Глава 3

смех Сюй Хао, а Цзи Хань с интересом смотрел на меня.

Я сухо рассмеялась «хе-хе» и, чтобы скрыть неловкость, начала обмахиваться рукой.

— Не знаю, что сегодня со мной, обычно я нормально курю, хе-хе!

— Может, возьмём эту девчонку и пойдём вечером в номер поиграть в карты? — спросил Сюй Хао, глядя на Цзи Ханя. Цзи Хань улыбнулся, кивнул, но тон его остался ледяным: — Это ещё зависит от того, согласится ли сама госпожа!

Я тут же сделала вид, что повидала жизнь. Подумаешь, карты! Что тут такого?

Так я, сама не своя, села в машину к этим двум незнакомым парням, а потом так же туманно последовала за ними в отель.

Войдя в VIP-номер отеля, я сразу же прошмыгнула в ванную и тихонько начала запихивать в сумку всё, что можно было унести. В этот момент из комнаты донёсся голос Сюй Хао.

Сюй Хао разложил на столе карты и с интересом посмотрел на меня.

— Вот расклад, выбирай! За кого будешь играть, за А или за Б?

Я, Япянь, своим гениальным умом сразу увидела, что Б точно выиграет. Я указала на Б. Цзи Хань стоял рядом без всякого выражения, но уголки его губ слегка приподнялись.

— Ты уверена, что точно выиграешь?

— Уверена!

— Давай тогда поспорим. Если ты выберешь Б и выиграешь, можешь делать с нами что хочешь. А если выиграю я, ты сегодня ночью будешь спать со мной в одной кровати!

Он что, заманивает меня в ловушку?

Я прижала руку к бешено колотящемуся сердцу и пробормотала про себя: «Я с двенадцати лет кручусь в этом мире, чего только не видела! Да даже трёхлетний ребёнок поймёт, что Б точно выиграет!»

Я сглотнула, прочистила горло и сказала:

— Хорошо, я согласна! Но если вы проиграете, я хочу посмотреть на страстное представление двух таких красавчиков!

Лицо Цзи Ханя слегка покраснело. Сюй Хао улыбнулся, кивнул и спросил:

— Ты уверена, что Б точно выиграет?

— Уверена!

Иногда, когда ты абсолютно уверен в своей победе, судьба подкидывает тебе не самую приятную шутку.

Когда я, разинув рот, смотрела, как Сюй Хао элегантно выкладывает последнюю карту, он лукаво улыбнулся:

— Я выиграл!

Я неловко улыбнулась, потом нарочно посмотрела на часы на запястье, хлопнула себя по лбу и с деланым удивлением сказала:

— Ой, уже так поздно! Если я сейчас не вернусь, мама будет волноваться… Два красавчика, развлекайтесь дальше, а я пойду!

Я на цыпочках двинулась к двери. Сюй Хао крепко схватил меня за запястье и злобно прошипел:

— Хочешь нарушить обещание?

— Кто нарушает… У меня правда дела!

В этот момент Цзи Хань с равнодушным видом сказал:

— Развлекайтесь, а я домой! — и вышел из комнаты.

Воздух словно застыл. Сюй Хао обхватил меня и бросил на мягкую кровать.

Я посмотрела на него, готовая расплакаться.

— Что ты собираешься делать?!

Сюй Хао расстегнул пуговицы на рубашке, приблизился ко мне, и на его губах снова появилась лукавая улыбка:

— Ты проиграла пари.

Клянусь Богом, я хорошая девочка!

Небо на востоке едва посветлело, приобретая предрассветную белизну.

Вспоминая, как отчаянно я сопротивлялась в начале ночи… но потом как-то смирилась. Что толку? Всё уже случилось.

Сюй Хао накинул одежду, присел на корточки у кровати и закурил.

Я с трудом поднялась, всё тело ломило от боли. Я провела рукой по простыне, и слёзы хлынули из глаз. Подумать только, моя невинность, которую я, Япянь, берегла восемнадцать лет, так глупо досталась этому мальчишке.

Сюй Хао посмотрел на меня, залитую слезами, и, помедлив, сказал:

— Я возьму на себя ответственность!

Какой смешной диалог! Я упрямо поджала губы и злобно ответила:

— Не нужно!

Клянусь небом, я, Япянь, в тот момент ненавидела этого дерзкого паршивца.

По крайней мере, я точно знала, что тогда мне всё ещё нравился Чжан Ян.

Хотела найти красавчика, чтобы позлить того негодяя, а в итоге попыталась украсть курицу, да ещё и рис потеряла. Как же я была зла!

— Дай сигарету!

Сюй Хао посмотрел на меня, потом глубоко затянулся сигаретой, зажатой между пальцами, и протянул её мне.

Я с отвращением сказала:

— Мне из пачки!

— А мою нельзя курить? — Выражение лица Сюй Хао внезапно стало злым. Он властно сунул сигарету мне в рот. Я затянулась и снова предательски закашлялась. Боже, что хорошего в этих сигаретах, почему они так многим нравятся?

Сюй Хао приблизился ко мне, всё так же лукаво улыбаясь, и сказал:

— Я… люблю тебя!

Я прижала руку к груди, где сердце забилось как сумасшедшее, и мысленно простонала: «Ой, как быстро! Я же ещё не готова! Дай мне хоть немного времени привыкнуть!»

В этот момент из соседней комнаты донеслись классические стоны из японского фильма для взрослых: «Ямете, дорогой, ты просто великолепен!»

