День рождения

День рождения

Хотя весна уже наступила, по утрам все еще было немного холодно. Рано утром Чу Ми плотнее закуталась в одежду, подоткнула одеяло Сяобао, который все еще причмокивал во сне, и тихонько слезла с кана.

Со скрипом открыв дверь, она тут же почувствовала порыв холодного воздуха. Чу Ми поспешно вошла в маленький двор и закрыла дверь за собой.

В маленьком огороде за домом овощи были полны жизни, с каждым днем становились все больше. Чу Ми некоторое время осматривала их, выбрала один, с усилием выдернула его, собираясь потом пожарить.

Возвращаясь в дом, она заодно заглянула к кроличьей клетке под деревом. Не успев подойти близко, она услышала изнутри тихое пищание и тут же, сияя глазами, приблизилась.

Несколько розовых маленьких комочков мяса сидели, прижавшись друг к другу, под крольчихой.

Она родила.

Крольчиха за эти дни с Чу Ми уже свыклась. Увидев ее, она посмотрела на нее своими маленькими красными глазками, несколько раз сморщила нос и снова сосредоточилась на своих малышах.

Чу Ми тоже присела рядом, тихо наблюдая за происходящим в клетке.

Несколько дней назад Чу Ми подложила в клетку сухую солому, и теперь она как раз пригодилась.

Она тут же оторвала два нежных листа от овоща, который держала в руке, и протянула их в клетку, чтобы наградить "героиню". Маленькая крольчиха тоже оказала честь и съела все без остатка.

Наблюдая за ними и радостно улыбаясь, Чу Ми в хорошем настроении пошла посмотреть на цыплят.

Они по-прежнему были очень активны, чирикая весь день. Чу Ми, подперев подбородок, оглядела двор. Под деревом что-то белело?

Подойдя ближе, она наклонилась, протянула руку и подняла.

Глядя на белое яйцо в руке, Чу Ми недоверчиво моргнула, затем подняла глаза к небу.

Неужели сегодня ее озарила какая-то счастливая звезда?

Сначала крольчиха родила крольчат, а теперь цыплята снесли яйца.

Одно за другим, это немного радостно.

Она еще раз обыскала окрестности и, конечно же, нашла еще три яйца.

Неся в одной руке овощи, а в другой — яйца, Чу Ми напевала песенку, возвращаясь в дом.

Когда она вошла, Сяобао тоже открыл глаза. Увидев ее, он протянул руки: — Сестра.

Чу Ми поставила вещи на стол, подошла, одела малыша и поставила его на пол, потрепав по маленькой головке: — Сестра сегодня утром приготовит тебе яичный пудинг, хорошо?

Малыш был очень искренним, радовался всему, что можно было съесть. Он тяжело кивнул дважды: — Хорошо.

С нежностью в душе, она снова ущипнула его за гладкую щечку. Чу Ми взяла вещи и пошла на кухню.

Быстро наломала дров, разожгла огонь и поставила воду греться.

Чу Ми взяла миску, разбила яйцо о край миски, затем открыла его. Повторила то же самое с еще одним яйцом, затем взяла палочки и быстро размешала.

Когда было готово, она оторвала два нежных листика от только что сорванного утром овоща, нарезала их тонкой соломкой и добавила, а также добавила немного соли.

Сяобао теперь тоже начал немного привередничать в еде, но зелень он должен был есть обязательно.

Затем она поставила миску в котел, накрыла крышкой. Чу Ми похлопала в ладоши и села, наблюдая за огнем в топке.

Теперь, когда крольчиха родила, а куры начали нести яйца, позже можно будет накопить яиц и продать. А заодно можно будет в следующий раз спросить у торговца Ли, покупает ли он кроликов. Если да, то это будет еще один источник дохода.

Мысли ее оживились, и вскоре из котла поплыл аромат.

Чу Ми приподняла крышку котла. Яичный пудинг был почти готов. Осторожно вынула миску из котла и поставила ее на стол.

Сяобао в главной комнате тоже давно почувствовал запах и, следуя за ним, вошел на кухню, стоя в сторонке и с нетерпением глядя вверх.

