Зимнее солнцестояние

В течение следующих полумесяца иногда приходили мать и сын вместе, иногда один Дин Юй, принося Чу Ми дрова и рис. Чу Ми не просто сидела и ждала еды, она тоже время от времени копала побеги и ловила рыбу, отдавая часть Дин Юю, чтобы он забрал домой. Несмотря на это, в доме накопилось немало припасов.

Дин Юй видел изменения в Чу Ми и чувствовал некоторое удивление.

Он рос вместе с Чу Ми. В детстве, когда они учились в сельской школе, другие девочки были бойкими, а она, наоборот, мягкой и робкой. Поскольку их матери были хорошо знакомы, и его мать поручила ему присматривать за ней, Дин Юй всегда время от времени защищал ее и заботился о ней.

Невольно принимая на себя роль "старой матери", он все больше чувствовал разочарование, что она не становится сильнее, и постепенно это переросло в некое недовольство. Поэтому, когда отец и мать Чу поочередно скончались, и его мать сказала, чтобы Чу Ми переехала к ним и стала его женой (п/п: в этом мире правят женщины, поэтому женщина "выходит замуж" в семью мужа), Дин Юй сразу же отказался.

Во-первых, между ними не было чувств мужчины и женщины, во-вторых, характер Чу Ми был слишком мягким и робким. При мысли о том, как она будет смотреть на него с этой долей робости в глазах в будущем, он чувствовал себя неловко.

Брак должен быть по взаимному согласию и любви. Если бы это было только из жалости, то ни Чу Ми, ни он не были бы счастливы в будущем.

Но теперь взгляд Дин Юя невольно упал на Чу Ми. После этой холодной метели его маленькая подруга детства, казалось, изменилась.

Чу Ми хлопотала на кухне.

Сегодня Дин Юй снова принес кое-что. Как раз подошло время обеда, и Чу Ми сразу же уговорила Дин Юя остаться на обед, заодно попросив его присмотреть за Сяобао.

Сяобао за эти дни набрал вес, и Чу Ми уже было немного тяжело его носить. Но малыш не боялся незнакомцев и был ласковым, всегда хотел забраться к ней на руки, так что сейчас было удобно отдать его Дин Юю.

Рядом с очагом стояло несколько бутылок и банок — это Чу Ми попросила Дин Юя принести масло, соль и прочее. После нескольких дней каши, какой бы вкусной она ни была, Сяобао уже не мог ее есть, да и ей самой она немного надоела.

Нарезав принесенное Дин Юем вяленое мясо и побеги бамбука, Чу Ми разогрела масло в котле, обжарила вяленое мясо, затем добавила ломтики побегов бамбука. Перед тем как снять с огня, она добавила немного соли и других приправ.

Блюдо готово — жареные побеги бамбука с вяленым мясом.

Она также приготовила рис и небольшую кастрюлю рыбного супа.

Когда еда была на столе, Сяобао сидел у Дин Юя на руках и вел себя как маленький тиран, время от времени пытаясь ущипнуть Дин Юя за щеку.

Чу Ми взглянула на него. Кожа у него была нежная и светлая, казалось, очень приятная на ощупь. У нее вдруг зачесались руки, тоже захотелось ущипнуть, что делать?

Дин Юй почувствовал взгляд Чу Ми и метнул в ответ "глазной нож". Это она сама подсунула ему Сяобао.

Чу Ми притворилась, что ничего не заметила, и протянула руку, зовя Сяобао: — Сяобао, хороший мальчик, иди кушать.

Еда была "чувствительным словом" для Сяобао. Он тут же забыл про Дин Юя и послушно позволил сестре взять его на руки и посадить за стол.

На столе стояло одно блюдо и одна миска супа, перед каждым — миска риса. Чу Ми держала Сяобао, Дин Юй сидел напротив. Снаружи дул холодный ветер, а в доме было тепло и уютно.

Создавалось ощущение мирных и спокойных времен.