— Расслабься, расслабься! Дорогая, расслабься…

— А-а, дорогой, я так расслабилась, что сейчас упаду с кровати!

Под этот неловкий аккомпанемент лицо Сюй Хао медленно приближалось ко мне. Я, сама не зная почему, крепко зажмурилась.

Спустя долгое время я осторожно открыла глаза и увидела, что Сюй Хао уже оделся и стоит рядом, злорадно улыбаясь.

— Зачем глаза закрыла? Думала, я тебя поцелую?

И под конец он ещё добавил масла в огонь:

— Я… не люблю тебя!

— Дорогой, расслабься, расслабься…

С мрачным лицом я подбежала к двери соседней комнаты и со всей силы пнула её.

— Чем вы там занимаетесь?! Хотите развлекаться — идите домой!

Сюй Хао с безразличным видом толкнул дверь, помахал мне на прощание. Я презрительно посмотрела на него и с насмешкой сказала:

— Знаешь, я больше всего ненавижу тех, кто после пары ночей вместе начинает считать себя пупом земли!

Когда я, гордая своим остроумием, прошла мимо Сюй Хао, сзади вдруг холодно донеслось:

— Э-э… Кажется, у тебя тоже было не так уж много ночей!

Я тут же ускорила шаг и выбежала прочь. Ну почему на свете есть такие невыносимые люди?!

Паршивец, я заставлю тебя пожалеть!

Вернувшись домой, я со скоростью молнии ворвалась в свою комнату и накрылась одеялом с головой.

Я заставляла себя не думать об этом негодяе Сюй Хао, но перед глазами стояла его злорадная улыбка: «Я люблю тебя… Я не люблю тебя!»

Неужели можно влюбиться в кого-то за одну ночь? Ох, какая ирония!

По дороге из школы домой Тан Сяолу по-прежнему семенила за мной.

Мне было совершенно не до неё. Я смотрела на свой телефон. Каждый раз, когда приходило сообщение с незнакомого номера, моё сердце сжималось, но, открыв его, я видела: «Специальное предложение на безболезненный аборт в клинике такой-то!»

Я остановилась, потом с улыбкой повернулась к Тан Сяолу и помахала телефоном.

— Тан Сяолу, на этой неделе в одной клинике скидки на безболезненный аборт, не хочешь сделать?

— А что такое безболезненный аборт?

— Это когда избавляются от ребёнка в твоём животе! — Глядя на растерянное лицо Тан Сяолу, на котором было написано «Но я же не беременна!», я с интересом посмотрела на её слегка выпирающий животик и небрежно бросила: — О, кажется, я ошиблась!

Когда Тан Сяолу через три секунды наконец поняла, что я её оскорбила, она снова со слезами бросилась бежать.

— Япянь, я тебя ненавижу!

В этот момент пришло сообщение от Цзи Ханя: «М-м… Есть время выпить чаю?!»

Мои глаза тут же загорелись. Наверное, этот паршивец Сюй Хао не смог пересилить себя и попросил своего друга позвать меня. Ох, ну почему этот ребёнок такой же упрямый, как и я!

Я тут же крикнула убегающей Тан Сяолу:

— Дорогая, я пошутила! Твоя фигура просто лучше, чем у Мэрилин Монро!

Чтобы подготовиться к свиданию, я специально сбегала на ночной рынок и купила два брелока для телефона — милых ангелочка и дьяволёнка в стиле каваи.

Но когда я пришла с Тан Сяолу на место встречи, там был только Цзи Хань.

Я постаралась сохранить спокойствие, улыбнулась, потом сделала вид, что невзначай оглядываюсь, и совершила первую большую ошибку в своей жизни:

— Ой, а где тот паршивец, который обычно с тобой ходит?!

Цзи Хань элегантно вытер губы салфеткой и с серьёзным видом сказал:

— Ты про Сюй Хао? Я пришёл сегодня передать тебе от него кое-что!

— М? Что?

— Он просил передать, что то, что случилось той ночью, было недоразумением! — Цзи Хань сделал паузу. — Но если ты хочешь с ним дружить, он сказал, что будет рад!

Моё лицо застыло. Я заставила себя принять это разумно, сдержалась, чтобы не выплеснуть кофе в лицо этому красавчику.

Затем в душе мгновенно зародилось сильное желание отомстить. Я изобразила широкую улыбку.

— А какое мне до него дело?! Я сегодня пришла встретиться с тобой, а не с ним!

Цзи Хань слегка опешил. Я повернулась к Тан Сяолу с таким выражением лица, будто хотела сказать: «Я по дороге сюда точно не упоминала имя Сюй Хао!» Но Тан Сяолу, сидевшая рядом, уже смотрела на Цзи Ханя влюблёнными глазами, погрузившись в свои грёзы.

Это была вторая большая ошибка в моей жизни: с того дня Тан Сяолу безнадёжно влюбилась в Цзи Ханя!

А третья большая ошибка моей жизни заключалась в том, что Цзи Хань, возможно, подумал, что он мне действительно интересен, и на следующий день пригласил меня в кино.

Моя жизнь после той безумной ночи стремительно сошла с нормальной колеи и покатилась в направлении, которое я сама уже не могла контролировать!

Вернувшись домой, я посмотрела на брелок с маленьким дьяволёнком. Чем дольше я смотрела, тем больше мне казалось, что он похож на этого паршивца Сюй Хао. В гневе я…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение