туалете перешептывания и смешки, Айхара Котоко ничуть не удивилась.

И, обладая душой взрослой женщины (?!) в теле юной девушки, она совершенно спокойно перенесла это испытание.

Еще бы, ей повезло, что она не открыла конверт! Иначе ей пришлось бы еще хуже!

К тому же, со временем страсти поутихли, и хотя перешептывания продолжались, их стало гораздо меньше.

Слушая, как девушки, обсуждая ее, уходят, Котоко покачала головой. Вы, наверное, не слышали поговорку: красота юноши увядает быстрее, чем молодость девушки.

Разве у нее не было периода увлечения красивыми мальчиками? Было, но это как любоваться цветком, картиной или песней. Как бы ни был прекрасен цветок, он не может цвести вечно. Как бы ни был глубок смысл картины, она не может стать фоном всей жизни. Как бы ни была прекрасна мелодия, она не может быть главной темой жизни. Даже самая лучшая песня надоест, если ее слушать сто раз подряд.

К тому же, Ириэ сидел за ней тихо и спокойно, не шумел и не мешал. Пусть он и был слишком популярен у девушек, а в начале учебного года повел себя с ней не очень вежливо, но в целом он был идеальным соседом по парте (забыла, что ты уже не в Китае).

По крайней мере, он не дергал ее за волосы, не просил у нее вещи и не задавал один и тот же вопрос по сто раз, не шумел и не имел вредных привычек (а твои предыдущие соседи по парте, которые пытались привлечь твое внимание? Ты ни разу этого не заметила?!).

Подумав об этом, Котоко почувствовала, что ее гнев утих. На самом деле, важнее было то, что если она начнет мстить, то это приведет к еще большему количеству взаимодействий с Ириэ, а это доставит ей еще больше проблем.

Хотя ей и пришлось добиться высоких результатов в учебе, чтобы привлечь к себе внимание, на самом деле она предпочитала жить скромно (?!) и незаметно.

С такими мыслями она решила отыграться на своем бывшем поклоннике.

В конце концов, она не могла оставить все как есть. Раз уж ее подставили, то нужно было как-то ответить. Она всегда была злопамятной.

Этот «очкарик», из-за которого она оказалась в неловком положении, да еще и получил от своего младшего брата весьма необычное любовное письмо, чувствуя вину и стыд, стал ее первым помощником.

Однако чем больше они общались, тем больше рушился образ богини в его глазах. Его идеальная девушка не могла быть такой… вредной!

И такой разносторонней! Ее характер менялся, как погода! Он уже не меньше десяти раз видел, как она перевоплощается в высокомерную, холодную, невинную, коварную, добродетельную девушку, и делала она это с поразительной легкостью.

Должно быть, в этой школе плохая фэн-шуй!

Когда он понял, что стал ее лучшей подружкой (почему «китайской»?!), его лицо стало очень выразительным.

И вот сейчас он шел с Котоко со школы.

Она переезжала, и, конечно же, заставила его помочь ей с вещами.

Но не дойдя до места, они увидели вдали толпу людей.

Что? И даже репортеры с телевидения?

Увидев на месте своего дома груду обломков, Айхара Котоко застыла.

Неужели это невероятное и совершенно неправдоподобное событие действительно произошло с ней?!

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Материалы к произведению (1) (Часть 3)

Настройки


Сообщение