После еды Дин Юй сам собрал посуду и отнес ее на кухню.

Через некоторое время он вышел и сказал: — Через несколько дней Зимнее солнцестояние. Мама сказала, чтобы ты с Сяобао пришли к нам, вместе отпразднуем.

Зимнее солнцестояние?

Чу Ми совсем забыла о времени. По старым обычаям, в этот день обязательно едят пельмени.

— Хорошо, — ответила она без колебаний. Сидеть все время в этих двух комнатах тоже не дело, сходить в деревню тоже неплохо.

— Тогда через пару дней я приду за тобой и Сяобао. Я пойду.

— Угу, угу. Сяобао, иди, попрощайся с братом Юем, — Чу Ми наклонилась, взяла маленькую ручку Сяобао и помахала ею Дин Юю, прощаясь.

Дин Юй взглянул на них, повернулся и вышел за дверь.

В день Зимнего солнцестояния.

Дин Юй постучал в дверь еще до полудня. Чу Ми открыла дверь, взяла шарф из дома, несколько раз обмотала им Сяобао, завязала узел, плотно укутав его. Только тогда она удовлетворенно похлопала в ладоши и взяла малыша на руки.

Повернувшись, она сказала: — Готово, пойдем.

Дин Юй не вышел, а, наоборот, сделал два шага к ней и протянул руки: — Я возьму Сяобао.

Чу Ми слегка удивилась, посмотрела на него. Выражение его лица было обычным, только слегка покрасневшие уши выдавали небольшое смущение.

Чу Ми тихонько рассмеялась: — Тогда, спасибо тебе за беспокойство, — конец фразы был приподнят, показывая ее хорошее настроение.

Сяобао в последние дни действительно прибавил в весе, и ей было тяжело его носить. Если кто-то помогает, почему бы и нет?

Закрыв дверь, Дин Юй взял Сяобао на руки, и втроем они направились в деревню.

Неизвестно, было ли это из-за Чу Ми, души из другого мира, но после ее переселения, кроме первого дня сильного холода, холодный ветер прекратился. Хотя иногда шел снег, температура была нормальной для зимы, поэтому Чу Ми провела эти дни довольно комфортно.

Хижина находилась недалеко от деревни, всего в двух ли.

Мать Чу в молодости была сильной. Одна заботилась о прикованном к постели отце, лекарства не прекращались. Чтобы продлить жизнь отца, она стиснула зубы, заложила землю и заняла серебро на его лечение.

Но в конце концов старик Чу не выжил. Те, кто давал в долг, наоборот, отвернулись, проценты росли, и они обманом забрали половину дома семьи Чу. Староста деревни пожалел мать Чу и отдал ей договор на землю на две соломенные хижины у подножия горы по сниженной цене.

Мать Чу была сильной женщиной. Похоронив отца, она переехала в хижину.

Позже она вышла замуж, а затем родила Чу Ми и Сяобао.

Жизнь семьи, хотя и была бедной, но шла своим чередом, пока не наступили эти холода.

Внезапно перед ее лицом помахала рука: — Очнись!

Вздрогнув, Чу Ми подняла голову и обнаружила, что они уже дошли до дома Дин. Дин Юй стоял рядом, держа Сяобао на руках, и смотрел на нее.

— О чем задумалась? — взгляд Дин Юя был равнодушным.

Чу Ми собралась с мыслями, потерла лицо: — Ничего, просто давно не приходила. До этого все время шел снег.

— Заходи, — Дин Юй первым шагнул через порог, Чу Ми поспешно последовала за ним.

Двор семьи Дин был явно намного лучше, чем ее две ветхие соломенные хижины. Войдя через главные ворота, напротив двора находилась главная комната, рядом с ней еще две комнаты, а на другой стороне двора — кухня.

В это время по всему маленькому двору раздавался стук ножа по разделочной доске. Дин Данян передвинула стол во двор и готовила начинку, а в деревянном тазу рядом стояло тесто.