Через некоторое время, попробовав, что температура не слишком высокая, Чу Ми взяла ложку, одной рукой взяла Сяобао за руку, другой держала миску и вернулась в главную комнату, села за стол.

Зачерпнув ложку, подула на нее и поднесла к Сяобао. Малыш, не боясь горячего, сразу проглотил.

Чу Ми не удержалась от смеха: — Помедленнее, не подавись, сестра не будет у тебя отбирать.

Малыш причмокнул губами, смакуя, затем снова открыл рот: — А.

Чу Ми с улыбкой снова поднесла ему ложку.

Съев почти полмиски, Сяобао поднял руку и толкнул миску к ней: — Сестра, ты тоже ешь.

Чу Ми посмотрела на малыша: — Не будешь больше? Наелся?

Малыш посмотрел на миску, сглотнул, а затем твердо покачал головой: — Угу, наелся. Остальное сестра ешь.

Чу Ми посмотрела на маленькие глазки малыша, и на душе у нее стало тепло. Она попробовала немного, затем притворилась, что хмурится: — Сестра не любит это есть, лучше ты, Сяобао, доешь.

Малыш моргнул, пристально глядя на нее: — Правда?

Чу Ми серьезно кивнула: — Угу.

Глазки его изогнулись в улыбке, Сяобао ел ложка за ложкой, в два счета доел остатки яичного пудинга.

Дин Юй в последние дни казался немного странным.

К такому выводу Чу Ми пришла после нескольких дней наблюдений.

Хотя он по-прежнему время от времени приходил, и походы к Дин были как обычно, ей казалось, что он немного рассеян.

Здесь он всегда задерживался ненадолго, спешил уйти. Когда они обедали у Дин, он тоже казался задумчивым, словно что-то занимало его мысли.

Дин Данян тоже была такой.

Поэтому теперь, когда Чу Ми приходила к Дин, единственным, кто с ней нормально разговаривал, была маленькая Леэр, и то только ради Сяобао.

Чу Ми почувствовала себя немного обиженной.

Перед ней сидели двое малышей, лицом к лицу, весело играя в дочки-матери, перебрасываясь словами. Чу Ми, подперев подбородок, скучающе смотрела в пространство.

Маленькая Леэр была одета в яркое красное платье, на голове у нее были два маленьких пучка волос, а большие глаза сияли. Она тоже выглядела озорной и живой, на лице у нее часто была широкая улыбка.

— Совсем не похожа на своего брата, — мысленно пробормотала Чу Ми, вспомнив обычно холодное лицо Дин Юя.

— Что не похоже?

Как обычно, она вздрогнула. Чу Ми повернула голову. Тот, о ком она только что думала, сидел рядом с ней и серьезно смотрел на нее.

Ее взгляд метнулся в сторону: — Ничего.

— М?

В его голосе явно слышалось недоверие.

Чу Ми беспомощно сказала: — Просто кажется, что у тебя и Леэр очень разные характеры, — они совсем не похожи на родных брата и сестру, мысленно добавила она.

— Леэр похожа на мою маму.

Вспомнив энергичную манеру Дин Данян, это было действительно так.

Ее взгляд снова перешел на Дин Юя. Чу Ми пошевелила губами и спросила: — Эм, чем ты в последнее время занят?

Дин Юй смотрел на нее, прямо, не отрываясь. Чу Ми слегка неловко почесала нос. Она что-то не то спросила?

Пока она смущалась, Дин Юй отвел взгляд: — Ничем не занят, — он помолчал две секунды, затем снова заговорил: — Ты придешь завтра вечером поужинать?

— Завтра вечером? — Как так быстро сменилась тема? Она немного не поспевала за ним.

— Угу, приходите вместе поужинать.

Наклонив голову, она две секунды размышляла: — Хорошо.

Как только она произнесла эти слова, она увидела, что Дин Юй явно вздохнул с облегчением.

На следующий день Чу Ми встала рано утром, как обычно, обошла маленький огород за домом, затем пошла во двор посмотреть на крольчат и собрала яйца.

После обеда Чу Ми не могла усидеть на месте. Она прибралась в доме, время от времени поглядывая на небо.

Ждала и надеялась. Когда солнце опустилось до середины горы, она взяла Сяобао за руку и вышла из дома.

Придя к дому Дин по привычной дороге, она, едва переступив порог двора, остро почувствовала, что атмосфера не та.

Дин Данян как раз вышла из дома. Увидев ее во дворе, она воскликнула: — Девочка Ми, почему ты так рано пришла?

Чу Ми, на которую непонятно за что жаловались, почувствовала себя немного обиженной. Почему нельзя прийти рано?

Дин Данян сразу же подошла и втолкнула ее в дом: — Ты с Сяобао сначала посидите в комнате с Леэр, а когда все будет готово, я вас позову.

Она была введена в дом, ничего не понимая. Чу Ми посмотрела на суету на кухне неподалеку, обиженно надула губы и, взяв двух малышей за руки, пошла в комнату.

Чу Ми присела и посмотрела на маленькую девочку: — Маленькая Леэр, скажи сестре, чем заняты мама и папа?

Маленькая Леэр невинно посмотрела на нее, моргнула дважды: — Мама сказала не говорить сестре.

Это означало, что они действительно что-то скрывают.

Вздохнув, Чу Ми смирилась и стала проводить время с двумя малышами в комнате.

Спустя некоторое время у двери комнаты раздался шум. Чу Ми подняла глаза. Дин Юй, прислонившись к дверному косяку, постучал: — Выходите, скоро обед.

Неужели ей показалось?

Почему Дин Юй сегодня такой нежный?

Пока она была в задумчивости, Дин Юй уже вошел в комнату, взял двух малышей за руки и повел их наружу. Чу Ми поспешно последовала за ним.

Ускорив шаг, Чу Ми догнала Дин Юя: — Чем вы сегодня заняты?..

Не договорив, Чу Ми взглянула на стол, и оставшаяся половина фразы застряла у нее в горле.

На столе стояло несколько тарелок с рыбой, мясом и овощами, но самым заметным было блюдо с лапшой долголетия в центре.

Застыв на месте, Чу Ми одновременно перебирала воспоминания в голове и чувствовала, как у нее теплеют глаза.

После переселения сюда она получила воспоминания прежней хозяйки, но помнила только общие очертания — что это весна, но конкретную дату не знала. К тому же, каждый день она была занята приведением в порядок маленького двора и добыванием пропитания, так что день рождения был давно забыт, и она сама о нем не думала.

Но сейчас, глядя на это большое блюдо с лапшой долголетия, Чу Ми непонятно почему почувствовала, как у нее защемило в носу, словно что-то готово было выкатиться из глаз.

Ее похлопали по плечу. Дин Юй тихо сказал рядом: — Заходи.

Втянув носом: — Угу.

Войдя в дом, она увидела Дин Данян, сидящую за столом и смотрящую на нее с любящей улыбкой: — Девочка Ми, тетушка думала, что ты, наверное, сама забыла о своем дне рождения в этом году, но тетушка не забудет, — затем она немного помолчала, и тон ее стал чуть тяжелее: — Твоей мамы больше нет, но отныне каждый год тетушка будет отмечать твой день рождения.

— Тетушка… — голос Чу Ми невольно дрогнул. За эти несколько месяцев, что она здесь, она получила много заботы от Дин Данян и Дин Юя,

особенно от Дин Данян, которая относилась к ней даже ближе, чем к собственному сыну.

Дин Цзянши тоже сидел рядом, с улыбкой глядя на нее. Увидев ее состояние, он сказал: — Ну ладно, ладно, сегодня день рождения девочки Ми, не говорите того, что заставит плакать. Скорее садитесь и съешьте эту миску лапши долголетия.

Она села. Блюдо с лапшой было подвинуто к Чу Ми. Чу Ми подняла глаза и огляделась. Все смотрели на нее с улыбками.

Она мысленно поклялась, что во что бы то ни стало проживет жизнь за прежнюю хозяйку, хорошо, и будет защищать тех, кто ее любит.

Приняв решение, Чу Ми взяла палочками немного лапши и положила ее в рот.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение