— Как я уже говорил, я продаю книги, и у меня есть кое-что интересное…
Пухлый книготорговец потянулся за спину и извлек из своего большого ящика с книгами странной формы масляную лампу, которую зажег огнивом.
Свет в его руке стал мягким и ровным.
Книготорговец снял ящик и аккуратно поставил его на землю.
Ящик высотой около полутора метров и длиной в метр оказался легче, чем выглядел.
Книготорговец открыл крышку, и Фан Фань увидел, что ящик доверху заполнен книгами, так что, казалось, там не было места, чтобы достать хоть одну.
Однако книготорговец просто протянул руку и слегка пошевелил пальцами внутри ящика, и верхняя книга сама собой выпрыгнула наружу.
Книга словно изо всех сил пыталась выбраться из тесноты, ее страницы шевелились, будто она тяжело дышала.
Затем эта странная книга сама прыгнула в руки Фан Фаня.
— Посмотрите, можете прочитать пару страниц, и сразу станете взрослым, — добродушно улыбнулся книготорговец.
Стоит отметить, что у книготорговца на пухлом лице были узкие, раскосые глаза, прямой нос и широкий рот.
Когда он улыбался, становились видны четыре длинных клыка, из-за которых можно было подумать, что этот толстяк — тигр-ёкай.
Поэтому его якобы добродушная улыбка… на самом деле выглядела хитрой и зловещей.
Фан Фань смотрел на книгу, которая сама прыгнула ему в руки. Теперь она успокоилась и стала похожа на обычную книгу.
Однако на ощупь она была необычной.
Бумага существовала уже давно, и в контексте этой книги искусство изготовления бумаги и печати уже распространилось в Фусану по морским путям.
Хотя оно не было широко распространено, люди были знакомы с понятием бумажных книг.
Обычно книги переплетали в водонепроницаемую промасленную бумагу, а более дорогие — в обработанную кожу. Но книга в руках Фан Фаня не была похожа ни на одну из них. Материал был гладким и немного жестким на ощупь, как современная бумага формата А4.
Однако Фан Фань не стал вдаваться в подробности, его внимание привлекла обложка.
В отличие от обычных книг с несколькими сухими иероглифами на обложке, эта была украшена, по мнению Фан Фаня, очень реалистичной картиной.
И она была цветной!
На картине были изображены мужчина и женщина, обнимающиеся по пояс. Вокруг них был нарисован большой красный круг.
Большая красная косая черта, проведенная слева направо, пересекала круг, полностью закрывая ключевые места тел мужчины и женщины.
— Черт, действительно непроницаемо, — пробормотал книготорговец, глядя на обложку.
Фан Фань же задумался, почему мужчина и женщина на картинке, закрытые этим запрещающим символом, были без одежды.
Из любопытства он открыл книгу и прочитал две страницы… На одной из них была иллюстрация.
Содержание, естественно, было крайне откровенным, за такое в наше время сразу бы отправили в участок.
Фан Фань вдруг вспомнил уроки полового воспитания, которые ему давал Сэймэй, и понял, что читает книгу непристойного содержания.
— Книга называется «Райская близость». По некоторым причинам второй иероглиф заменен на крестик, который читается как «близость», — представил книгу книготорговец с улыбкой, которая сейчас казалась несколько непристойной. — Кажется, она вам подходит.
Фан Фань покраснел до ушей. Если бы было холоднее, у него, наверное, пошел бы пар из головы.
Это определенно был тот самый «странный тип», о котором ему рассказывали старейшины в даосском монастыре и Сэймэй.
Подумав об этом, Фан Фань положил иллюстрированную книгу «Райская близость» на ящик книготорговца, развернулся и бросился бежать!
— Эй, эй, эй, подождите…
Крики книготорговца не заставили Фан Фаня остановиться ни на секунду. Он бежал так быстро, как будто у него под ногами был ветер, и в мгновение ока оказался в десяти метрах от книготорговца.
Убегая, Фан Фань размышлял о том, как книготорговец прочитал его мысли, но не успел он как следует подумать…
— Это не какое-то магическое чтение мыслей, — раздался мягкий, приятный голос книготорговца прямо за спиной Фан Фаня.
— Я просто… как раз читал книгу, — книготорговец, уже взвалив на спину ящик, бежал за Фан Фанем, показывая книгу, которую держал в руке.
Это была обычная книга в обложке из промасленной бумаги, без названия.
Конечно, Фан Фань не видел всего этого… С того дня, как он начал свой путь даоса, он верил в один принцип: сила решает все!
Будь то повседневные мелочи, сражения с ёкаями или легендарные небесные испытания; даже сейчас, когда его преследовал ёкай…
Все неудачи были из-за того, что он недостаточно сильно старался.
В этом мире нет ничего, что нельзя решить ударом головой. Если не получается, значит, голова недостаточно крепкая.
Поэтому сейчас Фан Фань не только не оглядывался, но и начал использовать технику лёгкого шага, направляя в нее свою духовную энергию.
Постепенно вокруг его ног появился легкий, почти незаметный ветерок, так что выражение «ветер под ногами» было не просто фигурой речи.
Фан Фань бежал все быстрее и легче, и через некоторое время он перешел на шаг, но его скорость не уменьшилась, а, наоборот, увеличилась, словно он просто прогуливался.
Однако это не помогло, голос книготорговца по-прежнему раздавался у него за спиной, меньше чем в двух метрах, как будто прилип к нему.
Книготорговец продолжал бормотать о том, как трудно ему достались эти книги, в его словах мелькали какие-то профессиональные термины, которые, вероятно, понимал только он сам. Хотя он говорил по-китайски, Фан Фань ничего не понимал.
Такие слова, как «отправили в участок» или «запрещенка», были для Фан Фаня совершенно незнакомы.
Наконец, Фан Фань смог оглянуться.
Толстяк бежал трусцой, не отставая от Фан Фаня ни на шаг, и даже сокращал дистанцию!
— Ладно, другие книги — это одно, но этот редкий экземпляр, раз уж ты его взял, ты обязан купить! — приговаривал книготорговец, его пухлые щеки тряслись, а ноги не останавливались.
— Это всего лишь книга, зачем такая реакция?!
Фан Фань перестал оглядываться и прибавил скорости. Вскоре он увидел невзрачную горную лощину справа и, не раздумывая, свернул туда.
— Эй! Там…
Книготорговец что-то кричал, но из-за шума ветра Фан Фань не расслышал. Он просто петлял по горным тропам, пытаясь сбросить со следа странного толстяка.
Однако, как мы знаем, этот толстяк не был каким-то зеленоволосым мечником, которого можно «сбросить с хвоста парой поворотов».
Книготорговец следовал за Фан Фанем по лесу, не отставая больше чем на два метра.
После нескольких поворотов тропинка стала шире, Фан Фань бежал все быстрее, но раздражающий голос позади исчез.
«Неужели я действительно сбросил его с хвоста парой поворотов?» — подумал Фан Фань с самодовольством. «Толстяк есть толстяк… быстро выдохся».
Он даже довольно усмехнулся.
— По одному твоему смеху понятно, что ты думаешь о чем-то невежливом.
Раздался спокойный голос позади. Фан Фань оглянулся.
Толстяк был все тем же толстяком, ящик — все тем же ящиком. Книготорговец неторопливо, но довольно быстро шел за Фан Фанем на расстоянии около трех метров.
И теперь голос книготорговца был слышен Фан Фаню очень четко.
— Ты не заметил ничего странного?
Фан Фань, слушая книготорговца, почувствовал, как вокруг стало тихо.
Действительно, как может быть так тихо в летнем лесу ночью?!
Однако останавливаться и попадать в руки этого странного типа Фан Фань не собирался!
Почувствовав неладное, он ускорился.
Грязная тропинка под его ногами不知когда превратилась в вымощенную камнем дорогу.
Однако молодой Фан Фань не заметил этого, он просто почувствовал, что идти стало легче, и еще немного ускорился.
Фан Фань оглянулся, но пухлой фигуры книготорговца нигде не было.
Вдруг голос книготорговца раздался откуда-то: — Смотри под ноги!
Фан Фань инстинктивно обернулся — но ничего не увидел.
Однако, оглядываясь, он заметил дома по бокам… Дорога не исчезла, и он не ослеп, просто впереди что-то преграждало путь!
Он успел только быстро прочитать защитное заклинание, прежде чем со всего размаху врезался в препятствие.
Раздался громкий звук «Бам!». Фан Фаня отбросило назад, у него все перевернулось внутри, он упал на землю и выплюнул кровь. Современным языком, его словно сбил поезд.
Когда Фан Фань упал, темная фигура издала удивленное «Э-э?», затем квадратной каменной рукой почесала свою квадратную голову и повернулась к Фан Фаню.
В другой руке существо держало фонарь, который осветил его.
Это была толстая стена с нарисованным лицом. Судя по кирпичам, это был кусок городской стены.
Но это было неважно. Главное, что когда стена повернулась, ее толщина оказалась всего около 30 сантиметров.
И хотя она стояла лицом к Фан Фаню, он видел только ее нарисованное лицо.
Однако за стеной виднелось множество огоньков, а в них — неясные силуэты странных форм.
За этой стеной скрывалось множество ёкаев!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|