Увидев, что дверь открылась, Дин Данян отложила нож. Она увидела, как ее сын держит Сяобао, а рядом с ними вошла в дом девушка из семьи Чу.

Мать тут же счастливо прищурилась.

Подняв руку, она позвала: — Девочка Ми, скорее иди сюда, помоги мне лепить пельмени.

Поскольку за Сяобао присматривал Дин Юй, Чу Ми ни о чем не беспокоилась. Она тут же помыла руки колодезной водой во дворе и села за стол.

— Девочка, начинка уже готова. Я буду раскатывать тесто, а ты лепи.

Сказав это, она оторвала кусок теста, посыпала стол мукой, раскатала его в длинную колбаску и разделила на маленькие кусочки. Другой рукой она быстро катала скалкой, и тесто превращалось в тонкий кружок.

Чу Ми взяла кружок теста, наложила начинку, несколько раз свернула, защипнула — и получился пельмень в форме юаньбао (слитка).

В прошлой жизни бабушка тоже так раскатывала тесто, и они вместе лепили пельмени на Зимнее солнцестояние. Чу Ми больше всего любила лепить пельмени в форме юаньбао, потому что любила деньги. Если бы у нее были деньги, они с бабушкой жили бы лучше.

Задумавшись, она замедлила работу, и вскоре рядом скопилась кучка кружков теста.

Дин Данян подмигнула сыну. Дин Юй взглянул на Чу Ми, отнес Сяобао в дом, а через некоторое время вышел, помыл руки

и тоже сел за стол лепить пельмени.

Чу Ми очнулась: — Где Сяобао?

Дин Юй лепил пельмени и ответил: — Он в доме, играет с Леэр.

Леэр была младшей сестрой Дин Юя, на несколько месяцев старше Сяобао.

Продолжая лепить пельмени, Дин Юй явно был новичком. Пельмени, которые он лепил, были немного странных размеров и форм. Чу Ми сдерживала смех, плечи слегка дрожали.

Лицо Дин Юя покраснело, он немного смутился: — Чего смеешься? Главное, чтобы есть можно было.

— Угу, угу.

С помощью еще одного человека пельмени были почти готовы. Дин Данян взяла поднос, отнесла его на кухню и сварила пельмени, заодно отправив двух младших ждать еды в главную комнату.

Войдя в дом, они увидели Сяобао и маленькую девочку в красном платье, сидящих на полу в доме и агукающих друг с другом. Леэр уже умела говорить несколько связных фраз, а Сяобао все еще мог произносить только отдельные слоги.

Чу Ми с интересом наблюдала за ними. Поскольку на полу в доме лежала циновка, она не боялась простудиться, сразу села рядом с Сяобао и присоединилась к игре с двумя малышами.

Дин Юй сидел за столом, глядя на двух малышей и одного подростка, и в его глазах появилась нежность.

Через некоторое время из двора раздался голос Дин Данян, зовущий их взять пельмени.

Пельмени были поданы на стол, три полные тарелки.

Чу Ми взяла миску, сначала выбрала один пельмень для Сяобао, подула на него, чтобы остыл, и покормила малыша.

Дин Данян позвала ее: — Девочка Ми, ты ешь сама, а малышам дай несколько остывших, они сами справятся.

— Поняла.

Только тогда Чу Ми взяла пельмень, откусила его над миской. Мясо было нежным и сочным, начинка ароматной. С добавлением овощей получилось сбалансированное сочетание, разыгрался аппетит. В два-три укуса пельмень был съеден.

Дин Данян добавила еще несколько пельменей в миску Чу Ми: — Ешь не спеша, в котле еще есть.

Чу Ми вдруг почувствовала, как глаза наполнились слезами.

— Девочка?

Чу Ми подняла голову, встретилась взглядом с Дин Данян и улыбнулась: — Ничего, я просто... соскучилась по маме.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение